F
D
71
5 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
5.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES DE SECURITE
ATTENTION!
Toute opération d’entretien extraordinaire ou
correctif doit être effectuée par le personnel
qualifié.
ATTENTION!
Avant d’effectuer toute opération d’entretien, il
faut débrancher l’alimentation électrique!
Pour débrancher l’alimentation électrique, il faut dé-
senclencher les deux interrupteurs qui se trouvent sur le
panneau de contrôle (N°25 Pos.1 et 2) et l’interrupteur
de ligne à la prise de la vitrine, puis débrancher la fiche
électrique d’alimentation.
5.2 REMPLACEMENT DES SURFACES VITREES
- REMPLACEMENT DE LA VITRE FRONTALE
ATTENTION!
Effectuer cette opération à deux.
Pour déposer le vitrage, il suffit de :
• Ouvrir la vitre.
• Soulever et dégager la vitre de son logement et la poser
sur un plan d’appui.
• Desserrer les vis sans tête qui fixent la charnière alu à la
vitre (fig. 26 point A).
• Sortir la vitre et la remplacer.
ATTENTION!
Lors de l’introduction de la nouvelle vitre dans
la charnière, s’assurer de bien visser toutes les
vis sans tête, sans les forcer.
5 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
5.1 EINLEITENDE SCHUTZMASSNAHMEN
ACHTUNG!
Alle außerordentlichen oder korrektiven Wartungs-
vorgänge müssen von Fachpersonal durchgeführt
werden.
ACHTUNG!
Vor jedem Wartungsvorgang muß die Stromzufuhr
unterbrochen werden!
Um die Stromzufuhr zu unterbrechen, müssen die beiden
Schalter beim Bedienfeld (Nr. 25 Pos. 1 und 2) und der Schalter
der Speiseleitung der Vitrine ausgeschaltet werden; dann den
Netzstecker herausziehen.
5.2 AUSTAUSCH VON GLASFLÄCHEN
- AUSTAUSCH FRONTSCHEIBE
ACHTUNG!
Dieser Vorgang ist von zwei Personen durch-
zuführen.
• Für den Ausbau der Abdeckscheibe sind folgende Schritte
ausreichend:
• Öffnen Sie die Abdeckscheibe.
• Heben Sie die Scheibe aus ihren Sitz und stellen Sie sie
auf eine Fläche auf.
• Lockern Sie die Befestigungsstifte, die das Aluminium-
scharnier am Glas befestigen (Abb. 26, Pos. A).
• Ziehen Sie die Scheibe heraus und ersetzen Sie sie durch
eine neue.
ACHTUNG!
Beim Einsetzen der neuen Scheibe in das Scharnier,
ist darauf zu achten, daß die Zapfen fest -aber nicht
übermäßig - angezogen werden.
A
Fig. N°26
