en
3
Contents
enInstruction Manual and Installation Instructions
8
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .5
(
Safety instructions . . . . . . . . . . .5
Children/people/pets . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . 10
7
Environmental protection . . . . .11
Packaging/used appliance . . . . . . . . 11
Tips on economical use . . . . . . . . . . 11
5
Positioning and connecting . . .12
Included with the appliance . . . . . . . 12
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation surface . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation on a base or a wooden joist
floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation on a platform with drawer 14
Installing the appliance in a kitchenette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Removing the transport locks. . . . . . 14
Hose and cable lengths . . . . . . . . . . 15
Water inlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Water outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . 17
Before washing for the first time . . . . 18
Transportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
*
Familiarising yourself with your
appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Washing machine . . . . . . . . . . . . . . . 20
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Z
Laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Prepare the laundry . . . . . . . . . . . . . 23
Sorting laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Starching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dyeing/bleaching . . . . . . . . . . . . . . . 24
C
Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Correct selection of detergent . . . . . 24
Saving energy and detergent . . . . . .25
0
Programme default settings. . . 25
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Скорость
отжима
(Spin speed) . . . .25
Ready in time . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Memory programme . . . . . . . . . . . . .26
Remote start . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
\
Additional programme settings27
Дополнительное
полоскание
(Rinse+)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Антисмин
. (Less iron) . . . . . . . . . . . .27
Предв
.
Стирка
Замачивание
(Soaking) . . . . . . . . . .27
Без
отжима
(Rinse hold) . . . . . . . . .28
i-Dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1
Operating the appliance . . . . . . 28
Preparing the washing machine . . . .28
Switching on the appliance/selecting a
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Calling up additional programmes . .29
Change the programme default settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Select additional programme settings29
Placing laundry into the drum . . . . . .29
Measure and add detergent and care
products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Start the programme . . . . . . . . . . . . .30
Блокировка
включена
(Childlock)/
operation lock . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Adding laundry . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Changing the programme . . . . . . . . .31
Cancel the programme . . . . . . . . . . .31
Programme end during rinse hold. . .31
Programme end . . . . . . . . . . . . . . . .31
Removing laundry/switching off the
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
o
Home Connect . . . . . . . . . . . . . . 32
Calling up the Home Connect menu .33
Connecting to the home network and
the Home Connect app . . . . . . . . . . .33
