1
Art.
63E
180 cm 70,8in
96 cm 37,8in
82 cm 32in
200 Kg.
22 Kg.
63F
180 cm 70,8in
151,5 cm 59,6in
82 cm 32in
200 Kg.
29 Kg.
Art.
63F
Art.
63E
Banco da Lavoro smontabile e modulare,
particolarmente adatto come appoggio per
lavorare lastre e piastrelle ceramiche. Grazie
alla sua struttura in alluminio, leggera e
robusta, garantisce un’ ottimo sostegno per le
piastrelle di grande formato.
Demountable and modular workbench,
particularly suitable as a support for
working slabs and ceramic tiles. Thanks to
its aluminium structure, light and sturdy, it
guarantees an excellent support for large
format tiles.
Table de travail amovible et modulaire,
particulièrement adaptée comme support pour
travail sur dalles et carreaux en céramique.
Grâce à sa structure en aluminium, legère et
robuste, garantit un excellent soutien pour les
dalles de grand format.
Zerlegbare und modulare Werkbank, besonders
geeignet als Träger für die Bearbeitung von Platten
und keramischen Fliesen. Dank seiner leichten
und robusten Aluminiumstruktur garantiert er eine
hervorragende Unterstützung für großformatige
Fliesen.
1.1
FILA SINGOLA
SINGLE LINE
FILA DOPPIA
DUBLE LINES
2
Posizionare le gambe sui pianetti, ruotarle
bloccandole in posizione aperta.
Position the legs on the aluminium planks, rotate
them locking in an open position.
Positionner les jambes sur les étagères; tourner, en
les bloquer en position ouverte.
Positionieren Sie die Beine auf den Profilen, drehen
Sie sieBlockieren sie in einer offenen Position.
3
2
Posizionare i profili come in figura.
Position the aluminium planks as shown.
Positionner les profils comme indiqué sur la figure.
Positionieren Sie die Profile wie gezeigt.
I pianetti con la doppia fila di dadi vanno posizionati
all’esterno della struttura; i profili con fila singola
vanno posizionati all’interno.
Aluminium planks with double row of nuts have to be
positioned outside the structure; the aluminium plan-
ks with single row have to be positioned inside.
Les étagères avec double rangée d’écrous, doivent
être positionnées à l’extérieur de la structure; ceux
avec une seule rangée, à l’intérieur.
Profile mit doppelter Reihe von Muttern gehen
positioniert außerhalb der Struktur; die Profile mit
einer einzigen Reihe müssen sie innen positioniert
werden.
