10
Utilisation de votre clé T
urbo
La fenêtr
e principale
de
Connexion mobile
vous
permet d’établir
une
connexion réseau
et indique
l’état de
votre
connexion.
Vérifiez périodiquement votre fenêtre de messagerie SMS pour des mises à jour et de l’information de Bell. Remarque : Les messages SMS administratifs Bell sont reçus
gratuitement. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour d’autres messages SMS envoyés ou reçus. Visitez www
.bell.ca/texte pour plus de détails.
10
Using your Turbo Stick
From the Mobile Connect
main program window,
you can establish a network
connection and view
the connection status.
Check your SMS Messaging Window often for updates and information from Bell. NOTE: Bell administrative SMS messages are free to receive. Additional charges may
apply for other SMS messages sent or received. Visit www.bell.ca/text for more information.
A. Connect/Disconnect Button
Connect or disconnect from the network.
B. Signal Strength Indicator
Graphically illustrated network signal status.
C. Status Display
Indicates the availability of the network and status of the current
network connection.
D. Usage Counters
An overview of the data you have transmitted and received
during an active data session.
E. Minimize Button
Minimize Mobile Connect to the System tray, or close the
program.
F. Roaming Indicator
Notification that your network connection is with a Bell partner
network (additional roaming charges will apply).
G. Menu Buttons
Buttons to access the Tools menu, SMS Messaging window,
Wi-Fi Hotspot Finder, and Help menu.
H. Quick Buttons
Customize buttons to launch support programs.
I. Connection Type Tabs
Switch between Mobile and Wi-Fi connections, when Wi-Fi
connection management is enabled.
J. SMS Inbox Status
Indicates “!” if new SMS messages have been received.
K. Information Panel
Free product information from Bell. Note that usage will appear
in your usage counters while information is being provided,
however the data associated with this information will not be
charged to your account when connected using your LTE or
HSPA Turbo stick.
SOME OF THE KEY INDICATORS AND BUTTONS INCLUDE:
VOICI
CERTAINS
DES PRINCIP
AUX INDICA
TEURS ET
BOUTONS
:
A. Connexion/Déconnexion
Connexion ou déconnexion du réseau.
B. Puissance du signal
Représentation gr
aphique de la puissance du signal du réseau.
C. État du service
Indication de la disponibilité du réseau et de l’état de la connexion
réseau en cour
s.
D. Compteurs d’utilisation
Aperçu des données tr
ansmises et reçues pendant une session de
données active.
E. Bouton Réduire
Réduction de Connexion mobile dans la zone de notification
ou fermeture du pr
ogramme.
F. Indicateur d’itinérance
Indication que votre connexion est établie avec le r
éseau
d’un partenaire de Bell. Des fr
ais d’itinérance s’appliquent.
G. Boutons du menu
Ces boutons vous permettent d’accéder au menu Outils, à la
messagerie SMS, de trouver un point d’accès Wi-Fi et le menu Aide.
H. Boutons raccourcis
Boutons personnalisés pour lancer les pr
ogrammes de soutien.
I. Onglets pour le type
de connexion
Permet de passer d’une connexion mobile à une connexion Wi-Fi
lorsque le gestionnair
e de connexion Wi-Fi est activé.
J. Statut de la boîte de r
éception
de messages texte
Signale que des nouveaux messages SMS ont été reçus en
affichant un
point
d’exclamation
(«
! »).
K. Panneau inf
ormatif
Information gr
atuite sur les produits de Bell. L’utilisation de
données s’affichera dans votr
e compteur d’utilisation pendant
que l’information est tr
ansmise, mais ces données ne seront pas
facturées à votr
e compte.