3ZX1012-0SE50-0AA0
7
SIRIUS
Interruptor de posición
para atmósferas con polvo combustible
Metal 3SE51..-.....-1DA0
IEC 60947-5-1 / DIN EN 60947-5-1 (VDE 0600 Parte 200)
DIN EN 61241-1 / DIN EN 61241-0
Instructivo
Referencia: 3ZX1012-0SE50-0AA0
Español
Los productos aquí descritos están diseñados para ser usados como dispositi-
vos de protección en instalaciones o máquinas. Por regla general, los sistemas
de seguridad integran sensores, unidades de evaluación y señalización, así
como conceptos para la desconexión segura. Es responsabilidad del fabricante
de una instalación o máquina asegurar la correcta función del conjunto. La
Siemens AG, sus filiales y/o sociedades partícipes (a continuación denomina-
dos "Siemens") no pueden garantizar que las instalaciones o máquinas no pro-
yectados por parte de Siemens ofrezcan las característias deseadas. No se
podrá presentar reclamación alguna ante la empresa Siemens por los daños
que se desprendan de las recomendaciones que incluyen o implican las
sigiuentes descripciones. Las siguientes descripciones no implican otros dere-
chos de garantía o reclamación nuevos ni ampliados respecto a las condiciones
de entrega y suministro generales de la empresa Siemens.
Posibles cambios del tipo de accionamiento
Todos los accionamientos pueden sustituirse por otras variantes de acciona-
miento. Todos los accionamientos pueden decalarse 22,5 ° (en función del
ajuste de la forma de accionamiento y de la forma de la carcasa).
La palanca giratoria puede decalarse de 10 ° en 10 ° sobre el eje de
accionamiento y puede invertirse 180 °.
Enclavamiento (inmovilización) contra cambio de posición
Si se utiliza como interruptor de posición de seguridad, debe realizarse una
fijación mecánica entre la carcasa y el nivel de fijación. Si la fijación se realiza
mediante agujeros oblongos, es preciso utilizar también pasadores de ajuste o
topes.
Protección contra ataque o rebasamiento
Los interruptores de posición deben disponerse de modo que no resulten daña-
dos en el ataque o rebasamiento de los mismos. Por este motivo, no deben uti-
lizarse como tope mecánico. La altura de la regla de mando o de la leva debe
elegirse más pequeña que todo el recorrido dentro del interruptor, de modo que
no se produzca una solicitación mecánica del interruptor o de su fijación.
Secciones de conexión y par de apriete dentro de la carcasa
Deben sellarse con cuidado los pasacables (M20 x 1,5) con el fin de evitar la
reducción del grado de protección según DIN VDE 0470 y IEC 60529. Los pasa-
cables que no se necesiten deben obturarse con la tapa ciega atornillada.
Conexión del conductor de protección dentro de la carcasa metálica.
Cambiador (Figura 1.2)
Fijar la chapa intermedia (b) en el interruptor de posición (a). Montar la placa
base (c) en el lugar de montaje. Colocar el interruptor de posición y fijar con la
palanca de enclavamiento (d).
Entrada de cable
Apertura forzosa
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación,
operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el
equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Nota importante
Campo de aplicación
Los interruptores de posición aquí descritos son adecuados para su empleo en
atmósferas explosivas de la Zona 22 (grupo de equipos II, categoría de
equipos 3D) y de la Zona 21 (grupo de equipos II categoría de equipos 2D).
No está permitido utilizar interruptores de posición con cabeza de acciona-
miento de material plástico en ámbitos en que sea factible una descarga en
penacho.
Montaje
(para croquis acotados véase
Figura 1.1
, dimensiones en mm)
!
Para la fijación sobre una superficie plana, deben adjuntarse arandelas y anillos
elásticos:
En 3SE5
1..
4 tornillos M5
Par de apriete de los tornillos de la tapa de la carcasa:
En 3SE511
1,0 ... 1,2 Nm
En 3SE512
1,0 ... 1,2 Nm
Orientación de montaje cualquiera.
ATENCIÓN
Sólo está permitida la utilización de entradas de cable que cumplan con los
requisitos descritos en la DIN EN 61241-0. Se deben disponer y fijar las
entradas de cable de tal manera que no afecten la clase de protección con-
forme a DIN VDE 0470 e IEC 60529. Las entradas de cable no utilizadas se
deben sellar con los tornillos de cierre que vienen adjuntos.
Par de apriete requerido: 1,1 Nm.
Accionamiento
(para croquis acotados, véase
Fig. 1.3
, dimensiones en
mm)
Velocidad de
accionamiento
V
máx
en m/s
Accionamiento
Figura
Metal
MLFB
Vástago reforzado
1.3.1
1,5
3SE5000-0A
C
..
Vástago de rodillo
1.3.2
1
3SE5000-0A
D
..
Palanca con rodillo
1.3.3
2,5
3SE5000-0A
E
..
Palanca acodada con
rodillo
1.3.4
2,5
3SE5000-0A
F
..
Palanca giratoria
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A
..
Palanca de horquilla
1.3.10
1,5
3SE5000-0A
T
..
3SE5000-0A
T10
Palanca de varilla
1.3.16
1,5
3SE5000-0A
H/
0A
K
..
3SE5000-0A
A
..
Palanca giratoria
regulable en longitud
1.3.12
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A5
.
Palanca giratoria
regulable en longitud
1.3.11
1.3.13
1.3.14
1.3.15
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A6
.
Interruptor de bisagra
1.1.2
–
3SE51..-.
LU
..
Actuador separado
sin dispositivo de
retención
1.1.1
0,5
3SE51..-.
QV
..
3SE51..-.
RV
..
0,8 ... 1,0 Nm - Bloque de contactos
1 x 0,5 ... 1,5 mm
2
1 x 1,5 ... 1,5 mm
2
1x (AWG 20 ... 16)
2x (AWG 20 ... 19)
}
}
ó 2 x 0,5 ... 0,75 mm
2
