3ZX1012-0SE50-0AA0
5
SIRIUS
Interrupteur de position
en zones de poussières combustibles
Métal 3SE51..-.....-1DA0
CEI 60947-5-1 / DIN EN 60947-5-1 (VDE 0600 partie 200)
DIN EN 61241-1 / DIN EN 61241-0
Instructions de service
N° de réf. : 3ZX1012-0SE50-0AA0
Français
Les produits décrits dans cette notice ont été développés pour assurer des fonc-
tions de sécurité en tant qu’éléments d’une installation complète ou d’une
machine. Un système de sécurité complet comporte en règle générale des cap-
teurs, des unités de traitement, des appareils de signalisation et des concepts
de mise en sécurité. Il incombe au concepteur/constructeur de l’installation ou
de la machine d’assurer le fonctionnement correct de l’ensemble. Siemens AG,
ses succursales et ses participations (désignées ci-après par "Siemens") ne
sont pas en mesure de garantir toutes les propriétés d’une installation complète
ou d’une machine qui n’a pas été conçue par Siemens. Siemens dégage toute
responsabilité pour les recommandations données dans la description ci-des-
sous ou qui peuvent en être déduites. La description ci-dessous ne peut pas
être invoquée pour faire valoir des revendications au titre de la garantie ou de la
responsabilité, qui dépasseraient les clauses des conditions générales de livrai-
son de Siemens.
Modifications possibles du mode d'actionnement
Toutes les commandes peuvent être remplacées par d'autres variantes d'action-
nement. Toutes les commandes peuvent être déplacées de 22,5 ° (en fonction
du réglage de la commande et de la forme du boîtier).
La poignée pivotante peut être décalée sur l'arbre de commande en intervalles
de 10 ° et déplacée de 180 °.
Protection contre changement de position (fixation)
Lorsque la commande sert d'interrupteur de position de sécurité, raccorder
mécaniquement le boîtier à la surface de fixation. En cas de fixation par trous
oblongs, l'utilisation de goujons ou de butées supplémentaires est nécessaire.
Protection contre les chocs et les renversements
Monter les interrupteurs de position pour éviter qu’ils subissent des chocs ou
qu’ils soient renversés. C'est pourquoi ils ne doivent pas servir de butée méca-
nique. La hauteur de la réglette de commande ou de la came doit être inférieure
à la course totale de l'interrupteur afin d'éviter une sollicitation mécanique de
celui-ci ou de la fixation.
Sections des conducteurs et couple de serrage dans le boîtier
Les conduites de câbles (M20 x 1,5) doivent être soigneusement étanchées
afin de conserver le degré de protection selon DIN VDE 0470 et CEI 60529. Vis-
ser des obturateurs sur les conduites de câbles non utilisées. Raccordement au
conducteur de protection dans le boîtier métallique.
Dispositif de remplacement (figure 1.2)
Fixer la tôle intermédiaire (b) sur l'interrupteur de position (a). Monter la plaque
de base (c) sur l’emplacement de montage. Placer l'interrupteur de position et le
fixer avec le levier de verrouillage (d).
Entrées de câble
Manœuvre positive d’ouverture
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et
assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de sécurité et
mises en garde qui y figurent.
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec des com-
posants certifiés.
Note importante
Domaine d’application
Les interrupteurs de position décrits ici conviennent à l'utilisation en atmosphè-
re explosible de la zone 22 (groupe d’appareils II, catégorie d'appareils 3D) et
de la zone 21 (groupe d’appareils II, catégorie d’appareils 2D).
L’utilisation d’interrupteurs de position à tête de commande en plastique dans
des zones à décharges de surface en aigrette probables est interdite.
Montage
(voir
figure 1.1
pour les encombrements, dimensions en mm)
!
Ajouter pour la fixation sur une surface plane des rondelles plates et à ressort :
3SE5
1..
4 vis M5
Couple de serrage des vis montées sur le couvercle du boîtier :
3SE511
1,0 ... 1,2 Nm
3SE512
1,0 ... 1,2 Nm
Position de montage au choix.
ATTENTION
Seules sont autorisées les entrées de câble répondant aux exigences de la
norme DIN EN 61241-0. Les entrées de câble doivent être construites et fixées
de telle sorte qu’elles ne restreignent en rien le degré de protection selon
DIN VDE 0470 et CEI 60529. Fermer avec les bouchons vissables fournis les
entrées de câble non utilisées.
Couple de serrage requis: 1,1 Nm.
Commande
(voir
figure 1.3
pour les encombrements, dimensions en mm)
Vitesse
d'actionnement
V
max
en m/s
Commande
Figure
Métal
Réf. MLFB
Poussoir à calotte sphéri-
que
1.3.1
1,5
3SE5000-0A
C
..
Poussoir à galet
1.3.2
1
3SE5000-0A
D
..
Levier à galet
1.3.3
2,5
3SE5000-0A
E
..
Levier à galet d’équ.
1.3.4
2,5
3SE5000-0A
F
..
Poignée pivotante
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
1.3.9
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A
..
Levier à fourche
1.3.10
1,5
3SE5000-0A
T
..
3SE5000-0A
T10
Levier à tige
1.3.16
1,5
3SE5000-0A
H/
0A
K
..
3SE5000-0A
A
..
Poignée pivotante
а
longueur r
й
glable
1.3.12
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A5
.
Poignée pivotante
à longueur réglable
1.3.11
1.3.13
1.3.14
1.3.15
1,5
3SE5000-0A
H
00
3SE5000-0A
A6
.
Interrupteur pour charniè-
re
1.1.2
–
3SE51..-.
LU
..
Détrompeur séparé
sans fermeture
1.1.1
0,5
3SE51..-.
QV
..
3SE51..-.
RV
..
0,8 ... 1,0 Nm - bloc de contacts
1 x 0,5 ... 1,5 mm
2
1 x 1,5 ... 1,5 mm
2
1x (AWG 20 ... 16)
2x (AWG 20 ... 19)
}
}
ou 2 x 0,5 ... 0,75 mm
2
