ART. 400
( Accessorio Opzionale) Montare i morsetti nelle
guide dei pianetti, regolare secondo lo spessore
della piastrella alzando/abbassando il piedino in
gomma.
(Optional Accessory) Fit the clamps in the guide
rails, adjust according to the thickness of the tile by
raising / lowering the rubber foot.
(Accessoire Optionnel) Assembler les pinces adap-
ter les pinces dans les rails des étagères; ajuster en
fonction de l’épaisseur de la dalle élever / abaisser
le pied en caoutchouc.
(Optionales Zubehör) Montieren Sie die Klemmen
in den Führungsschienen, justieren Sie
entsprechend die Dicke der Fliese durch Heben /
Senken des Fußes in Gummi.
ART. 409
I distanziali alzano la piastrella permettendo il taglio con disco,
trasversale della stessa, senza danneggiare il banco da lavoro.
NON UTILIZZARE PER IL TAGLIO AD INCISIONE.
The spacers raise the tile allowing cutting with disk
transverse it without damaging the workbench.
DO NOT USE FOR SCOORING CUTTING.
Les entretoises soulèvent la tuile, permettant de couper avec
le disque, transversal de la même, sans endommager la table
de travail.
NE PAS UTILISER POUR COUPES DE GRAVURE.
Die Abstandshalter heben die Fliese an und ermöglichen das
Schneiden mit der Scheibe Quer es ohne Beschädigung der
Werkbank.
NICHT ZUM GRAVIEREN VERWENDEN.
Kit 50 pcs.
( Accessorio Opzionale)
Infilare i distanziali nelle cave dei pianetti, è suggerita una distanza massima fra i distanziali di 50 cm.
(Optional Accessory)
Insert the spacers in the aluminium plank slots, is suggested a maximum distance between the spacers
of 50 cm.
(Accessoire Optionnel)
Insérer les entretoises dans les cavités de l’étagère; nous suggérons une distance maximale entre les
entretoises de 50 cm.
(Optionales Zubehör)
Setzen Sie die Abstandhalter in die ebenen Steinbrüche ein, wird empfohlen maximaler Abstand
zwischen den Abstandshaltern von 50 cm.
11
10
