manualshive.com logo in svg

Signature Kitchen Suite SKSCF1801P, Owner'S Manual

Share
Download
Signature Kitchen Suite SKSCF1801P Owner'S Manual Download Page 51

9

APERÇU DU PRODUIT

FRANÇAIS

Intérieur

1

  

Filtre à eau

 

Purifie l’eau.

REMARQUE

 

•

Le filtre doit être remplacé tous les six mois. 

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la 

section « Remplacement du filtre à eau » qui se 

trouve dans ce manuel.

2

  

Panneau de commande

 

Règle la température du congélateur et l’état du filtre à 

eau.

3

  

Éclairage à DEL à l’intérieur

 

Éclaire l’intérieur du congélateur.

4

  

Tablette du congélateur ajustable

 

Les tablettes du congélateur sont ajustables pour 

répondre à tout type de besoins en matière de 

rangement.

5

  

Balconnet mobile

 

Permet de conserver les boissons et les aliments froids.

6

  

Machine à glaçons

7

  

Stockage des glaçons

8

  

Tiroir

APERÇU DU PRODUIT

Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, lesquels 

peuvent faire l’objet de modifications par le fabricant sans avis préalable à des fins d’amélioration du produit.

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for SKSCF1801P

Page 1: ...a CANADA Copyright 2019 Signature Kitchen Suite All Rights Reserved MFL70339814_Rev 00 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER S MANUAL BUILT IN FREEZER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times SKSCF1801P SKSCF2401P SKSCF3001P ...

Page 2: ...Ice Compartment 13 Automatic Icemaker 13 Storing Food 16 Door Bins 17 Adjusting the Shelves 18 SMART FUNCTIONS 18 SIGNATURE KITCHEN SUITE Application 21 Smart Grid Function 22 Smart Diagnosis Function 23 MAINTENANCE 23 Cleaning 24 Replacing the Water Filter 25 Recycling the Air Filter 29 TROUBLESHOOTING 29 FAQs Frequently Asked Questions 30 Before Calling for Service 38 LIMITED WARRANTY 38 FOR USA...

Page 3: ...RM The Door Alarm function is designed to prevent freezer malfunctioning that could occur if a door remains open If a door is left open for more than 60 seconds a warning alarm sounds at 30 second intervals ICE PLUS Ice production is increased when the freezer section is maintained at the coldest temperature for a 24 hour period ...

Page 4: ...ty alert symbol and either the word WARNING or CAUTION These words mean WARNING You may be killed or seriously injured if you do not follow instructions CAUTION You may be injured or cause damage to the product if you do not follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what may happen if the instructions...

Page 5: ...rvice personnel Do not operate the freezer or touch the power cord with wet hands Do not modify or extend the power cord Do not use an uncertified power outlet Do not plug appliance into a damaged wall outlet Do not put hands feet or other objects into the air vents or bottom of the freezer Doing so could result in personal injury or electric shock In the event of a gas leak propane LPG ensure the...

Page 6: ...ontainer and cause injury Do not store disassemble or repair the appliance yourself or allow unqualified personnel to do so If the electrical supply cord is damaged it must only be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance DISPOSAL Ju...

Page 7: ...are of the type recommended by the manufacturer The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures When disposing please consult with service agent or a similarly qualified person CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons malfunction or damage to the product or property when using this product follow basic precautions includ...

Page 8: ...onstant product improvements Electrical requirements 115 V 60 Hz Min Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Model SKSCF1801P Description Built in Freezer Net weight 304 lb 138 kg Model SKSCF2401P Description Built in Freezer Net weight 346 lb 157 kg Model SKSCF3001P Description Built in Freezer Net weight 403 lb 183 kg ...

Page 9: ...er filter condition 3 LED interior lighting Lights up the inside of the freezer 4 Adjustable Freezer Shelf The freezer shelves are adjustable to meet individual storage needs 5 Movable Door Bin Store chilled food or drinks 6 Icemaker 7 Ice Storage 8 Drawer PRODUCT OVERVIEW The images in this guide may be different from the actual components and accessories which are subject to change by the manufa...

Page 10: ... any adhesive tape from inside the freezer and open the freezer door for ventilation Connect the power supply Check if the power supply is connected before use Turn off the icemaker Turn off the icemaker if the freezer is not yet connected to the water supply NOTE The icemaker water valve may buzz if the icemaker is turned on while the freezer is not connected to the water supply Wait for the free...

Page 11: ... Freezer button repeatedly to select a new set temperature from 6 F to 8 F 21 C to 13 C 5 Smart Grid Press the Smart Grid button to turn the Smart Grid function On Off When the function is on the icon illuminates The Smart Grid function automatically turns on when the freezer is connected to the Wi Fi network When the freezer is responding to a Demand Response DR message from the electric company ...

Page 12: ...rn Sabbath mode on touch the display to activate it then press and hold the Freezer and Power buttons for 3 seconds until Sb appears in the display Sabbath mode automatically turns off after 96 hours To turn Sabbath mode off manually press and hold the Freezer and Power buttons for 3 seconds Once turned on Sabbath mode is maintained even after a power outage Selecting Sabbath mode automatically tu...

Page 13: ...turned to the OFF mode If the ambient temperature will drop below freezing have a qualified technician drain the water supply system to prevent serious property damage due to flooding caused by ruptured water lines or connections Storing Food CAUTION Do not overfill or pack items too tightly into door bins Doing so may cause damage to the bin or personal injury if items are removed with excessive ...

Page 14: ...eave enough room at the front so the door can close tightly Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used how airtight and moisture proof and the storage temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to...

Page 15: ...the drawer support until it stops Angle the drawer into the space and set it on the support 2 Slide the drawer back until it lowers into place on the support Close the drawer CAUTION The drawers are heavy Always use two hands when removing or assembling the drawers to avoid product damage or personal injury Always empty drawers before removing them Always open the doors completely before removing ...

Page 16: ... bottom edges on the sides of the drawer support with the groove in each rail and then lower the support until it clicks into place Door Bins To remove the door bins hold the guide so that the bin can not move and tap the bottom of the bin 2 or 3 times To assemble the door bin align both sides of the bin with the guides and push the bin down until it snaps into place To adjust the location of the ...

Page 17: ... front of the shelf so that the hooks drop into the slots CAUTION Make sure that shelves are level from one side to the other Failure to do so may result in the shelf falling or spilled food Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact Glass shelves are heavy Use special care when removing them Transmitter Recei...

Page 18: ...r errors caused by network connection The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi...

Page 19: ...ission mode Electromagnetic induction FCC Notice For transmitter module contained in this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio...

Page 20: ... equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORIT...

Page 21: ...king ice When the freezer operates in DAL mode the Grid LED is illuminated on the freezer display DAL mode is automatically deactivated after the period stipulated by the DAL signal max 4 hours or when you override the Smart Grid function Temporary Appliance Load Reduction TALR The freezer responds to a TALR signal by aggressively reducing the load for a short time period typically 10 minutes This...

Page 22: ...of your phone in front of the speaker that is located on the filter cover of the freezer when instructed to do so by the call center 4 Press and hold the Freezer button for three seconds while continuing to hold your phone to the speaker 5 After you hear three beeps release the Freezer button 6 Keep the phone in place until the tone transmission has finished The display will count down the time On...

Page 23: ...so the cloth will not stick To help remove odors wash the inside of the freezer with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water 26 g soda to 1 liter water Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch the surfaces of the freezer Door Liners and Gaskets Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do n...

Page 24: ...e water filter cover to collect any leaking water Hold the water filter upright once it is removed to prevent any remaining water from spilling out of the water filter 2 Put the cap on water filter then grasp and rotate it counterclockwise to remove the water filter from the filter head 3 Replace with a new water filter Take the new water filter out of its packing and remove the protective cover f...

Page 25: ...55 USA 1 888 289 2802 CANADA Use replacement cartridge LT1000P S ADQ74793506 POWER Recycling the Air Filter Recycle the Air Filter Approximately every six months 1 To remove the drawer pull out the drawer to full extension lift the front up and pull straight out 2 To remove the air filter pull up the air filter 3 Dry the air filter with a hair dryer or let it air dry in the sun NOTE To increase de...

Page 26: ...quirements Chlorine Taste and Odor 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 Nominal Particulate Class I 0 5 to 1 0 μm 12 000 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 Asbestos 180 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μg Lin length 99 00 1 MFL N A 99 00 Atrazine 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L NA Benzene 15 0 μg L 15 0 μg L 10 96 60 0 510 μg L 5...

Page 27: ... 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L NA DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L NA Trimethoprim 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L NA Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L NA Phenytoin 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L NA Ibuprofen 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L NA Naproxen 140 ng L 140 40 ng L 96 10 5 46 ng L 20 ng L N...

Page 28: ...s certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment 070595 MEX 001 CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds...

Page 29: ...hy do I hear a buzzing noise from my freezer periodically A This may happen if you do not have a water source attached to your freezer and the icemaker is turned on If you do not have a water source attached to the freezer you should turn the icemaker off on the control panel Q Why does the icemaker tray look crooked A This is a normal part of the icemaker cycle The icemaker tray may appear level ...

Page 30: ... or moved on its side it is necessary for the appliance to stand upright for 24 hours before connecting it to power Cooling system runs too much Appliance is replacing an older model Modern appliances require more operating time but use less energy due to more efficient technology Appliance was recently plugged in or power restored The appliances will take up to 24 hours to cool completely The doo...

Page 31: ...l the amount of moisture that can enter the compartments Defrost cycle recently completed During the defrost cycle the temperature of each compartment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm that the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Food is not packaged correctly Food stored uncovered or unwrapped and damp co...

Page 32: ...ment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Freezer is too cold Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Control Panel for more information Frost...

Page 33: ...ues Refer to the Connecting the Water Line section Tubing connecting freezer to house supply valve is kinked The tubing can kink when the freezer is moved during installation or cleaning resulting in reduced water flow Straighten or repair the water supply line and arrange it to prevent future kinks Doors are opened often or for long periods of time If the doors of the unit are opened often ambien...

Page 34: ...ad taste or odor Water supply contains minerals such as sulfur A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems NOTE In some cases a filter may not help It may not be possible to remove all minerals odor taste in all water supplies Icemaker was recently installed Ice that has been stored for too long will shrink become cloudy and may develop a stale taste Throw away old...

Page 35: ...ation instructions to level freezer Door is difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning Door was recently closed When you open the door warmer air enters the freezer As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allo...

Page 36: ... by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the freezer is touching a cabinet or wall some of the normal vibrati...

Page 37: ...he wireless network name SSID is set incorrectly The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provide...

Page 38: ... period or ninety 90 days whichever is greater Replacement products and parts may be new reconditioned refurbished or otherwise factory remanufactured Proof of original retail purchase specifying the Product model and date of purchase is required to obtain warranty service under this limited warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNE...

Page 39: ...ing including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage is reported within one 1 week of delivery Damage or missing items to any display open box or discounted Product Refurbished Product or any Product sold As Is Where Is With all Faults or similar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily d...

Page 40: ...quired to obtain warranty service under this Limited Warranty SIGNATURE KITCHEN SUITE S SOLE LIABILITY IS LIMITED TO THE LIMITED WARRANTY SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE SIGNATURE KITCHEN SUITE MAKES NO AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHAN...

Page 41: ...CHEN SUITE Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage or failure caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of the Product unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to SIGNAT...

Page 42: ...42 Memo MEMO ...

Page 43: ...e Kitchen Suite Tous droits réservés P No MFL70339814_Rev 00 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONGÉLATEUR INTÉGRÉ Veuillez lire attentivement le présent manuel de ľutilisateur avant de faire fonctionner ľappareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps SKSCF1801P SKSCF2401P SKSCF3001P ...

Page 44: ... Bac à glaçons 13 Machine à glaçons automatique 13 Stockage des aliments 16 Compartiments de porte 17 Réglage des tablettes 18 FONCTIONS INTELLIGENTES 18 Application SIGNATURE KITCHEN SUITE 21 Fonction Réseau intelligent 22 Fonction Smart DiagnosisMC 23 ENTRETIEN 23 Nettoyage 24 Remplacement du filtre à eau 25 Recyclage du filtre à air 29 DÉPANNAGE 29 Foire aux questions 30 Avant dʼappeler le répa...

Page 45: ...rte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du congélateur qui pourrait se produire si une porte demeure ouverte Si une porte demeure ouverte pendant plus de 60 secondes un signal sonore d avertissement se fait entendre à des intervalles de 30 secondes GLACE PLUS La production de glace est augmentée lorsque le congélateur est maintenu à la température la plus froide pendant une période de 24 ...

Page 46: ...e de sécurité et du terme AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE Voici le message que ces mots véhiculent AVERTISSEMENT Vous pouvez être tué ou grièvement blessé si vous ne suivez pas les consignes MISE EN GARDE Vous pouvez être légèrement blessé ou pouvez endommager le produit si vous ne suivez pas les consignes Tous les messages de sécurité vous indiqueront quel est le danger potentiel comment réduire l...

Page 47: ...n d alimentation dénudé effiloché ou autrement endommagé Ne faites pas fonctionner le congélateur et ne touchez pas le cordon d alimentation si vos mains sont mouillées Ne modifiez et ne prolongez pas le cordon d alimentation N utilisez pas de prises de courant non homologuées Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant murale si celle ci est endommagée Ne placez pas vos mains vos pieds ou...

Page 48: ...ez pas et ne réparez pas l appareil vous même et ne laissez pas un employé non qualifié le faire Si le cordon d alimentation électrique est endommagé il ne doit être remplacé que par le fabricant son agent d entretien ou une personne ayant les mêmes compétences et ce afin d éviter tout risque Ne rangez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un gaz propulseur inflammable dans cet...

Page 49: ...n changement brusque de température peut les endommager AVERTISSEMENTS Maintenez libres de toute obstruction les ouvertures de ventilation qui se trouvent dans l enceinte de l appareil ou dans la structure intégrée N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit frigorifiqu...

Page 50: ...des constantes améliorations apportées au produit Alimentation 115 V 60 Hz Pression de l eau min max 20 à 120 psi 138 à 827 kPa Modèle SKSCF1801P Description Congélateur intégré Poids net 304 lb 138 kg Modèle SKSCF2401P Description Congélateur intégré Poids net 346 lb 157 kg Modèle SKSCF3001P Description Congélateur intégré Poids net 403 lb 183 kg ...

Page 51: ...aire l intérieur du congélateur 4 Tablette du congélateur ajustable Les tablettes du congélateur sont ajustables pour répondre à tout type de besoins en matière de rangement 5 Balconnet mobile Permet de conserver les boissons et les aliments froids 6 Machine à glaçons 7 Stockage des glaçons 8 Tiroir APERÇU DU PRODUIT Les illustrations fournies dans ce manuel peuvent être différentes des composants...

Page 52: ...gélateur et ouvrez la porte du congélateur à des fins de ventilation Branchez l alimentation Vérifiez que l alimentation est branchée avant l utilisation Éteignez la machine à glaçons Éteignez la machine à glaçons si le congélateur n est pas encore raccordé à la source d eau REMARQUE La vanne d arrivée d eau de la machine à glaçons émettra un bourdonnement si elle est réglée sur Marche même si le ...

Page 53: ...eprises pour sélectionner une nouvelle température entre 21 C et 13 C entre 6 F et 8 F 5 Smart Grid réseau intelligent Appuyez sur la touche Smart Grid réseau intelligent pour mettre en marche ou éteindre la fonction Réseau intelligent Lorsque la fonction est en marche l icône s allume La fonction Réseau intelligent se met automatiquement en marche lorsque le congélateur est connecté à un réseau W...

Page 54: ...z sur l écran puis appuyez simultanément sur les boutons Freezer congélateur et Power alimentation et maintenez les enfoncés pendant 3 secondes jusqu à ce que Sb s affiche à l écran Le mode Sabbat s éteint automatiquement après 96 heures Pour désactiver le mode Sabbat manuellement appuyez simultanément sur les boutons Freezer congélateur et Power alimentation et maintenez les enfoncés pendant 3 se...

Page 55: ...au ou des raccordements Stockage des aliments REMARQUES Si vous quittez votre domicile pendant une courte période de temps pour des vacances par exemple le congélateur devrait rester allumé Les aliments réfrigérés qui supportent la congélation se conserveront plus longtemps s ils sont stockés dans le congélateur Si vous laissez le congélateur éteint pendant une période prolongée videz le de tous l...

Page 56: ...tour des emballages De plus laissez suffisamment d espace à l avant de façon à pouvoir fermer la porte hermétiquement Les durées de conservation varieront en fonction de la qualité et du type d aliments du type d emballage et de la pellicule utilisés degré d étanchéité à l air et de résistance à l humidité et de la température de stockage La présence de cristaux de glace dans un emballage scellé e...

Page 57: ...upport du tiroir jusqu à ce qu il s arrête Inclinez le tiroir dans son emplacement et placez le sur le support 2 Faites glisser le tiroir jusqu à ce qu il soit en place sur le support Fermez le tiroir MISES EN GARDE Les tiroirs sont lourds Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous enlevez ou que vous assemblez les tiroirs afin d éviter tout dommage ou toute blessure Videz toujours les tiroirs ...

Page 58: ... les côtés du support du tiroir avec la rainure de chaque rail puis abaissez le support jusqu à ce que vous entendiez un clic Compartiments de porte Pour retirer les balconnets tapez 2 ou 3 fois sur le fond du balconnet d une main tout en tenant la partie inférieure de l autre main Pour remettre en place le balconnet alignez les deux côtés du balconnet sur les glissières et poussez le balconnet ve...

Page 59: ...ts tombent dans les fentes Émetteur Récepteur REMARQUES Des corps étrangers et de la saleté se trouvant entre le côté droit de la tablette et la paroi du cadre intérieur pourraient empêcher l éclairage de la tablette de s allumer L éclairage de la tablette s allume lorsque la porte est ouverte L éclairage de la tablette s éteint après sept minutes ou lorsque la porte est fermée MISES EN GARDE Assu...

Page 60: ... pannes défaillances ou erreurs causées par la connexion au réseau L environnement sans fil environnant peut faire en sorte que le service de réseau sans fil fonctionne lentement Si l appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi Fi c est peut être parce qu il est trop éloigné du routeur Achetez un répéteur Wi Fi amplificateur de fréquences pour accroître la force du signal Wi Fi La connexi...

Page 61: ... c Puissance délivrée Inférieure et égale à 3 W par tablette Mode de transmission Induction électromagnétique Renseignements relatifs à la réglementation FCC Pour le module de transmetteur qui se trouve dans le produit Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont établies pour fournir u...

Page 62: ...ments d Industrie Canada pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre la source de rayonnement et votre corps REMARQUES LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À CET APPAREIL DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULE...

Page 63: ...ement désactivé à la fin de la période indiquée par le signal DAL max de 4 heures ou lorsque vous annulez la fonction Réseau intelligent Réduction temporaire de la charge de l appareil TALR Le congélateur réagit à un signal TALR en diminuant fortement la charge pendant une courte période soit généralement 10 minutes Ce mode permet de réduire la consommation d énergie en arrêtant le compresseur et ...

Page 64: ...haut parleur situé sur le couvercle du filtre du congélateur lorsque le spécialiste du centre d information à la clientèle vous le demandera 4 Maintenez enfoncée la touche Freezer congélateur pendant trois secondes tout en tenant votre téléphone devant le haut parleur 5 Après avoir entendu trois signaux sonores relâchez la touche Freezer congélateur 6 Gardez le téléphone en place jusqu à la fin de...

Page 65: ...ffon colle Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du congélateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d eau 26 g de bicarbonate de soude pour un litre d eau Assurez vous que le bicarbonate de soude est complètement dissous afin de ne pas rayer les surfaces du congélateur Revêtements et joints de p...

Page 66: ...avec un linge pour recueillir l eau qui s écoulera Maintenez le filtre à eau à la verticale une fois qu il est enlevé pour éviter que de l eau s en échappe 2 Placez le bouchon sur le filtre à eau puis tenez le et tournez le vers la gauche pour retirer le filtre à eau de la tête du filtre Bouchon 3 Remplacez avec un nouveau filtre à eau Retirez le nouveau filtre à eau de son emballage et retirez le...

Page 67: ...6655 É U 1 888 289 2802 CANADA Cartouche de remplacement à utiliser LT1000P S ADQ74793506 POWER Recyclage du filtre à air Recyclez le filtre à air Environ tous les six mois 1 Pour retirer le tiroir tirez le d abord à pleine extension puis soulevez l avant et tirez droit vers l extérieur 2 Tirez sur le filtre à air pour le retirer 3 Séchez le filtre à air à l aide d un sèche cheveux ou laissez le s...

Page 68: ... permise dans le produit Exigences NSF de diminution Goût et odeur de chlore 2 0 μg l 2 0 μg l 10 97 5 0 050 μg l s o 50 00 Particules nominales de classe I 0 5 à 1 0 μm 12 000 000 pts ml Au moins 10 000 particules ml 99 80 24 000 pts ml s o 85 00 Amiante 180 MFL 107 à 108 MFL longueur des fibres supérieures à 10 μg Lin 99 00 1 MFL s o 99 00 Atrazine 8 5 μg l 9 0 μg l 10 94 10 0 500 μg l 3 0 μg l ...

Page 69: ... ng l s o Carbamazépine 1 600 ng l 1 400 40 ng l 98 40 25 60 ng l 200 ng l s o DEET 1 600 ng l 1 400 40 ng l 97 10 46 40 ng l 200 ng l s o Triméthoprime 170 ng l 140 40 ng l 96 80 5 44 ng l 20 ng l s o Linuron 160 ng l 140 40 ng l 96 60 5 44 ng l 20 ng l s o Phénytoïne 200 ng l 200 40 ng l 94 80 10 40 ng l 30 ng l s o Ibuprofène 400 ng l 400 40 ng l 94 50 22 00 ng l 60 ng l s o Naproxène 140 ng l ...

Page 70: ...infectée pouvant contenir des sporocystes filtrables Établissement de l EPA n 070595 MEX 001 MISES EN GARDE Afin de réduire le risque associé à des dommages matériels causés par une fuite d eau Lisez et suivez les instructions d utilisation avant l installation et l utilisation de ce système L installation et l utilisation DOIVENT être conformes à l ensemble des codes de plomberie régionaux et loc...

Page 71: ...R Ce son peut être émis si le congélateur n est pas alimenté en eau alors que la machine à glaçons est allumée Si vous n avez pas de source d eau reliée au congélateur vous devriez désactiver la machine à glaçons sur le panneau de commande Q Pourquoi le plateau de la machine à glaçons semble t il croche R Il s agit d un état normal du cycle de la machine à glaçons Le plateau de la machine à glaçon...

Page 72: ...nsion Le système de refroidissement est trop puissant L appareil remplace un ancien modèle Les électroménagers modernes nécessitent un temps de fonctionnement plus long mais consomment moins d énergie grâce à une technologie plus efficace L appareil vient d être branché ou remis sous tension L appareil peut mettre jusqu à 24 h pour refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup ...

Page 73: ...ns la maison aidera à contrôler la quantité d humidité qui peut entrer dans les compartiments Cycle de dégivrage récemment effectué Pendant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arrière Une fois le cycle de dégivrage terminé attendez 30 minutes et vérifiez que la température a bien été rétablie Les al...

Page 74: ... cycle de dégivrage la température du compartiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arrière Une fois le cycle de dégivrage terminé attendez 30 minutes et vérifiez que la température a bien été rétablie Le congélateur est trop froid La température n est pas réglée correctement Si la température est trop basse ajustez les réglages une position à la fois et ...

Page 75: ...au robinet d approvisionnement est plié Le tuyau peut se plier lorsque le congélateur est déplacé lors de l installation ou du nettoyage provoquant une réduction du débit d eau Redressez ou réparez la conduite d alimentation en eau et faites en sorte qu elle ne puisse plus être pliée à l avenir Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps Si les portes de l appareil sont fréquemm...

Page 76: ...ion d un filtre à eau peut être nécessaire pour éliminer les problèmes de goût et d odeur REMARQUE Dans certains cas un filtre à eau peut se révéler insuffisant Il n est pas toujours possible d éliminer les minéraux les goûts ou les odeurs présents dans toutes les sources d alimentation en eau La machine à glaçons vient d être installée Les glaçons qui sont stockés depuis longtemps rapetissent dev...

Page 77: ...ignement de la porte dans la partie Installation pour positionner le congélateur de façon adéquate La porte est difficile à ouvrir Les joints sont sales ou collants Nettoyez les joints et leurs surfaces de contact Frottez un chiffon avec du lustre ou de la cire pour meubles sur les joints après les avoir nettoyés La porte vient d être refermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air chaud entre dans...

Page 78: ...condenseur souffle de l air sur le condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Le fluide frigorigène circule dans le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes causées par les changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau s égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vibrat...

Page 79: ...r l appareil à l aide du réseau Wi Fi Le nom du réseau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fré...

Page 80: ... portion restante de la période de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf Une preuve de l achat original détaillant le modèle du produit et la date d achat est exigée pour obtenir le service de garantie en vertu de cette garantie limitée SAUF DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LÉGISLATIO...

Page 81: ...yage non approuvés par SIGNATURE KITCHEN SUITE Le bris ou le dysfonctionnement causés par le transport et la manutention y compris les rayures bosses entailles ou autres dommages au produit fini sauf si de tels dommages sont rapportés dans un délai d une 1 semaine après la livraison Les dommages et les pièces manquantes pour tout produit utilisé aux fins de démonstration tout produit déjà déballé ...

Page 82: ... le modèle du produit et la date d achat est requise pour obtenir un service sous garantie en vertu de la présente garantie limitée LA RESPONSABILITÉ DE SIGNATURE KITCHEN SUITE EST LIMITÉE À LA GARANTIE LIMITÉE EXPRIMÉE CI DESSUS SAUF TEL QU EXPRESSÉMENT FOURNI CI DESSUS SIGNATURE KITCHEN SUITE DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE PRODUIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SA...

Page 83: ...t de la cartouche du filtre à eau en raison de la pression d eau située en dehors de la plage de fonctionnement spécifiée ou sédiments excessifs dans l approvisionnement d eau Dommage ou panne provoqué par le transport et manipulation incluant rayures bosses écaillage et ou autre endommagement à la finition du Produit à moins que tel dommage ait résulté de fabrication ou matériaux défectueux et ra...

Page 84: ...42 AIDE MÉMOIRE AIDE MÉMOIRE ...

Page 85: ...ure Kitchen Suite Todos los Derechos Reservados P No MFL70339814_Rev 00 MANUAL DEL PROPIETARIO CONGELADOR INCORPORADO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia SKSCF1801P SKSCF2401P SKSCF3001P ...

Page 86: ...ielo 13 Máquina de Hielo Automática 13 Almacenando Alimentos 16 Compartimentos de la puerta 17 Ajustando los Estantes 18 FUNCIONES INTELIGENTES 18 Aplicación SIGNATURE KITCHEN SUITE 21 Función Smart Grid Red Inteligente 22 Función Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente 23 MANTENIMIENTO 23 Limpieza 24 Reemplazo del Filtro de Agua 25 Cambio del filtro de aire 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 Preguntas f...

Page 87: ...arma de la Puerta está diseñada para prevenir problemas de funcionamiento que puedan ocurrir al dejar una puerta abierta Si una puerta se deja abierta por más de 60 segundos una alarma de advertencia sonará a intervalos de 30 segundos FUNCIÓN ICE PLUS La producción de hielo se incrementa cuando la sección del congelador se mantiene en la temperatura más baja durante un período de 24 horas ...

Page 88: ...ENCIA o PRECAUCIÓN y seguido de un mensaje de seguridad importante Estos términos significan lo siguiente ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones graves o la muerte si no sigue las instrucciones PRECAUCIÓN Puede resultar lesionado o causar daño al producto si no sigue las instrucciones Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el riesgo potencial le indicarán cómo reducir la probabilidad de ...

Page 89: ...l cable de alimentación con las manos mojadas No modifique ni extienda el cable de alimentación No use un tomacorriente que no esté certificado No enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente de pared dañado No coloque las manos los pies u otros objetos en las ranuras de ventilación ni en la parte inferior del congelador No seguir esta advertencia puede resultar en lesiones graves o en una desc...

Page 90: ...ico usted mismo y tampoco permita que personal no calificado lo haga Si el cable de suministro eléctrico está dañado este deberá ser reemplazado únicamente por el fabricante su agente de servicio o por una persona similarmente cualificada a manera de evitar riesgos No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables en este electrodoméstico ELIMINACIÓN Los congelado...

Page 91: ...co o en la estructura incorporada despejadas de obstrucciones No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado con excepción de aquellos recomendados por el fabricante No dañe el circuito refrigerante No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico a menos que sean de un tipo recomendado por el fa...

Page 92: ... a mejoras constantes en el producto Requisitos Eléctricos 115 V 60 Hz Presión de Agua Min Max 20 120 psi 138 827 kPa Modelo SKSCF1801P Descripción Congelador Incorporado Peso neto 304 lb 138 kg Modelo SKSCF2401P Descripción Congelador Incorporado Peso neto 346 lb 157 kg Modelo SKSCF3001P Descripción Congelador Incorporado Peso neto 403 lb 183 kg ...

Page 93: ...D Ilumina el interior del congelador 4 Estante Ajustable del Congelador Los estantes del congelador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento 5 Bandeja Móvil de la Puerta Preserva las comidas o bebidas congeladas 6 Dispensador de Hielo 7 Almacenaje de Hielo 8 Cajón Interior DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los compo...

Page 94: ...o para que se ventile Conecte la fuente de energía Verifique que la fuente de energía esté conectada previo a usar Apague el dispensador de hielo Apague el dispensador de hielo si el congelador aún no está conectado al suministro de agua NOTA La válvula de agua del dispensador de hielo puede generar un zumbido si el dispensador de hielo es encendido mientras el congelador no está conectado al sumi...

Page 95: ... apagar el dispensador de hielo 4 Freezer Congelador Indica la temperatura establecida del compartimento del congelador en grados Celsius C o Fahrenheit F La temperatura predeterminada del congelador es de 0 F 18 C Presione repetidamente el botón Freezer Congelador para seleccionar una nueva temperatura desde 6 F hasta 8 F 21 C hasta 13 C 5 Smart Grid Red Inteligente Presione el botón Smart Grid p...

Page 96: ...arma El dispensador de hielo también se desactiva La pantalla interior se mantiene encendida durante el modo Sabbath pero sólo Sb y los botones Freezer y Power se muestran La temperatura del congelador se fija en 0 F 18 C y no puede ser cambiada hasta que el modo Sabbath sea desactivado NOTA La función Smart Grid Red Inteligente se desactiva automáticamente en modo Sabbath Cuando el modo Sabbath f...

Page 97: ... coloca en la posición OFF Si la temperatura ambiente cae al punto de congelación contacte a un técnico calificado para drenar el sistema de suministro de agua y así prevenir serios daños a la propiedad debido a inundaciones causadas por la ruptura de líneas de agua o conexiones Almacenando Alimentos NOTA Si no estará en casa por un corto período de tiempo como vacaciones cortas el congelador debe...

Page 98: ...segúrese de dejar suficiente espacio al frente para que la puerta pueda cerrarse bien El tiempo de almacenaje variará dependiendo de la calidad y el tipo de alimentos el tipo de empaque o envolotorio utilizado hermético y a prueba de humedad y la temperatura de almacenaje Es normal encontrar cristales de hielo dentro de un empaque sellado Esto simplemente significa que la humedad en dicho artículo...

Page 99: ... Ensamblando la Caja 1 Saque el soporte de la caja hasta que éste se detenga Incline la caja hacia el espacio y ajústela en el soporte 2 Deslice la caja hacia atrás hasta que ésta encaje en su lugar en el soporte Cierre la caja PRECAUCIÓN Las cajas son pesadas Siempre utilice ambas manos al remover o ensamblar las cajas para evitar una lesión o que se dañe el producto Siempre vacíe las cajas previ...

Page 100: ...aja con la ranura en cada riel y baje el soporte hasta que éste haga clic en su lugar Compartimentos de la puerta Para quitar los recipientes de la puerta dé dos o tres toques con una mano en la parte inferior del recipiente mientras sostiene la parte inferior del recipiente con la otra mano Para colocar la bandeja alinee los dos laterales con las guías y empuje hacia abajo hasta que se ajuste en ...

Page 101: ...nte para que los ganchos caigan dentro de las ranuras PRECAUCIÓN Asegúrese de que los estantes estén nivelados de un lado al otro No seguir esta indicación podría resultar en la caída del estante o en alimentos derramados No limpie estantes de vidrio con agua tibia cuando estén fríos Estos pueden romperse al estar expuestos a impactos o cambios de temperatura repentinos Los estántes de vidrio son ...

Page 102: ...causadas por la misma El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione lentamente Si el electrodoméstico tiene problemas conectándose a la red Wi Fi puede que se encuentre muy lejos del enrutador Compre un repetidor de Wi Fi Extensión de rango para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones rel...

Page 103: ...W por estante Modo de transmisión Inducción electromagnética Aviso FCC Para el módulo transmisor incluido en este producto Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase B en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalac...

Page 104: ...equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para entornos no controlados Este equipo debe ser instalado y operado con una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulg entre la antena y su cuerpo NOTA EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFERENCIA DE TV O RADIO CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE EQUIPO TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA ...

Page 105: ...gelado y producción de hielo Cuando el congelador opera en modo DAL el LED de Red Grid LED se ilumina en la pantalla del congelador El modo DAL es desactivado automáticamente luego del período estipulado por la señal DAL máx 4 horas o cuando anula la función Smart Grid Reducción Temporal de Carga del Electrodoméstico TALR El congelador responde a la señal TALR al reducir agresivamente la carga por...

Page 106: ...de llamadas sostenga el micrófono de su teléfono frente al altavoz que se encuentra ubicado en la cubierta del filtro del congelador 4 Mantenga presionado el botón Freezer por tres segundos mientras continúa sosteniendo su telefono contra el altavoz 5 Tras escuchar tres pitidos suelte el botón Freezer 6 Mantenga el teléfono en esa posición hasta que el tono de transmisión haya finalizado La pantal...

Page 107: ...se pegue Como ayuda para remover olores lave el interior del congelador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua tibia Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato de sodio con 1 cuarto de galón de agua 26 g de bicarbonato en 1 litro de agua Asegúrese de que el bicarbonato de sodio esté completamente disuelto para que este no raye las superficies del congelador Revestimientos de Puertas y Juntas Utilic...

Page 108: ...r del extremo frontal de la cubierta del filtro para detener cualquier fuga de agua Una vez removido sujete el filtro de agua en posición vertical a manera de prevenir que el agua remanente se salga 2 Coloque la tapa en el filtro de agua luego sujétela y gírela hacia la izquierda para remover el filtro de agua de la cabeza del filtro 3 Reemplace con un nuevo filtro de agua Retire el nuevo filtro d...

Page 109: ...Canadá Utilice Cartucho de Reemplazo LT1000P S ADQ74793506 POWER Cambio del filtro de aire Cambie el filtro de aire Aproximadamente cada seis meses 1 Para extraer el cajón extráigalo hasta el tope levante la parte superior y tire recto para sacarlo 2 Para extraer el filtro de aire tire de él hacia arriba 3 Seque el filtro de aire con un secador de pelo o deje que se seque al sol NOTA Para aumentar...

Page 110: ...ducto Requisitos de Reducción NSF Olor y Sabor a Cloro 2 0 μg L 2 0 μg L 10 97 5 0 050 μg L N A 50 00 Partícula Nominal Clase I 0 5 a 1 0 μm 12 000 000 pts mL Al menos 10 000 partículas mL 99 80 24 000 pts ml N A 85 00 Asbesto 180 MFL De107 a 108 MFL fibras mayores a 10 μg en longitud 99 00 1 MFL N A 99 00 Atracina 8 5 μg L 9 0 μg L 10 94 10 0 500 μg L 3 0 μg L N A Benceno 15 0 μg L 15 0 μg L 10 9...

Page 111: ...A Carbamazepina 1600 ng L 1400 40 ng L 98 40 25 60 ng L 200 ng L N A DEET 1600 ng L 1400 40 ng L 97 10 46 40 ng L 200 ng L N A Trimetoprima 170 ng L 140 40 ng L 96 80 5 44 ng L 20 ng L N A Linuron 160 ng L 140 40 ng L 96 60 5 44 ng L 20 ng L N A Fenitoína 200 ng L 200 40 ng L 94 80 10 40 ng L 30 ng L N A Ibuprofeno 400 ng L 400 40 ng L 94 50 22 00 ng L 60 ng L N A Naproxeno 140 ng L 140 40 ng L 96...

Page 112: ...ue pueda contener quistes filtrables Establecimiento EPA 070595 MEX 001 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad debido a fugas de agua Lea y siga las Instrucciones de Uso previo a la instalación y el uso de este sistema La instalación y uso DEBEN cumplir con toda la normativa de plomería estatal y local No lleve a cabo la instalación si la presión del agua excede los 12...

Page 113: ...ongelador R Esto podría pasar si no tiene un suministro de agua conectado al congelador y la máquina de hielo está encendida Si no tiene un suministro de agua conectado al congelador debería apagar la máquina de hielo en el panel de control P Por qué el recipiente del dispensador de hielo se ve encorvado R Esta es una parte normal del ciclo del dispensador de hielo La bandeja del dispensador de hi...

Page 114: ...do por un largo período de tiempo es necesario que éste se mantenga en posición vertical por 24 horas previo a conectarlo a la corriente eléctrica El sistema de enfriamiento se ejecuta mucho El electrodoméstico está reemplazando un modelo anterior Los electrodomésticos modernos requieren más tiempo de operación pero usan menos energía debido a tecnología más eficiente El electrodoméstico fue conec...

Page 115: ...congelado recientemente completado Durante el ciclo de descongelado la temperatura de cada compartimento puede incrementar levemente y puede que se forme condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura adecuada se ha restaurado una vez el ciclo de descongelado ha sido completado Los alimentos no están empacados correctamente Los alimentos almacenados descubiertos o...

Page 116: ...tura del compartimiento puede incrementar levemente y puede que se forme condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y confirme que la temperatura adecuada se ha restaurado una vez el ciclo de descongelado ha sido completado El congelador está demasiado frío Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la temperatura es muy fría ajuste el control un incremento a la vez y espere a que la...

Page 117: ...l congelador a la válvula de suministro del hogar está retorcida La tubería puede retorcerse cuando el congelador es trasladado durante la instalación o limpieza provocando así una disminución en el flujo de agua Enderece o repare la línea de suministro de agua y acomodela a manera de prevenir futuros dobleces Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo Si las puertas...

Page 118: ...de agua contiene minerales como azufre Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor NOTA En algunos casos un filtro puede no ayudar Puede no ser posible remover todo mineral olor sabor del suministro de agua El dispensador de hielo fue instalado recientemente El hielo que ha sido almacenado por mucho tiempo se encogerá tornará turbio y podrá desarrollar un...

Page 119: ...r no está correctamente nivelado Para nivelar el congelador vea Alineación de la Puerta en las instrucciones de instalación Es difícil abrir la puerta Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies que tocan Aplique una fina capa de cera para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire calie...

Page 120: ...través del condensador Funcionamiento normal Gorgoteo El refrigerante está fluyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Golpeteo Contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Chisporroteo El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelado Funcionamiento normal Vibración Si la parte tr...

Page 121: ...nombre de la red inalámbrica SSID se ha configurado incorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice simbolos especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrut...

Page 122: ...ibido por la ley toda garantía de comercialización o idonedad implícita para un propósito particular en el producto está limitada a la duración de la garantía arriba expresada Bajo ninguna circunstancia deberá SIGNATURE KITCHEN SUITE o sus distribuidores representantes ser resposable por cualquier daño indirecto incidental consecuente especial o punitivo lo cual incluye pero no se limita a pérdida...

Page 123: ...os En el estado actual En el sitio actual Con todos sus defectos o similares Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados alterados o no se puedan determinar fácilmente Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros gastos adicionales de dichos servicios Cualquier ruido asociado con la operación normal Uso de accesorios Ej filtros de agua etc componentes o productos d...

Page 124: ...ALVO LO EXPRESAMENTE PROVISTO MÁS ARRIBA SIGNATURE KITCHEN SUITE NO OTORGA Y POR LA PRESENTE NIEGA TODA OTRA GARANTíA O CONDICIÓN RESPECTO AL PRODUCTO EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO MÁS NO LIMITATIVO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y NINGUNA DECLARACIÓN SERÁ VINCULANTE PARA SIGNATURE KITCHEN SUITE SIGNATURE KITCHEN SUITE NO AU...

Page 125: ...astillado y otros daños al acabado del Producto a menos que tales daños resulten de defectos de materiales o de fabricación y se informe a SIGNATURE KITCHEN SUITE dentro del plazo de una 1 semana de la entrega del Producto Daño o elementos faltantes de cualquier producto de exposición caja abierta restaurado o de descuento Producto restaurado o vendido como En el estado actual En el sitio actual C...

Page 126: ...42 MEMORÁNDUM MEMORÁNDUM ...

Page 127: ...43 MEMORÁNDUM MEMORÁNDUM ...

Page 128: ...Customer Information Center For inquiries or comments call 1 855 790 6655 USA Consumer User 1 888 289 2802 CANADA Consumer User ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands