Page 1: ...8206 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi ...
Page 2: ...on externe qui seraas teur secteur Ce dernier ne fait pas partie d eTensemble Caract6ristiques techniques Cäble de liaison blind6 de 2 5 m max 20m Longueur d onde 920 940nm Alimentation externe 9VDC 5 50mA Note La station relais IR REVOX 8206 assure 6galement la retransmission d ordres de t616commandes IR pour des appareils de type et de marque diff6rents Chaine haute hd6lit6 tölöviseur magn6tosco...
Page 3: ...ung B efehl eingeben Notwendig nur für T Modus Utilisation 1 Ouvrez le r6cepteurO et placez le cavalier A en position T 2 Raccordez le r6cepteure ä l 6metteur 3 Branchez 1 adaptateur secteur 4 Donnez les ordres avec la tölöcommande IR x Nöcessaire seulement en mode T Operation 1 Open ReceiverO and put the jam plug A in to T 2 Connect Receivere and Transmitter 3 Connect the power adapter 4 Give com...
Page 4: ...2 Ed 0587 Copyrisht by WILLI STUDER AG CH 8105 Regensdorf Zürich Switzerland Suisse romande REVOX ELA AG 1 Chemin de la Treille CH 1025 St Sulpice France REVOX FRANCE 14 bis rue Marbeuf F 75008 Paris Belgique HEYNEN AUDIO VIDEO BY Bedrijfsstraat 2 B 3500 Hasselt Great Britain F W O BAUCH LID 49 Theobald Street GB Boreham Wood Herts WD6 4RZ USA STUDER REVOX AMERICA INC 1425 81m Hill Pike Nashville ...