PRODUKTÜBERSICHT
Der Lieferumfang der Trail Speed 4XT besteht aus folgenden Teilen:
• Leuchten-Kopf
• Stirnband
• Stirnband (top)
• Verlängerungskabel mit Helmband
• Kabelführung (Seite)
• Kabelführung (hintere)
• Aufladbarer USB Batterie
• USB Ladekabel
• Helmhalterung
• Kurzanleitung
• Aufbewahrungstasche
VOR DER BENUTZUNG
AUFLADEN DES AKKUS
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
1. Schließen Sie den Akku an einen USB-Port (entweder an einem Computer oder einem
Kfz-Adapter/USB-Ladegerät) an. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Ladekabel.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Steckdose.
3. Der Akku besitzt 5 LEDs, die den Akkustand während des Ladevorgangs anzeigen:
• Grünes Licht (alle 5 LEDs) = der Akku ist voll geladen
• Rotes Licht blinkt = der Akku wird aufgeladen
Hinweis!
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt das Ladegerät automatisch in
den Erhaltungsmodus.
Hinweis!
Lassen Sie einen Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
Trail Speed 4XT ist mit allen Silva-Akkus kompatibel, die den gleichen Steckverbinder wie der
Akku der Trail Speed 4XT haben. Beachten Sie, dass die Akkuanzeige mit anderen Silva-Ak-
kus möglicherweise ungenau ist.
SILVA TRAIL SPEED 4XT – DIE FLEXIBLE, MODULARE STIRNLAMPE
Trail Speed 4XT wurde für vielfältige sportliche Aktivitäten entwickelt. Im Folgenden finden
Sie eine Beschreibung der verschiedenen Optionen:
ERGONOMISCHES HEADSET
Das Headset ist für eine bequeme Passform ergonomisch geformt. Verwenden Sie die 2 Ein-
stellungsstufen der Schnalle, damit das Headset perfekt auf Ihren Kopf passt. Abnehmbares
Stirnband enthalten.
Setzen Sie die Stirnlampe in die Kopfhalterung ein, indem Sie den Fuß der Stirnlampe in den
Einschiebesockel schieben.
Zum Herausnehmen schieben Sie die Stirnlampe einfach nach oben und aus der Halterung
heraus.
FLEXIBLES TRAGEN DER BATTERIEN
Der Batteriepack kann auf mehrere Arten getragen werden, beispielsweise am Stirnband,
in einer Tasche, einem Rucksack, an der Taille (mithilfe des Verlängerungskabels und der
Kabelführung hinten).
Die ergonomische Rückplatte hält die Batterie sicher an der Rückseite Ihres Kopfes. Sie kann
aber auch abgenommen und durch die hintere Kabelführung ersetzt werden, wenn Sie es un-
kompliziert und einfach mögen – bei beiden Lösungen können Sie die Batterie in Ihrer Tasche
aufbewahren, damit das Gewicht nicht Ihren Kopf belastet.
MODULARES SYSTEM
Um das Stirnlampengehäuse vom Stirnband zu entfernen und in die Helmhalterung einzuset-
zen, drücken Sie die Lampe vorsichtig nach oben gegen die Kopfplatte mit dem Stirnband.
Setzen Sie das Stirnlampengehäuse in die neue Halterung ein und drücken Sie es vorsichtig
nach unten, bis Sie ein Klicken hören.
HELMHALTERUNG
Die Helmbefes hintere Kabelführung ist mit vormontierten Haftstreifen ausgestat-
tet, damit sie leicht an jedem Helm montiert werden kann. Die Haftstreifen bestehen aus
Polyethylenschaum-Klebeband, das entwickelt wurde, um keinerlei Beschädigung oder
Aufweichen von Plastik zu verursachen.
Vor der Montage der Helmbefestigung muss die Oberfläche des Helms trocken und sauber
sein. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Haftstreifen ab und drücken Sie die Helmbefestigung
leicht auf den Helm. Wenn Sie an Ihrem Helm kein Klebeband verwenden möchten, kann die
Halterung auch mit 2 oder mehr Bändern an den Seiten befestigt werden. (Nicht im Liefer-
umfang enthalten).
Setzen Sie die Stirnlampe in die Helmhalterung ein, indem Sie die Halterung der Stirnlampe
in den Einschiebesockel schieben. Zum Herausnehmen schieben Sie die Stirnlampe einfach
nach oben und aus der Halterung heraus.
Das Stirnband kann zusammen mit einem Helm getragen werden, indem die ergonomische
Rückplatte abgenommen wird – so können Sie entweder die beiliegende Helmhalterung ver-
wenden oder die Stirnlampe einfach an Ihrem Helm stecken und loslegen.
WÄHREND DER BENUTZUNG
SILVA INTELLIGENT LIGHT® UND FLOW LIGHT
SILVA Intelligent Light®
optimiert das Lichtmuster durch die einzigartige Verbindung eines
weitreichenden Punktlichts mit einem Nahbereichs-Streulicht. Das bedeutet weniger
Kopfbewegungen und eine klare Sicht auf nahe und ferne Hindernisse: Sie gewinnen die
Balance und Sicherheit, die Ihnen schnelle Bewegung und bessere Leistung ermöglichen.
Unser ausgeklügeltes
SILVA Flow Light
treibt die Optimierung noch weiter voran, indem es
eine nahtlose Abstimmung des Lichtmusters für Ihren bevorzugten Sport bietet. Einfaches
Schwenken des Lichts nach unten machte den Strahl breiter, um langsame Aktivitäten zu er-
hellen. Durch Schwenken der Stirnlampe nach oben reicht das Licht weiter, für eine perfekte
Sicht, wenn Sie sich schnell bewegen.
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
• An der linken Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich eine Taste. Dieser Schalter
steuert alle Lichtmodi.
• Um die Stirnlampe mit aktiviertem Flow Light einzuschalten, drücken Sie die Taste kurz.
• Um die Stirnlampe mit deaktiviertem Flow Light einzuschalten, halten Sie die Taste für 1
Sekunde gedrückt.
• Um zwischen den verschiedenen Modi umzuschalten, drücken Sie die Taste jeweils kurz.
• Um die Stirnlampe auszuschalten, halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
MAX
SHORT PRESS
LONG PRESS
OFF
OFF
OFF
MED
MIN
FLOW LIGHT ACTIVATED
FLOW LIGHT DEACTIVATED
DEAKTIVIERTEM FLOW LIGHT
Flow Light deaktiviert bedeutet, dass das Lichtbild auch dann unverändert bleibt, wenn die
Stirnlampe nach unten oder oben geschwenkt wird. Dies kann hilfreich sein, wenn die Lampe
auf einem Helm montiert ist.
TEMPERATURKONTROLLE
Die Temperatur der Leuchteneinheit erhöht sich während des Betriebes. Die Tempera-
tur ist abhängig vom Lichtmodus, der Umgebungslufttemperatur und der Luftströmung
(Geschwindigkeit). Die Trail Speed 4XT Stirnlampe ist mit einer Temperaturkontrolleinheit
ausgestattet, die eine Überhitzung des Gehäuses verhindert, indem sie die LED-Spannung
verringert. Das bedeutet: Je niedriger die Umgebungstemperatur, desto stärker die Licht-
leistung.
WARNUNG FÜR NIEDRIGEN LADESTAND
Während des Betriebs der Stirnlampe erscheint eine Warnung für niedrigen Ladestand, wenn
der verbleibende Ladestand nur noch 10 % beträgt. Dies wird durch LEDs angezeigt, die
beide 1 Sekunde lang blinken, und der Vorgang wird nach 5 Sekunden wiederholt.
RESERVEMODUS
Während des Betriebs geht die Lampe in den Reservemodus über, wenn der Akku nur noch
10 % seiner Leistung hat.
Alle LEDs blinken einmal, bevor die Lampe in diesen Modus übergeht.
Der Reservemodus kann durch Drücken der Taste aufgehoben werden.
Warnung:
Wenn Sie im Reservemodus die Taste gedrückt haben, erscheinen keine Warnun-
gen für niedrigen Ladestand mehr, bis die Stirnlampe abgeschaltet wird.
AKKUSTANDSANZEIGE
Der Akku besitzt einen Druckschalter, mit dem die LEDs zur Akkustandsanzeige aktiviert
werden. Wenn der Druckschalter gedrückt wird, zeigen die 5 LEDs am Akku den Akkustand
nach folgendem Schema an:
• 5 Grüne LEDs = voll aufgeladen
• 4 Grüne LEDs = 80 % Akkustand verbleiben
• 3 Grüne LEDs = 60 % Akkustand verbleiben
• 2 Grüne LEDs = 40 % Akkustand verbleiben
• 1 Rote LED = 20 % Akkustand verbleiben
Um die bestmögliche Leistung aus Ihrem Akku zu erhalten, halten Sie den Akku während des
Betriebs von niedrigen Temperaturen fern.
Art. no 37741-9
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAIL SPEED 4XT
Visit:
www.silva/environment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.
