2
ES
Indice
1. Vista general .................................................................................... 2
2. Uso apropiado.................................................................................. 3
3. Indicaciones de seguridad................................................................. 3
4. Volumen de suministro ..................................................................... 6
5. Antes de la primera utilización.......................................................... 6
6. Elaboración del helado ..................................................................... 7
6.1
Indicaciones generales ........................................................................... 7
6.2
24 horas antes ...................................................................................... 7
6.3
4 horas antes ........................................................................................ 7
6.4
Preparar el helado en la máquina de helados ........................................... 7
7. Recetas............................................................................................. 8
8. Limpiar ............................................................................................. 9
9. Eliminación ..................................................................................... 10
10. Solución de problemas.................................................................... 10
11. Datos técnicos................................................................................. 10
12. Garantía de HOYER Handel GmbH.................................................. 11
1. Vista general
1
Interruptor
0/I
2
Unidad de motor (carcasa/aparato)
3
Tapa
4
Pieza de conexión
5
Pala agitadora
6
Recipiente del helado
7
Anillo con asas
8
Recipiente exterior
9
Cable de conexión con enchufe (no visible)
__RP103445_B5.book Seite 2 Montag, 13. Oktober 2014 3:17 15
Summary of Contents for 103445
Page 15: ...13 ES __RP103445_B5 book Seite 13 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 27: ...25 IT __RP103445_B5 book Seite 25 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 39: ...37 PT __RP103445_B5 book Seite 37 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 61: ...59 DE __RP103445_B5 book Seite 59 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...