A5E32299685
Trasduttori serie XRS-5 – MANUALE DI AVVIO RAPIDO
Pagina IT-1
mm
mmm
It
aliano
EchoMax XRS-5 Manuale di avvio rapido
Questo manuale descrive le funzioni principali del trasduttore EchoMax XRS-5. Questo
documento cosi' come il
Manuale di applicazione dei trasduttori
è disponibile per il download
gratuito sul nostro sito web: www.siemens.com/processautomation. È possibile acquistare una
versione stampata del manuale presso il proprio rappresentante locale di Siemens.
MILLTRONICS è un marchio registrato di Siemens Milltronics Process Instruments.
Indicazioni di sicurezza
L'apparecchio deve essere usato solo osservando le avvertenze. Un utilizzo non corretto
potrebbe causare danni anche gravi alle persone, sia al prodotto e agli apparecchi ad esso
collegati. Le avvertenze contengono una spiegazione dettagliata del livello di sicurezza da
osservare.
Per ulteriori informazioni su queste istruzioni,
rivolgersi a:
Rappresentante autorizzato (Europa)
Siemens Milltronics Process Instruments
Siemens AG
1954 Technology Drive, P.O. Box 4225
Industry Sector
Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1
76181 Karlsruhe
Email: [email protected]
Germania
Copyright Siemens Milltronics
Process Instruments 2013. Tutti i
diritti riservati
Clausola di esclusione della responsabilità
Si consiglia agli utenti di acquisire
manuali stampati autorizzati o di
consultare le versioni elettroniche
progettate e realizzate da Siemens
Milltronics Process Instruments.
Siemens Milltronics Process
Instruments non potrà essere
ritenuta responsabile per la
riproduzione parziale o totale del
contenuto delle versioni stampate o
elettroniche.
La conformità tra lo stato tecnico dell'apparecchio e il
contenuto di queste istruzioni è stato verificato;
tuttavia, potrebbero essere riscontrate alcune
variazioni. Non garantiamo pertanto la completa
conformità delle istruzioni con l'apparecchio descritto.
Si avvisa inoltre che tutti i documenti vengono
regolarmente controllati ed aggiornati e che le
eventuali correzioni vengono incluse nelle versioni
successive. Si invitano gli utenti a trasmetterci i propri
suggerimenti e commenti.
Dati tecnici soggetti a cambiamenti senza alcun
preavviso.
AVVERTENZA: questo simbolo sul prodotto indica che la mancata osservazione
delle precauzioni necessarie può causare morte o gravi lesioni personali nonché
seri danni materiali.
AVVERTENZA: questo simbolo indica che la mancata osservazione delle
precauzioni necessarie può causare morte o gravi lesioni personali nonché seri
danni materiali.
AVVERTENZA: questo simbolo indica che la mancata osservazione delle precauzioni
necessarie può causare seri danni materiali.
Nota:
le note contengono importanti informazioni sul prodotto o sulla sezione delle istruzioni
operative a cui viene fatto riferimento.
Summary of Contents for XRS-5
Page 1: ...Ultrasonic Transducers Quick Start Manual 12 2013 XRS 5 ...
Page 2: ......
Page 12: ...Page EN 10 XRS 5 Series Transducers QUICK START MANUAL A5E32299685 mmmmm English Notes ...
Page 22: ...Side DA 10 XRS 5 Serie Transducere KVIKSTART MANUAL A5E32299685 mmmmm Dansk Notater ...
Page 32: ...Seite DE 10 Ultraschall Sensoren XRS 5 KURZANLEITUNG A5E32299685 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 52: ...Página ES 10 Sensores serie XRS 5 PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32299685 mmmmm Español Notas ...
Page 62: ...Page FR 10 Transducteurs série XRS 5 MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32299685 mmmmm Français Notes ...
Page 102: ...Sivu FI 10 XRS 5 sarjan anturit PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32299685 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 112: ...Sida SV 10 XRS 5 Transducerserier SNABBSTARTSMANUAL A5E32299685 mmmmm Svenska Anmärkningar ...