SIFA 1250, User Manual

Page: 15 / 56

15
F d
1.3 ARBEITSPLATZ
der Arbeitsplatz ist der rückwärtige Teil der Vitrine, wo sich
die Bedienungseinrichtungen zum Einschalten der Vitrine und
zur Temperaturre.
1.4 ZUBEHOR
die Zubehorteile der Vitrine sind (n°2):
- Rialzi interni alla vasca per una migliore esposizione
dei piatti o d'altro (pos.1);
- Illuminazione (pos.2).
1.5 IdENTIFIZIERUNG
Bei jeder Mitteilung an den Hersteller oder die Kundendien-
stzentren muß die SERIENNUMMER der Vitrine angegeben
werden; sie ist auf dem Schild zu finden, das auf der Rückseite
(Bedienerseite) der Vitrine fixiert ist (n°3).
1.3 POSITION dE TRAVAIL
La zone de service de la vitrine se trouve sur la partie arrière de
cette dernière, où se trouvent les commandes de mise en marche
et de régulation de la température.
1.4 ACCESSOIRES
Les parties accessoires dela vitrine sont (n°2):
- Rialzi interni alla vasca per una migliore esposizione
dei piatti o d'altro (pos.1);
- Illuminazione (pos.2).
1.5 IdENTIFICATION
Pour toute communication avec le producteur ou avec
les centres de service après-vente, indiquer toujours le
NUMERO dE SERIE de la vitrine, qui se trouve sur
la plaquette fixée sur le côté arrière (côté service) de la
vitrine (n°3).
n°3