background image

 

 

 

Ηχείο

 

Υποδοχή

 microSD: 

Επιτρέπει

 

την

 

αναπαραγωγή

 

μουσικής

 

από

 

κάρτα

 microSD. 

Για

 

το

 

σκοπό

 

αυτό

 

εισάγετε

 

στην

 

υποδοχή

 

μια

 

κάρτα

 microSD 

με

 

τις

 

επαφές

 

προς

 

τα

 

πάνω

 

και

 

με

 

κατεύθυνση

 

προς

 

το

 

ηχείο

έως

 

ότου

 

ασφαλίσει

 

η

 

κάρτα

Για

 

να

 

αφαιρέσετε

 

πάλι

 

την

 

κάρτα

 microSD, 

πιέστε

 

την

 

ελαφρά

Έτσι

 

η

 

κάρτα

 

ωθείται

 

ελαφρά

 

προς

 

τα

 

έξω

ώστε

 

να

 

μπορείτε

 

να

 

την

 

πιάσετε

 

και

 

να

 

την

 

αφαιρέσετε

10 

Ένδειξη

 

λειτουργίας

 (LED): 

Αναμμένη

-

πορτοκαλί

 

Συσκευή

 

ενεργοποιημένη

 

για

 

αναπαραγωγή

 

εξωτερικών

 

πηγών

 

ήχου

 

Αναβοσβήνει

-

πορτοκαλί

 

Αναπαραγωγή

 

από

 

την

 

κάρτα

 microSD 

 

Λειτουργία

 

Ήχου

 USB 

Αναβοσβήνει

-

πράσινη

 

Διαδικασία

 

φόρτισης

 

Αναμμένη

-

πράσινη

 

Η

 

επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

είναι

 

πλήρως

 

φορτισμένη

 

 

11 

Κρίκος

Εδώ

 

μπορείτε

 

να

 

στερεώσετε

 

ένα

 

λουράκι

 

μεταφοράς

 (

δεν

 

συμπεριλαμβάνεται

). 

 

Προσοχή

 

κατά

 

τη

 

χρήση

 

ακουστικών

Η

 

παρατεταμένη

 

ακρόαση

 

στη

 

μέγιστη

 

ένταση

 

ήχου

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

 

στην

 

ακοή

 

του

 

χρήστη

Αντιμετώπιση

 

προβλημάτων

 

Πρόβλημα

 

Μέτρο

 

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

μπορεί

  

να

 

ενεργοποιηθεί

 

Κρατήστε

 

πατημένο

 

το

 

πλήκτρο

 3 

για

 

λίγα

 

δευτερόλεπτα

 

Ελέγξτε

 

την

 

κατάσταση

 

φόρτισης

 

της

 

επαναφορτιζόμενης

 

μπαταρίας

Αν

 

χρειάζεται

φορτίστε

 

την

 

επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

Η

 

συσκευή

 

δεν

 

μπορεί

  

να

 

φορτιστεί

 

Ελέγξτε

 

τη

 

σύνδεση

 USB. 

 

Χρησιμοποιήστε

 

άλλη

 

θύρα

 USB 

του

 

προσωπικού

 

ή

 

φορητού

 

υπολογιστή

 

σας

Δεν

 

υπάρχει

 

ήχος

 

 

Ελέγξτε

 

τη

 

ρύθμιση

 

έντασης

 

ήχου

 

στη

 

συσκευή

 

ή

 

στην

 

εξωτερική

 

σας

 

πηγή

 

ήχου

Αν

 

χρειάζεται

αυξήστε

 

την

 

ένταση

 

ήχου

 

με

 

το

 

πλήκτρο

 4 

ή

 

με

 

το

 

ρυθμιστή

 

έντασης

 

ήχου

 

της

 

εξωτερικής

 

σας

 

πηγής

 

ήχου

 

 

 

Αφαιρέστε

 

την

 

κάρτα

 mircoSD, 

αν

 

γίνεται

 

αναπαραγωγή

 

από

 

εξωτερική

 

πηγή

 

ήχου

Τα

 

αρχεία

 

ήχου

 

στην

 

κάρτα

 microSD  

δεν

 

αναπαράγονται

 

Ελέγξτε

 

αν

 

η

 

κάρτα

 mircoSD 

έχει

 

τοποθετηθεί

 

σωστά

 

και

 

ότι

 

έχει

 

ασφαλίσει

 

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

αρχεία

 MP3 

Τεχνικά

 

στοιχεία

 

Μοντέλο

 

Ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

STL 1.5 A1 

Διαστάσεις

 (

χωρίς

 

κρίκο

(

ύψος

 x 

40 x 52 mm (

κλεισμένο

54 x 52 mm (

ανοιγμένο

Βάρος

 

55 g 

Υποστηριζόμενη

 

μορφή

 

αρχείων

 

ήχου

 

MP3 

Συνδέσεις

 

στερεοφ

είσοδος

 

ήχου

φις

 

(

καρφί

) 3,5 mm 

στερεοφ

έξοδος

 

ήχου

φις

 

(

καρφί

) 3,5 mm 

μονάδα

 

ανάγνωσης

 

καρτών

 

microSD (

έως

 16 GB) 

 

1 Mini USB 

Τροφοδοσία

 

ρεύματος

 

5 V   

μέσω

 USB 

Επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

Επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

λιθίου

-

ιόντων

, 3,7 V, 300 mAh 

(

ενσωματωμένη

Σύνθετη

 

αντίσταση

 

ηχείου

  4 

 

Ισχύς

 

εξόδου

 

ήχου

 

1,5 W RMS * 

Μέγ

τάση

 

εξόδου

 

στην

  

έξοδο

 

ακουστικών

 

περ

. 55 mV 

Η

 

αναφερόμενη

 

ισχύς

 

εξόδου

 

ήχου

 

επιτυγχάνεται

 

μόνον

 

αν

 

η

 

συσκευή

 

τροφοδοτείται

 

με

 

ρεύμα

 

μέσω

 

του

 

παρεχόμενου

 

καλωδίου

 USB. 

Απαιτήσεις

 

συστήματος

 

Προσωπικός

 

υπολογιστής

 

με

 

τις

 

εξής

 

προδιαγραφές

 

Λειτουργικό

 

σύστημα

: Windows

®

 7 / Vista / XP

 

 

Θύρα

 USB 1.1 

ή

 

καλύτερη

 

Καθαρισμός

 

 

Πριν

 

καθαρίσετε

 

τη

 

συσκευή

αφαιρέστε

 

όλες

 

τις

 

συνδεδεμένες

 

συσκευές

Αλλιώς

 

μπορεί

 

το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

και

 

τυχόν

 

συνδεδεμένη

 

συσκευή

 

να

 

υποστούν

 

βλάβη

Αν

 

η

 

συσκευή

 

λερωθεί

καθαρίστε

 

τη

 

με

 

ένα

 

στεγνό

 

πανί

 

και

 

αν

 

η

 

βρομιά

 

επιμένει

με

 

ένα

 

ελαφρά

 

υγρό

 

πανί

Μη

 

χρησιμοποιήσετε

 

διαλύτες

διαβρωτικά

 

ή

 

αέριας

 

μορφής

 

καθαριστικά

Δεν

 

επιτρέπεται

 

καμία

 

διείσδυση

 

υγρασίας

 

στο

 

περίβλημα

Τελική

 

διάθεση

 

παλαιών

 

συσκευών

 

Πάνω

 

στο

 

προϊόν

 

υπάρχει

 

το

 

σύμβολο

 

ενός

 

διαγραμμένου

 

κάδου

 

απορριμμάτων

Αυτό

 

σημαίνει

 

ότι

 

η

 

συσκευή

 

υπόκειται

 

στις

 

διατάξεις

 

της

 

Ευρωπαϊκής

 

Οδηγίας

 

2002/96/EC. 

Όλες

 

οι

 

ηλεκτρικές

 

και

 

ηλεκτρονικές

 

συσκευές

 

πρέπει

 

να

 

απορρίπτονται

 

χωριστά

 

από

 

τα

 

οικιακά

 

απορρίμματα

 

σε

 

θέσεις

 

που

 

έχουν

 

προβλεφθεί

 

ειδικά

 

για

 

το

 

σκοπό

 

αυτό

 

από

 

το

 

κράτος

Περισσότερες

 

πληροφορίες

 

μπορείτε

 

να

 

πάρετε

 

από

 

τις

 

δημοτικές

 

σας

 

αρχές

τον

 

οργανισμό

 

διαχείρισης

 

απορριμμάτων

 

και

 

από

 

το

 

κατάστημα

 

όπου

 

αγοράσατε

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

Η

 

ενσωματωμένη

 

επαναφορτιζόμενη

 

μπαταρία

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

αφαιρεθεί

 

για

 

την

 

τελική

 

διάθεση

Νομικές

 

διατάξεις

 

 

Το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

εκπληρώνει

 

όλα

 

τα

 

πρότυπα

 

και

 

τους

 

κανονισμούς

 

σε

 

σχέση

 

με

 

τη

 

συμμόρφωση

 CE. 

Σε

 

περίπτωση

 

αυθαίρετης

 

τροποποίησης

 

του

 

ηχείου

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

δεν

 

είναι

 

πλέον

 

εγγυημένη

 

η

 

συμμόρφωση

 

με

 

αυτά

 

τα

 

πρότυπα

 

Αν

 

δεν

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

στην

 

Ομοσπονδιακή

 

Δημοκρατία

 

της

 

Γερμανίας

θα

 

πρέπει

 

να

 

τηρείτε

 

τους

 

εθνικούς

 

κανονισμούς

 

ή

 

νόμους

 

της

 

χώρας

 

χρήσης

 

Κατασκευαστής

 TARGA GmbH, Postfach 2244, D-

59482 Soest 

Γνωστοποιήσεις

 

σχετικά

 

με

 

τη

 

συμμόρφωση

 

Το

 

ηχείο

 

πολλαπλών

 

λειτουργιών

 

συμμορφώνεται

 

με

 

τις

 

ουσιώδεις

 

απαιτήσεις

 

και

 

άλλους

 

σχετικούς

 

κανονισμούς

 

της

 

Οδηγίας

 

περί

 

Ηλεκτρομαγνητικής

 

συμβατότητας

 (EMC) 2004/108/

Ε

C. 

Οδηγίες

 

εγγύησης

 

 

Summary of Contents for STL 1.5 A1

Page 1: ...lume Previous track hold the button down to lower the volume Press the button briefly to select the previous track 2 Audio connection you can connect an external audio source with the 3 5mm jack plug In this mode remove any inserted microSD card before switching the device on Audio output is switched on and off with button 3 and the volume is controlled with buttons 1 and 4 3 On off button Playbac...

Page 2: ... USB cable included System requirements A PC with the following specifications Operating system Windows 7 Vista XP USB 1 1 connection or higher Cleaning Remove all connected devices before cleaning the speaker The multi function speaker and a connected device can otherwise become damaged If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use a...

Page 3: ...αποκτήσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος Περιβάλλον λειτουργίας συνθήκες περιβάλλοντος Κρατάτε το ηχείο πολλαπλών λειτουργιών μακριά από υγρασία και αποφεύγετε χτυπήματα σκόνη θερμότητα και απ ευθείας ηλιακό φως Θα μπορούσε έτσι να υποστεί ζημιά Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων Αρ Λειτουργία χειρισμός 1 Μείωση έντασης ήχου Προηγούμενος τίτλος Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μείωση της έντασης ή...

Page 4: ...ως 16 GB 1 Mini USB Τροφοδοσία ρεύματος 5 V μέσω USB Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου ιόντων 3 7 V 300 mAh ενσωματωμένη Σύνθετη αντίσταση ηχείου 4 Ω Ισχύς εξόδου ήχου 1 5 W RMS Μέγ τάση εξόδου στην έξοδο ακουστικών περ 55 mV Η αναφερόμενη ισχύς εξόδου ήχου επιτυγχάνεται μόνον αν η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω του παρεχόμενου καλωδίου USB Απαιτήσεις συστήματος Προσω...

Page 5: ... by sa tým poškodiť Ovládacie a indikačné prvky Pol Funkcia ovládanie 1 Ak chcete hlasitosť znížiť podržte tlačidlo stlačené Predchádzajúcu skladbu zvolíte tým že tlačidlo krátko stlačíte 2 Sem môžete pomocou konektora 3 5 mm jack pripojiť externý zdroj zvuku Pri takomto prevádzkovom režime ešte pred zapnutím prístroja z neho vyberte kartu microSD ak v ňom bola vložená Tlačidlom 3 môžete zvuk zapn...

Page 6: ...kon zvuku sa dosiahne len vtedy ak sa prístroj napája cez dodaný kábel USB Systémové požiadavky Počítač s takýmito údajmi Operačný systém Windows 7 Vista alebo XP Pripojenie USB 1 1 alebo vyššie Čistenie Pred čistením prístroja odpojte všetky pripojené prístroje V opačnom prípade sa môže viacúčelový reproduktor aj pripojený prístroj poškodiť V prípade mierneho znečistenia vyčistite prístroj suchou...

Reviews: