33
PT
2. Adicione o leite frio.
3. Bata as natas até ficarem firmes.
4. Acrescente as natas batidas à massa e
envolva-as até se formar uma massa
homogénea.
NOTA:
pode adicionar frutas e depois ado-
çar a gosto.
Gelado de morango
• 2 gemas de ovo
• 200 ml de leite magro
• 200 ml de natas batidas
(30% de gordura)
• 70 g de açúcar em pó
• 300 g de morangos
1. Bata as gemas de ovo com o açúcar
em pó até obter uma massa de cor cla-
ra.
2. Adicione o leite frio.
3. Bata as natas até ficarem firmes.
4. Acrescente as natas batidas à massa e
envolva-as até se formar uma massa
homogénea.
5. Desfaça os morangos em puré.
6. Acrescente os morangos desfeitos à
massa e envolva-os até formar uma
massa homogénea.
NOTA:
adicione açúcar e fruta a gosto.
Gelado de framboesa
• 2 gemas de ovo
• 200 ml de leite magro
• 200 ml de natas batidas
(30% de gordura)
• 70 g de açúcar em pó
• 300 g de framboesas
1. Bata as gemas de ovo com o açúcar em
pó até obter uma massa de cor clara.
2. Adicione o leite frio.
3. Bata as natas até ficarem firmes.
4. Acrescente as natas batidas à massa e
envolva-as até se formar uma massa
homogénea.
5. Desfaça as framboesas em puré.
6. Acrescente as framboesas desfeitas à
massa e envolva-as até formar uma
massa homogénea.
NOTA:
adicione açúcar e fruta a gosto.
8. Limpar
PERIGO de choque eléctrico!
Retire a ficha
9
da tomada antes de
limpar o aparelho.
ATENÇÃO!
não utilize detergentes corrosi-
vos ou abrasivos.
1. Retire a pá misturadora
5
e a peça de
união
4
da unidade do motor
2
.
2.
Figura A:
aperte ambos os suportes
na parte de baixo da unidade do mo-
tor
2
e desencaixe-a da tampa
3
.
3. Segure as pegas do anel
7
e levante o
anel e o recipiente para gelado
6
para
fora do recipiente exterior
8
.
Limpar a unidade do motor
• Para limpar a unidade do motor
2
utilize
um pano macio e ligeiramente húmido.
Limpar o recipiente para gelado
• Limpe o recipiente para gelado
6
ape-
nas após este ter atingido a temperatu-
ra ambiente.
• Limpe o recipiente para gelado em
água quente até 40°C com um deter-
gente suave.
Outras peças
• Lave manualmente todas as outras pe-
ças com água quente e um pouco de
detergente. (A pá misturadora
5
pode
ser lavada na máquina de lavar loiça).
Seque bem todas as peças.
__RP103445_B5.book Seite 33 Montag, 13. Oktober 2014 3:17 15
Summary of Contents for 103445
Page 15: ...13 ES __RP103445_B5 book Seite 13 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 27: ...25 IT __RP103445_B5 book Seite 25 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 39: ...37 PT __RP103445_B5 book Seite 37 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
Page 61: ...59 DE __RP103445_B5 book Seite 59 Montag 13 Oktober 2014 3 17 15 ...
