Sierra Wireless Bell 313U Getting Started Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

Getting started guide

Turbo Stick

Guide de démarrage

Clé Turbo

LTE

Sierra Wireless™ U313

U313 LTE~ de Sierr

a Wireless`

Summary of Contents for Bell 313U

Page 1: ...Getting started guide Turbo Stick Guide de démarrage Clé Turbo LTE Sierra Wireless U313 U313 LTE de Sierra Wireless ...

Page 2: ...g a SIM card 17 Troubleshooting 18 Bienvenue Merci d avoir acheté une clé Turbo de Bell Ce guide vous donne un aperçu de votre nouvelle clé Turbo ainsi que des détails sur la façon de configurer votre ordinateur pour pouvoir utiliser votre clé Turbo Exigences au niveau de votre compte 2 Configuration requise 3 Insertion de votre carte SIM de Bell 4 Préparer votre ordinateur pour l installation 5 I...

Page 3: ...umber _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Exigences au niveau de votre compte Avant d installer votre clé Turbo assurez vous d avoir les éléments suivants U n compte sans fil de Bell avec un forfait Connectivité mobile si vous n avez pas de compte ni de forfait Connectivité mobile communiquez avec un représentant afin d en établir un Une carte SIM de Bell active Votr...

Page 4: ...commended RAM Memory 128 MB Disk space 150 MB Configuration requise Pour installer et utiliser votre clé Turbo assurez vous que votre ordinateur est muni des ressources suivantes Pour plus d information visitez le site bell ca connexionmobile WINDOWS Système d exploitation Windows XP 32 bits Windows Vista 32 64 bits Windows 7 32 64 bits Port USB Type A version 1 1 version 2 0 haute vitesse recomma...

Page 5: ... replace the back cover 4 Insertion de votre carte SIM de Bell Votre clé Turbo requiert une carte SIM de Bell active pour fonctionner Si la carte SIM n a pas été insérée au moment de l achat veuillez l insérer maintenant en suivant ces instructions 1 R etirez le couvercle arrière et insérez la carte SIM comme le démontre l image 2 I nsérez la carte SIM LTE en vous assurant que les contacts métalli...

Page 6: ...d administrateur de même que le nom d utilisateur et le mot de passe avant de procéder avec l installation consultez les fichiers d aide de votre ordinateur pour plus de détails 5 Preparing Your Computer for Installation Mobile Connect from Bell is a program that allows you to set up and manage your wireless connections over the Bell network Mobile Connect for Windows and Macintosh is preloaded on...

Page 7: ... du logiciel Connexion mobile pour Windows Insérez votre clé Turbo dans un port USB libre de votre ordinateur Ne l insérez pas de force car vous pourriez endommager le périphérique et le port USB La clé Turbo se met en marche dès qu elle est insérée et l ordinateur peut émettre un bip sonore R emarque Votre ordinateur affichera peut être un avertissement de sécurité affirmant que Connexion mobile ...

Page 8: ...le logiciel Connexion mobile sera lancé automatiquement Si votre ordinateur redémarre lancez Connexion mobile en double cliquant sur l icône Connexion mobile 7 Follow the InstallShield Wizard it will guide you through the process of installing the Mobile Connect application Use the Next and Back buttons to navigate through the installation steps To continue the installation you must read and accep...

Page 9: ...inish the installation 8 8 Installation du logiciel Connexion mobile pour Macintosh Insérez votre clé Turbo dans un port USB libre de votre ordinateur Ne l insérez pas de force car vous pourriez endommager le périphérique et le port USB Votre clé Turbo se met en marche dès qu elle est insérée La clé Turbo apparaîtra comme un lecteur CD ROM sur votre bureau Double cliquez sur l icône CD ROM puis tr...

Page 10: ... ca mobileconnect 9 Démarrage de Connexion mobile Assurez vous que votre clé Turbo est bien insérée puis cliquez deux fois sur l icône Connexion mobile de votre bureau L application Connexion mobile s initialisera cherchera votre clé Turbo et la fenêtre principale du programme s affichera avec le message Réseau haute vitesse de Bell est disponible Cliquez sur Connexion Vous pouvez configurer les r...

Page 11: ...nections when Wi Fi connection management is enabled J SMS Inbox Status Indicates if new SMS messages have been received K Information Panel Free product information from Bell Note that usage will appear in your usage counters while information is being provided however the data associated with this information will not be charged to your account when connected using your LTE or HSPA Turbo stick S...

Page 12: ...e données pour une transmission de données typique 11 C es exemples sont à titre indicatif seulement Les estimations sont basées sur les suppositions suivantes données par activité 40 Ko pièce jointe de petite taille 500 Ko pièce jointe de grande taille 100 Ko page vue 1 Mo photo numérique 2 Mo minute de vidéo en continu 4 Mo chanson L utilisation réelle de données peut varier et vous avez la resp...

Page 13: ... autre ordinateur Vous pouvez utiliser votre clé Turbo sur plusieurs ordinateurs Il vous suffit d installer le logiciel Connexion mobile sur chaque nouvel ordinateur que vous voulez utiliser Veuillez noter que l utilisation du réseau de données est liée à votre clé Turbo et que l utilisation sur plusieurs ordinateurs est cumulative et sera facturée dans son ensemble L utilisation qui est notée dan...

Page 14: ...onnecteur USB Partie qui se connecte à votre ordinateur dans un port USB de type A Le design en charnière en facilite la connexion 13 Hardware overview Power LED indicator This indicates power is on Data LED indicator This indicates the device is connected to a Bell 4G or LTE network it also indicates when the device has an error or has no service available See Troubleshooting on page 18 USB conne...

Page 15: ...ting your laptop Présentation du matériel suite Vous devez manipuler votre clé Turbo avec précaution afin d assurer un fonctionnement sans faille Il est recommandé d observer les consignes suivantes lors de sa manipulation N e collez pas d étiquettes adhésives sur votre clé Turbo elles peuvent provoquer une surchauffe de votre clé Turbo et nuire aux performances de l antenne N insérez pas la carte...

Page 16: ...bip 4 L ancez Connexion mobile à partir du bureau ou de l invite de la fenêtre lancement automatique 5 Votre clé Turbo se met en marche dès qu elle est insérée 15 Inserting and removing your Turbo Stick from your computer Now that the Mobile Connect software is installed on your computer your Turbo Stick can be inserted or removed at any time As an external device your Turbo Stick is vulnerable to...

Page 17: ...raight out to avoid damaging the USB connectors Insertion et retrait de votre clé Turbo de votre ordinateur suite IMPORTANT Assurez vous d être déconnecté du réseau et quittez Connexion mobile de Bell avant de retirer le périphérique de votre ordinateur Le fait de se déconnecter et de quitter le logiciel permet d éviter certains problèmes comme les arrêts automatiques et les écrans gelés La techno...

Page 18: ...Bell Client Care 17 Déverrouiller la carte SIM Certaines cartes SIM sont munies d un numéro d identification personnel NIP qui bloque l accès à votre clé Turbo Si vous utilisez une carte SIM verrouillée vous serez peut être appelé à entrer votre NIP Souvent les fournisseurs de service limitent le nombre d entrées de NIP erronés Si vous ne parvenez pas à saisir un NIP valide après le nombre d essai...

Page 19: ...d No Light Off Not powered Unable to detect service Dépannage Voici une liste des messages d erreur les plus fréquents et des solutions possibles en ce qui concerne l utilisation de votre clé Turbo COULEUR DEL STATUT VOYANT POWER DEL DONNÉES DEL Vert Fixe Clignotant Le modem est connecté au réseau LTE Réseau LTE détecté Bleu Fixe Clignotant Le périphérique est allumé Le micrologiciel du périphériq...

Page 20: ...t qu aucun service ne soit disponible là où vous êtes Déplacez l ordinateur à un autre endroit Vous trouverez les cartes de couverture à l adresse bell ca couverture Le réseau n est peut être pas disponible pour des raisons de maintenance Veuillez réessayer un peu plus tard Le voyant DEL de votre clé Turbo n est pas allumé ou il est rouge V otre clé Turbo est peut être mal insérée Retirez votre cl...

Page 21: ...aux clients de Bell É teignez l ordinateur et retirez votre clé Turbo Faites redémarrer l ordinateur et réinsérez la clé une fois le redémarrage complété S i vous avez accès à Internet consultez la section Dépannage www bell ca depannage La plus récente version du logiciel Connexion mobile est disponible à l adresse www bell ca connexionmobile S i les solutions indiquées ci dessus ne règlent pas l...

Page 22: ... présent document sans préavis dans le but d en améliorer la conception le fonctionnement ou la fiabilité Bell n assume aucune responsabilité quant aux dommages pouvant découler de l utilisation ou de l application des produits ou des schémas de circuit décrits dans le présent document En outre le programme et les renseignements contenus dans le présent document sont assujettis à un contrat de lic...

Search results

Summary of Contents for Bell 313U

Reviews:

Related manuals for Bell 313U

Brands by name

Popular brands

Sierra Wireless Bell 313U, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for Bell 313U

Reviews:

Related manuals for Bell 313U

Brands by name

Popular brands