Página ES-8
Sensores XPS/XCT – MANUAL DE OPERACIÓN
A5E32282889
mmm
mm
Español
Especificaciones
* Brida universal, estándar ANSI, DIN y JIS.
** Peso de transporte aproximado del sensor con cable, longitud estándar.
*** Certificado relativo a CEM disponible bajo demanda.
XPS-10
XPS-15
XPS-30
XPS-40
XCT-8
XCT-12
Rango de
medida
0,3 - 10 m
(1 - 33 ft)
0,3 - 15 m
(1 - 50 ft)
0,6 - 30 m
(2 - 100 ft)
0,9 - 40 m
(3 -130 ft)
0,6 - 8 m
(2 - 26 ft)
0,6 - 12 m
(2 - 40 ft)
Frecuencia (kHz)
44
44
30
22
44
44
Ángulo de haz
12
6
6
6
12
6
Condiciones ambientales
Ubicación
montaje inte-
rior / a prueba
de intemperie
montaje inte-
rior / a prueba
de intemperie
montaje interior / a
prueba de intempe-
rie
montaje interior / a
prueba de intem-
perie
montaje inte-
rior / a prueba
de intemperie
montaje inte-
rior / a prueba
de intemperie
Máxima altitud
(m)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Temperatura
ambiente
-40 a 95
C
(-40 a 203
F)
-40 a 95
C
(-40 a 203
F)
-40 a 95
C
(-40 a 203
F)
-40 a 95
C
(-40 a 203
F)
-40 a 145
C
(-40 a 293
F)
-40 a 145
C
(-40 a 293
F)
Presión
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Europa: 0,5 bar
Norteamérica:
15 psi
Europa: 0,5 bar
Norteamérica:
15 psi
8 bar
(120 psi)
8 bar
(120 psi)
Grado de con-
taminación
4
4
4
4
4
4
Construcción
Caja
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
Estándar
: PVDF
Opcional
: Brida universal* con
revestimiento PTFE
Montaje
Entrada de
conductos 1"
NPT o
BSP
Entrada de
conductos 1"
NPT o BSP
Entrada de conduc-
tos 1-1/2" NPT o
BSP
Entrada de con-
ductos 1-1/2" NPT
o BSP
Entrada de
conductos 1"
NPT o BSP
Entrada de
conductos 1"
NPT o BSP
Opciones
•
unidas en fábrica en conformidad con los estándares ANSI, DIN y JIS
•
revestimiento de espuma de polietileno para ambientes con polvo o vapor
•
vaina anti inundación para aplicaciones con riesgo de inmersión (sólo para sensores XPS-10 y
XPS-15)
•
brida partida para montaje en campo, estándar ANSI, DIN y JIS (no disponible con el sensor
XPS-40)
Cable
2 conductores, par trenzado
apantallado, blindaje metálico,
0.5mm2 (20 AWG), cubierta de
PVC
• 2 conductores, par
trenzado apantallado, blindaje
metálico, 0.5mm2 (20 AWG),
cubierta de PVC
Máxima separación: 100 m
(330 ft)
• Coaxial RG-62 A/U Máxima
separación: 365 m (1200 ft)
Cubierta de silicio
Peso**
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
4,3 kg
(9,5 lb)
8 kg
(18 lb)
0,8 kg
(1,7 lb)
1,3 kg
(2,8 lb)
Máxima separa-
ción
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
365 m
(1200 ft)
Alimentación
eléctrica
Los sensores sólo pueden funcionar conectados a los transmisores Siemens Milltronics
Certificaciones
CE***, CSA, FM, CENELEC/ATEX, INMETRO: Vea la placa indicadora en el producto o contacte con Siemens
Milltronics para obtener una lista actualizada.
Summary of Contents for XCT
Page 1: ...Ultrasonic Transducers Operating Instructions 03 2013 XPS XCT ...
Page 2: ......
Page 16: ...Page EN 14 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL A5E32282889 mmmmm English ...
Page 30: ...Side DA 14 XPS XCT Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING A5E32282889 Dansk ...
Page 44: ...Seite DE 14 Ultraschallsensoren XPS XCT BETRIEBSANLEITUNG A5E32282889 Deutsch ...
Page 58: ...Σελίδα EL 14 Μορφοτροπείς σειρών XPS XCT ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ A5E32282889 Ελληνικά ...
Page 72: ...Página ES 14 Sensores XPS XCT MANUAL DE OPERACIÓN A5E32282889 mmmmm Español ...
Page 86: ...Page FR 14 Transducteurs Série XPS XCT MANUEL D UTILISATION A5E32282889 mmmmm Français ...
Page 100: ...Pagina IT 14 Trasduttori serie XPS XCT MANUALE OPERATIVO A5E32282889 Italiano ...
Page 114: ...Pagina NE 14 XPS XCT serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING A5E32282889 Nederlands ...
Page 128: ...Página PT 14 Transdutores Séries XPS XCT MANUAL DE OPERAÇÃO A5E32282889 Português ...
Page 142: ...sivu SU 14 XPS XCT sarjan anturit KÄYTTÖOPAS A5E32282889 Suomi ...
Page 156: ...Sida SV 14 XPS XCT Transducerserier ANVÄNDNINGSMANUAL A5E32282889 Svenska ...