SIFA KAPPA, User Manual

Page: 27 / 92

F D
27
1.7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les valeurs sont reportées dans le Tableau TN.2.
1.7 TECHNISCHE MERKMALE
Die Werte sind in Tabelle TN.2 angegeben
M
od
el
lo
-
U
ni
t -
M
od
el
l -
M
od
èl
e
Te
ns
io
ne
-
V
oltage
-
Spannung
-
Tension
V
Te
ns
io
ne
-
V
oltage
-
Spannung
-
Tension
V
Te
m
pe
ra
tu
ra
d
i e
se
rc
izi
o
- O
pe
ra
tin
g
te
m
-
pe
ra
tu
re
-
Betriebstemp
. -
Temp.
de fonctionnement
Te
m
pe
ra
tu
ra
d
i e
se
rc
izi
o
- O
pe
ra
tin
g
te
m
-
pe
ra
tu
re
-
Betriebstemp
. -
Temp.
de fonctionnement
C
ilin
dr
at
a
co
m
pr
es
so
re
-
Compressor
capacity -
Hubvolumen Kompressor
- Cylindrée compresseur
R
es
a
- Output
-
W
irkungsgrad
-
Rendement
R
es
a
- Output
-
Leistung
-
Ren
-
dement
Po
te
nz
a
as
so
rb
ita
-
Compressor power
absorption -
Belüftete Konditoreivi
-
trine -
Puissance absorbée éclairage
glaces
EU
(V/hz)
US
(V/hz)
(°C) (°F) (cm³) (W/°C) (W/°F) (W - A)
Pasticceria ventilata
-
Ventilated pastry display
unit - Belüftete Konditorei-
vitrine - Pâtisserie ventilée
100
220/240
50hz
208/240
60hz
+2/+6 °C
35.6 /
43 °F
4.5 446/-10°C 1522 / 14°F 287 - 1.9
150 7.3 581/-10°C 1983 / 14°F 595 - 3
200 8.8 701/-10°C 2393 / 14°F 735 - 3.7
250 12.1 944/-10°C 3223 / 14°F 900 - 4.5
A45 6.2 525/-10°C 1792 / 14°F 520 - 2.6
B45 6.2 525/-10°C 1792 / 14°F 520 - 2.6
B90 8.8 620/-10°C 2116 / 14°F 720 - 3.6
Pasticceria non refrige-
rata -
Non-refrigerated
pastry display unit - Nicht
gekühlte Konditoreivitrine
- Pâtisserie non réfrigérée
100
220/240
50hz
208/240
60hz
- -
63 - 0.3
150 84 - 0.4
Pralineria ventilata
-
Ventilated chocolate
display unit - Belüftete
Pralinenvitrine - Confiserie
ventilée
150
220/240
50hz
208/240
60hz
+12 / +15
°C
53.6 /
59 °F
4.0 290/-10°C 990 / 14°F 732 - 3.7
Panetteria -
Bread
display unit - Brotvitrine
- Boulangerie
100
220/240
50hz
208/240
60hz
- -
42 - 0.2
150 56 - 0.3
200 84 - 0.4
Pasticceria statica -
Static
pastry display unit - Sta-
tische Konditoreivitrine
- Pâtisserie statique
100
220/240
50hz
208/240
60hz
+2/+6 °C
35.6 /
43 °F
4.5 446/-100°C 1792 / 14°F 287 - 1.9
150 4.5 446/-100°C 1792 / 14°F 287 - 1.9
200 7.3 581/-100°C 1983 / 14°F 664 - 3.4
250 8.8 701/-100°C 2393 / 14°F 800 - 4