background image

 

 

 

 

 

Ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 STL 1.5 A1 

Υποδείξεις

 

χειρισμού

 

και

 

ασφάλειας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

V 1.46 

IAN 68596 

Mat.-Nr: 1671409 

 

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

πριν

 

την

 

πρώτη

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

και

 

τηρείτε

 

όλες

 

τις

 

προειδοποιήσεις

 

και

 

υποδείξεις

ακόμα

 

και

 

αν

 

είστε

 

εξοικειωμένοι

 

με

 

τη

 

χρήση

 

ηλεκτρονικών

 

συσκευών

Φυλάξτε

 

το

 

εγχειρίδιο

 

χρήσης

 

και

σε

 

περίπτωση

 

που

 

μεταβιβάσετε

 

τη

 

συσκευή

παραδώστε

 

το

 

μαζί

 

της

 

Αυτό

 

το

 

σύμβολο

 

στο

 

εξής

 

σας

 

ειδοποιεί

 

για

 

κινδύνους

 

οι

 

οποίοι

 

μπορούν

 

να

 

έχουν

 

σαν

 

συνέπεια

 

σωματικές

 

ή

 

υλικές

 

βλάβες

Περιεχόμενα

 

συσκευασίας

 

 

Ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 SilverCrest STL 1.5 

A1 

 

Καλώδιο

 Mini USB 

προς

 USB 

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

 

Προβλεπόμενη

 

χρήση

 

Το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 SilverCrest STL 1.5 

A1 

χρησιμοποιείται

 

όπως

 

προβλέπεται

 

όταν

 

χρησιμοποιείται

 

αποκλειστικά

 

για

 

την

 

αναπαραγωγή

 

αρχείων

 

ήχου

 

από

 

κάρτα

 microSD 

ή

 

συνδεδεμένο

 

με

 

πηγή

 

ήχου

 

μέσω

 

καλωδίου

 

με

 

φις

  (

καρφί

) 3,5 mm. 

Οποιαδήποτε

 

άλλη

 

χρήση

 

θεωρείται

 

μη

 

προβλεπόμενη

Ο

 

κατασκευαστής

 

δεν

 

αναλαμβάνει

 

καμία

 

ευθύνη

αν

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

δεν

 

χρησιμοποιείται

 

όπως

 

προβλέπεται

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

τεθεί

 

σε

 

λειτουργία

 

ενώ

 

έχει

 

υποστεί

 

ζημιά

μη

 

πλήρως

 

συναρμολογημένο

 

ή

 

ενώ

 

έχει

 

τροποποιηθεί

 

κατασκευαστικά

Πρόκειται

 

για

 

ηλεκτρονική

 

συσκευή

 

ψυχαγωγίας

Επιτρέπεται

 

μόνο

 

η

 

ιδιωτική

 

της

 

χρήση

 

και

 

όχι

 

βιομηχανική

 

ή

 

επαγγελματική

 

χρήση

 

Γενικές

 

υποδείξεις

 

ασφαλείας

 

 

Οι

 

ηλεκτρικές

 

συσκευές

 

δεν

 

έχουν

 

θέση

 

στα

 

χέρια

 

παιδιών

 

ή

 

ατόμων

 

με

 

περιορισμένες

 

πνευματικές

 

ή

 

σωματικές

 

δυνατότητες

Ποτέ

 

μην

 

αφήσετε

 

αυτά

 

τα

 

άτομα

 

να

 

χρησιμοποιήσουν

 

ηλεκτρικές

 

συσκευές

 

χωρίς

 

επίβλεψη

Αυτά

 

τα

 

άτομα

 

δεν

 

μπορούν

 

πάντα

 

να

 

αντιληφθούν

 

σωστά

 

ενδεχόμενους

 

κινδύνους

.

 

 

Μικρά

 

μέρη

 

μπορούν

 

να

 

αποβούν

 

θανάσιμος

 

κίνδυνος

 

σε

 

περίπτωση

 

κατάποσης

Επίσης

 

έχετε

 

υπόψη

 

σας

 

ότι

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

ασφυξίας

 

σε

 

 

 

περίπτωση

 

απόφραξης

 

των

 

αναπνευστικών

 

οδών

 

από

 

πλαστική

 

μεμβράνη

 

συσκευασίας

.

 

 

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

διαπιστώσετε

 

καπνό

ασυνήθιστους

 

θορύβους

 

ή

 

οσμές

απενεργοποιήστε

 

άμεσα

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

.

 

Στις

 

περιπτώσεις

 

αυτές

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

περαιτέρω

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

πριν

 

διενεργηθεί

 

έλεγχος

 

από

 

ειδικό

 

τεχνικό

.

 

 

Λειτουργική

 

ασφάλεια

 

 

Μη

 

χρησιμοποιήσετε

 

βύσμα

 

αντάπτορα

 

ή

 

καλώδιο

 

επέκτασης

 

τα

 

οποία

 

έχουν

 

υποστεί

 

ζημιά

 

ή

 

δεν

 

ανταποκρίνονται

 

στα

 

ισχύοντα

 

πρότυπα

 

ασφαλείας

 

Για

 

να

 

αποσυνδέσετε

 

ένα

 

καλώδιο

πιάνετε

 

πάντα

 

σταθερά

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

και

 

τραβάτε

 

το

 

βύσμα

όχι

 

το

 

καλώδιο

Προσέχετε

 

να

 

μην

 

τσακίσει

 

το

 

καλώδιο

 

και

 

να

 

μην

 

εμποδίζει

 

κανέναν

 

Αν

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

εκτεθεί

 

σε

 

μεγάλες

 

μεταβολές

 

θερμοκρασίας

μπορεί

 

λόγω

 

συμπύκνωσης

 

να

 

σχηματιστεί

 

υγρασία

 

που

 

θα

 

προκαλέσει

 

βραχυκύκλωμα

Στην

 

περίπτωση

 

αυτή

μη

 

θέσετε

 

σε

 

λειτουργία

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

έως

 

ότου

 

έχει

 

αποκτήσει

 

τη

 

θερμοκρασία

 

του

 

περιβάλλοντος

Περιβάλλον

 

λειτουργίας

/

συνθήκες

 

περιβάλλοντος

 

 

Κρατάτε

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

μακριά

 

από

 

υγρασία

 

και

 

αποφεύγετε

 

χτυπήματα

σκόνη

θερμότητα

 

και

 

απ

ευθείας

 

ηλιακό

 

φως

Θα

 

μπορούσε

 

έτσι

 

να

 

υποστεί

 

ζημιά

Στοιχεία

 

χειρισμού

 

και

 

ενδείξεων

 

Αρ

Λειτουργία

χειρισμός

 

1

 

Μείωση

 

έντασης

 

ήχου

 / 

Προηγούμενος

 

τίτλος

Κρατήστε

 

πατημένο

 

το

 

πλήκτρο

για

 

μείωση

 

της

 

έντασης

 

ήχου

Επιλέξτε

 

τον

 

προηγούμενο

 

τίτλο

 

πατώντας

 

σύντομα

 

το

 

πλήκτρο

.

 

Σύνδεση

 

ήχου

Μπορείτε

 

να

 

συνδέσετε

 

εξωτερική

 

πηγή

 

ήχου

 

με

 

το

 

φις

 (

καρφί

των

 3,5 mm. 

Σε

 

αυτό

 

τον

 

τρόπο

 

λειτουργίας

πριν

 

ενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

 

αφαιρέστε

 

την

 

κάρτα

 microSD, 

αν

 

έχει

 

τοποθετηθεί

Με

 

το

 

πλήκτρο

 3 

μπορεί

 

να

 

ενεργοποιηθεί

 

και

 

να

 

απενεργοποιηθεί

 

ο

 

ήχος

 

και

 

με

 

τα

 

πλήκτρα

 1 

και

 4 

μπορεί

 

να

 

ρυθμιστεί

 

η

 

έντασή

 

του

 

 

Μπουτόν

 

ενεργοποίησης

 / 

απενεργοποίησης

 / 

Αναπαραγωγή

 / 

Παύση

Κρατήστε

 

πατημένο

 

το

 

πλήκτρο

 

για

 

να

 

ενεργοποιήσετε

 

ή

 

να

 

απενεργοποιήσετε

 

τη

 

συσκευή

Σε

 

κατάσταση

 

ενεργοποίησης

πατήστε

 

σύντομα

 

το

 

πλήκτρο

 

για

 

παύση

 

στην

 

αναπαραγωγή

 

ή

 

για

 

συνέχιση

 

της

 

αναπαραγωγής

Αύξηση

 

έντασης

 

ήχου

 / 

Επόμενος

 

τίτλος

Κρατήστε

 

πατημένο

 

το

 

πλήκτρο

 

για

 

αύξηση

 

της

 

έντασης

 

ήχου

Επιλέξτε

 

τον

 

επόμενο

 

τίτλο

 

πατώντας

 

σύντομα

 

το

 

πλήκτρο

Σύνδεση

 

ακουστικών

Στην

 

υποδοχή

 

αυτή

 

συνδέστε

 

το

 

φις

 (

καρφί

) 3,5 mm 

ενός

 

σετ

 

ακουστικών

Ο

 

ήχος

 

στο

 

ηχείο

 (8) 

απενεργοποιείται

 

αυτόματα

 

και

 

μεταδίδεται

 

μόνο

 

μέσω

 

των

 

συνδεδεμένων

 

ακουστικών

Θύρα

 USB: 

Με

 

απενεργοποιημένο

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

στην

 

υποδοχή

 

αυτή

 

συνδέστε

 

το

 

μικρό

 

βύσμα

 

του

 

παρεχόμενου

 

καλωδίου

 USB (

Καλώδιο

 Mini USB 

προς

 USB) 

και

 

το

 

μεγάλο

 

βύσμα

 

συνδέστε

 

το

 

σε

 

θύρα

 USB 

του

 

ενεργοποιημένου

 

σας

 

προσωπικού

 

ή

 

φορητού

 

υπολογιστή

Τότε

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

φορτίζεται

Κατά

 

τη

 

φόρτιση

η

 

ένδειξη

 

λειτουργίας

 

(10) 

αναβοσβήνει

 

σε

 

πράσινο

 

χρώμα

Αν

 

θα

 

θέλατε

 

να

 

αποκτήσετε

 

πρόσβαση

 

σε

 

κάρτα

 

στην

 

υποδοχή

 

microSD (9), 

τότε

 

η

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

ενεργοποιημένη

 

πριν

 

συνδεθεί

 

μέσω

 USB. 

Το

 

λειτουργικό

 

σύστημα

 

αναγνωρίζει

 

αυτόματα

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

της

 

αποδίδει

 

ένα

 

ελεύθερο

 

γράμμα

 

μονάδας

 

δίσκου

Η

 

ένδειξη

 

λειτουργίας

 (10) 

αναβοσβήνει

 

τώρα

 

σε

 

πορτοκαλί

 

χρώμα

 

και

 

μπορείτε

 

να

 

έχετε

 

πρόσβαση

 

στο

 

περιεχόμενο

 

της

 

κάρτας

 microSD. 

Σε

 

αυτό

 

τον

 

τρόπο

 

λειτουργίας

 

(

λειτουργία

 

Ήχου

 USB), 

η

 

συσκευή

 

φορτίζεται

 

και

 

η

 

αναπαραγωγή

 

ήχου

 

από

 

τον

 

προσωπικό

 

ή

 

φορητό

 

υπολογιστή

 

σας

 

γίνεται

 

απ

ευθείας

 

μέσω

 

του

 

ηχείου

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

Επιπλέον

 

μπορείτε

 

με

 

τα

 

πλήκτρα

 

του

 

ηχείου

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

να

 

χειρίζεστε

 

την

 

εφαρμογή

 

αναπαραγωγής

 

πολυμέσων

 Windows

®

 Media Player. 

Αντηχείο

Μπορείτε

 

να

 

αυξήσετε

 

το

 

μέγεθος

 

του

 

αντηχείου

Για

 

το

 

σκοπό

 

αυτό

 

περιστρέψτε

 

το

 

πάνω

 

μέρος

 

του

 

ηχείου

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

αντίθετα

 

με

 

τη

 

φορά

 

των

 

δεικτών

 

του

 

ρολογιού

 

έως

 

ότου

 

απασφαλιστεί

 

και

 

αυξηθεί

 

το

 

μέγεθος

 

του

 

αντηχείου

Για

 

να

 

μικρύνετε

 

το

 

μέγεθος

 

του

 

αντηχείου

συμπιέστε

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

και

 

περιστρέψτε

 

το

 

πάνω

 

τμήμα

 

στη

 

φορά

 

των

 

δεικτών

 

του

 

ρολογιού

 

έως

 

ότου

 

ασφαλίσει

Summary of Contents for STL 1.5 A1

Page 1: ...lume Previous track hold the button down to lower the volume Press the button briefly to select the previous track 2 Audio connection you can connect an external audio source with the 3 5mm jack plug In this mode remove any inserted microSD card before switching the device on Audio output is switched on and off with button 3 and the volume is controlled with buttons 1 and 4 3 On off button Playbac...

Page 2: ... USB cable included System requirements A PC with the following specifications Operating system Windows 7 Vista XP USB 1 1 connection or higher Cleaning Remove all connected devices before cleaning the speaker The multi function speaker and a connected device can otherwise become damaged If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use a...

Page 3: ...αποκτήσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος Περιβάλλον λειτουργίας συνθήκες περιβάλλοντος Κρατάτε το ηχείο πολλαπλών λειτουργιών μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα σκόνη θερμότητα και απ ευθείας ηλιακό φως Θα μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων Αρ Λειτουργία χειρισμός 1 Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενος τίτλος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μείωση της έντασης ή...

Page 4: ...ως 16 GB 1 Mini USB Τροφοδοσία ρεύματος 5 V μέσω USB Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων 3 7 V 300 mAh ενσωματωμένη Σύνθετη αντίσταση ηχείου 4 Ω Ισχύς εξόδου ήχου 1 5 W RMS Μέγ τάση εξόδου στην έξοδο ακουστικών περ 55 mV Η αναφερόμενη ισχύς εξόδου ήχου επιτυγχάνεται μόνον αν η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Απαιτήσεις συστήματος Προσω...

Page 5: ... by sa tým poškodiť Ovládacie a indikačné prvky Pol Funkcia ovládanie 1 Ak chcete hlasitosť znížiť podržte tlačidlo stlačené Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým že tlačidlo krátko stlačíte 2 Sem môžete pomocou konektora 3 5 mm jack pripojiť externý zdroj zvuku Pri takomto prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z neho vyberte kartu microSD ak v ňom bola vložená Tlačidlom 3 môžete zvuk zapn...

Page 6: ...kon zvuku sa dosiahne len vtedy ak sa prístroj napája cez dodaný kábel USB Systémové požiadavky Počítač s takýmito údajmi Operačný systém Windows 7 Vista alebo XP Pripojenie USB 1 1 alebo vyššie Čistenie Pred čistením prístroja odpojte všetky pripojené prístroje V opačnom prípade sa môže viacúčelový reproduktor aj pripojený prístroj poškodiť V prípade mierneho znečistenia vyčistite prístroj suchou...

Reviews: