background image

 

 

 

 

Take care when using headphones. 
Listening at full volume for prolonged 
periods of time can damage your 
hearing. 

Troubleshooting 

Fault 

Remedy 

The device cannot   
be switched on. 

 

Hold button 3 down for a few 

seconds. 

 

Check the battery status. If 

necessary charge the battery. 

The device cannot   
be charged. 

 

Check the USB connection. 

 

Use a different USB socket on your 

PC or notebook. 

No sound 

 

Check the set volume on the device 
or your external audio source. 
Increase the volume with button 4 
or with the volume control of your 
external audio source. 

 

Remove the microSD card if you 
are using the loudspeaker for 
playback from an external audio 
source. 

Audio files on the 

microSD card are  
not played. 

 

Check that the microSD card is 

correctly inserted and engaged. 

 

Only use MP3 files 

Technical data 

Model 

Multi-function speaker  
STL 1.5 A1 

Dimensions (without eyelet) 
(Height x 

40 x 52mm (closed) 
54 x 52mm (open) 

Weight 

55g 

Supported audio format 

MP3 

Connections 

1 x Stereo audio in, 3.5mm jack 
1 x Stereo audio out, 3.5mm 

jack 

1 x microSD card reader 

(16 GB max.)  

1 x Mini-USB 

Power supply 

5V   via USB 

Battery 

Lithium-ion battery, 3.7V, 
300mAh (permanently installed) 

Loudspeaker impedance 

4 Ohm 

Audio output power  

1.5W RMS * 

Max. output voltage  
on headphone output

 

Approx. 55mV 

* The stated audio output power is only achieved if the device 
is supplied with power from the USB cable included. 

System requirements 

A PC with the following specifications: 

 

Operating system: Windows

®

 7 / Vista / XP

 

 

USB 1.1 connection or higher 

Cleaning 

 Remove all connected devices before cleaning 

the speaker. The multi-function speaker and a 
connected device can otherwise become damaged. 

If soiled, clean the device with a dry cloth, and moisten 
the cloth slightly to remove stubborn dirt. Do not use 
any solvents, corrosive or gaseous cleaning agents. 
Ensure that no moisture penetrates the housing. 

Disposal of old devices 

The product bears the symbol of a crossed-out 
wheelie bin. It is therefore subject to the 
European Directive 2002/96/EC. 

All old electrical and electronic devices must be 
separated from normal household waste and disposed 
of at designated state facilities. For further information 
contact your local authorities, waste disposal office or 
the shop where you bought the device. 
The integrated battery cannot be removed for disposal. 

Legal stipulations 

 

The multi-function speaker meets all relevant 
standards in relation to CE conformity. Compliance 
with these standards is no longer guaranteed in the 
event of unauthorised modifications to the multi-
function speaker. 

 

If you are not using the device within the Federal 
Republic of Germany, you must observe the 
regulations and laws in the country of use. 

 

Manufacturer TARGA GmbH, Postfach 2244, D-
59482 Soest 

Notes on conformity 

The multi-function speaker conforms with the basic 
requirements and other required provisions of the EMC 
Directive 2004/108/EC. 

Warranty information 

Summary of Contents for STL 1.5 A1

Page 1: ...lume Previous track hold the button down to lower the volume Press the button briefly to select the previous track 2 Audio connection you can connect an external audio source with the 3 5mm jack plug In this mode remove any inserted microSD card before switching the device on Audio output is switched on and off with button 3 and the volume is controlled with buttons 1 and 4 3 On off button Playbac...

Page 2: ... USB cable included System requirements A PC with the following specifications Operating system Windows 7 Vista XP USB 1 1 connection or higher Cleaning Remove all connected devices before cleaning the speaker The multi function speaker and a connected device can otherwise become damaged If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use a...

Page 3: ...αποκτήσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος Περιβάλλον λειτουργίας συνθήκες περιβάλλοντος Κρατάτε το ηχείο πολλαπλών λειτουργιών μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα σκόνη θερμότητα και απ ευθείας ηλιακό φως Θα μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων Αρ Λειτουργία χειρισμός 1 Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενος τίτλος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μείωση της έντασης ή...

Page 4: ...ως 16 GB 1 Mini USB Τροφοδοσία ρεύματος 5 V μέσω USB Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων 3 7 V 300 mAh ενσωματωμένη Σύνθετη αντίσταση ηχείου 4 Ω Ισχύς εξόδου ήχου 1 5 W RMS Μέγ τάση εξόδου στην έξοδο ακουστικών περ 55 mV Η αναφερόμενη ισχύς εξόδου ήχου επιτυγχάνεται μόνον αν η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Απαιτήσεις συστήματος Προσω...

Page 5: ... by sa tým poškodiť Ovládacie a indikačné prvky Pol Funkcia ovládanie 1 Ak chcete hlasitosť znížiť podržte tlačidlo stlačené Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým že tlačidlo krátko stlačíte 2 Sem môžete pomocou konektora 3 5 mm jack pripojiť externý zdroj zvuku Pri takomto prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z neho vyberte kartu microSD ak v ňom bola vložená Tlačidlom 3 môžete zvuk zapn...

Page 6: ...kon zvuku sa dosiahne len vtedy ak sa prístroj napája cez dodaný kábel USB Systémové požiadavky Počítač s takýmito údajmi Operačný systém Windows 7 Vista alebo XP Pripojenie USB 1 1 alebo vyššie Čistenie Pred čistením prístroja odpojte všetky pripojené prístroje V opačnom prípade sa môže viacúčelový reproduktor aj pripojený prístroj poškodiť V prípade mierneho znečistenia vyčistite prístroj suchou...

Reviews: