background image

 

 

 

11  O

č

ko. Tu môžete upevni

ť

 popruh na nosenie (nie je 

v dodávke). 

 

Pri používaní slúchadiel si dávajte 
pozor.  Dlhšie po

č

úvanie s vysokou 

hlasitos

ť

ou môže vies

ť

 k poškodeniu 

sluchu používate

ľ

a. 

Odstra

ň

ovanie porúch 

Porucha 

Opatrenie 

Prístroj sa nedá   
zapnú

ť

 

Podržte tla

č

idlo 3 nieko

ľ

ko sekúnd 

stla

č

ené. 

 

Skontrolujte stav nabitia 

akumulátora.  V prípade potreby 
akumulátor nabite. 

Prístroj sa nedá   
nabi

ť

 

Skontrolujte pripojenie USB. 

 

Použite inú zásuvku USB na 

po

č

íta

č

i alebo notebooku. 

Žiadny zvuk 

 

Skontrolujte nastavenie hlasitosti 
na prístroji alebo na externom zdroji 
zvuku.  V prípade potreby zvýšte 
hlasitos

ť

 tla

č

idlom 4 alebo 

regulátorom hlasitosti na externom 
zdroji zvuku. 

 

Ke

ď

 prehrávate zvuk z externého 

zdroja, vyberte kartu microSD zo 
šachty. 

Zvukové súbory na 
karte microSD   
sa neprehrávajú. 

 

Skontrolujte, 

č

i je karta microSD 

správne vložená a zaklapnutá. 

 

Používajte len súbory s formátom 

MP3. 

Technické údaje 

Model

 

Viacú

č

elový reproduktor

 

STL 1.5 A1

 

Rozmery (bez o

č

ka)

 

(výška x 

)

 

40 x 52 mm (zatvorený)

 

54 x 52 mm (otvorený)

 

Hmotnos

ť

 

55 g

 

Podporovaný formát 
zvukových súborov

 

MP3

 

Prípojky

 

1 x stereofónny zvukový vstup, 

3,5 mm konektor (jack)

 

1 x stereofónny zvukový 

výstup, 3,5 

 

mm konektor (jack)

 

1 x 

č

íta

č

ka kariet microSD

 

(max. 16 GB)

 

 

 

1 x 

mini-USB 

Napájanie

 

5 V   cez USB 

Akumulátor

 

Lítium-iónový, 3,7 V, 300 mAh 

(pevne zabudovaný) 

Impedancia reproduktora

  4 Ohmy 

Výstupný výkon zvuku

 

1,5 W RMS * 

Max. výstupné napätie   
na výstupe pre slúchadlá

 

asi 55 mV 

* Udávaný výstupný výkon zvuku sa dosiahne len vtedy, ak sa 
prístroj napája cez dodaný kábel USB. 

Systémové požiadavky 

Po

č

íta

č

 s takýmito údajmi: 

 

Opera

č

ný systém:  Windows

®

 7, Vista alebo XP

 

 

Pripojenie USB 1.1 alebo vyššie 

Č

istenie

 

 Pred 

č

istením prístroja odpojte všetky pripojené 

prístroje.  V opa

č

nom prípade sa môže viacú

č

elový 

reproduktor aj pripojený prístroj poškodi

ť

.

 

V prípade mierneho zne

č

istenia vy

č

istite prístroj 

suchou, pri silnejšom zne

č

istení mierne navlh

č

enou 

handri

č

kou.  Nepoužívajte rozpúš

ť

adlá, žieravé ani 

plynné 

č

istiace prostriedky.  Do telesa prístroja sa 

nesmie dosta

ť

 žiadna vlhkos

ť

Likvidácia starých zariadení

 

Na výrobku je symbol preškrtnutého 
kontajnera na odpad.  Týmto podlieha 
európskej smernici 2002/96/EC. 

Všetky staré elektrické a elektronické prístroje sa musia 
likvidova

ť

 oddelene od domového odpadu 

prostredníctvom na tento ú

č

el štátom ur

č

ených miest.  

Ď

alšie informácie o správnom spôsobe likvidácie vám 

poskytnú orgány miestnej samosprávy, firmy 
zaoberajúce sa likvidáciou odpadu alebo predaj

ň

a, v 

ktorej ste si zariadenie kúpili. 
Zabudovaný akumulátor sa na ú

č

el likvidácie nedá 

vybra

ť

Právne ustanovenia

 

 

Viacú

č

elový reproduktor sp

ĺň

a všetky pre zhodu s 

predpismi EK relevantnými  normami a štandardmi.  
Pri svojvo

ľ

ných úpravách viacú

č

elového 

reproduktora už nie je zaru

č

ené dodržanie týchto 

noriem. 

 

 

Ak zariadenie používate mimo územia Spolkovej 
republiky Nemecko, musíte dodržiava

ť

 predpisy a 

zákony krajiny, v ktorej zariadenie používate. 

 

Výrobca TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 
Soest, Nemecko 

Informácie o zhode

 

Viacú

č

elový reproduktor sp

ĺň

a základné požiadavky a 

iné relevantné predpisy Smernice EMC 2004/108/EC. 

Informácie týkajúce sa záruky 

 

 
 

Summary of Contents for STL 1.5 A1

Page 1: ...lume Previous track hold the button down to lower the volume Press the button briefly to select the previous track 2 Audio connection you can connect an external audio source with the 3 5mm jack plug In this mode remove any inserted microSD card before switching the device on Audio output is switched on and off with button 3 and the volume is controlled with buttons 1 and 4 3 On off button Playbac...

Page 2: ... USB cable included System requirements A PC with the following specifications Operating system Windows 7 Vista XP USB 1 1 connection or higher Cleaning Remove all connected devices before cleaning the speaker The multi function speaker and a connected device can otherwise become damaged If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use a...

Page 3: ...αποκτήσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος Περιβάλλον λειτουργίας συνθήκες περιβάλλοντος Κρατάτε το ηχείο πολλαπλών λειτουργιών μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα σκόνη θερμότητα και απ ευθείας ηλιακό φως Θα μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων Αρ Λειτουργία χειρισμός 1 Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενος τίτλος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μείωση της έντασης ή...

Page 4: ...ως 16 GB 1 Mini USB Τροφοδοσία ρεύματος 5 V μέσω USB Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων 3 7 V 300 mAh ενσωματωμένη Σύνθετη αντίσταση ηχείου 4 Ω Ισχύς εξόδου ήχου 1 5 W RMS Μέγ τάση εξόδου στην έξοδο ακουστικών περ 55 mV Η αναφερόμενη ισχύς εξόδου ήχου επιτυγχάνεται μόνον αν η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Απαιτήσεις συστήματος Προσω...

Page 5: ... by sa tým poškodiť Ovládacie a indikačné prvky Pol Funkcia ovládanie 1 Ak chcete hlasitosť znížiť podržte tlačidlo stlačené Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým že tlačidlo krátko stlačíte 2 Sem môžete pomocou konektora 3 5 mm jack pripojiť externý zdroj zvuku Pri takomto prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z neho vyberte kartu microSD ak v ňom bola vložená Tlačidlom 3 môžete zvuk zapn...

Page 6: ...kon zvuku sa dosiahne len vtedy ak sa prístroj napája cez dodaný kábel USB Systémové požiadavky Počítač s takýmito údajmi Operačný systém Windows 7 Vista alebo XP Pripojenie USB 1 1 alebo vyššie Čistenie Pred čistením prístroja odpojte všetky pripojené prístroje V opačnom prípade sa môže viacúčelový reproduktor aj pripojený prístroj poškodiť V prípade mierneho znečistenia vyčistite prístroj suchou...

Reviews: