background image

8

3ZX1012-0SF11-1AA1

3SE5000-0AK00 

3SE5000-0AH00 / 3SE5000-0AK00 

+ 3SE5000-0AA2. / 3SE5000-0AA3.

 + 3SE5000-0AA6.

RSP

NC

1

NO

1

NC

2

BW

RSP

NC

1

NO

1

NC

2

BW

3SF12.4-1K...-1BA.

50

50

65

50

60

90

3SF11.4-1K...-1BA.

40

40

50

40

50

90

3SF11.4-1L...-1BA.

25

45

45

75

90

3SF12.4-1K...-1BA.

50

50

50

50

60

90

 

± 

5

[  °  ]

3SF11.4-1L...-1BA.

15

35

35

65

90

3SF12.4-1L...-1BA.

25

25

45

25

75

90

± 

5

[  °  ]

3SE5000-0AU21

3SE5000-0AU22

RSP

NC

1

NO

NC

2

RSP

NC

1

NO

NC

2

3SF1..4-1L...-1BA.

5

10

10

10

25

3SF1..4-1L...-1BA.

5

10

10

10

25

 

± 

3

[  °  ]

± 

3

[  °  ]

3SE5000-0AV0.

RSP

NC

1

NO

NC

2

BW

3SF1..4-1QV..-1BA.

1,7

1,7

2,5

1,7

2,4

30

±

0,3

[ mm]

3SF1114-..... (IP66 / IP67)

3SF1114-..V.. (IP66 / IP67)

Ø

24

0

20,8

24

13

Ø

L

M

B

L

E

25,5

NSC0_00792_gen

r



1,5 m/s 



0,25 Nm

19

30

B

7,8

7,2

L

M

29,5

31,6

L

E

33,8

37,2

m m

24

13

16

L 0

L 1

 ... L

2

12

0

NSC0_00764

Ø24

Ø5

25,5

B

0

B

M

B

E

Ø 

30°

m m

!



1,5 m/s 



0,25 Nm

19

30

50

50

B

0

8

7,2

7,2

8,6

B

M

32

32

32

33

B

E

37

37

37

39

L

0

109 114,5 124,5 124,5

L

1

44

50

64

64

L

2

114

119

129

129

[ ° ]

24

7

Ø8

Ø12

16,3

Ø2,9

56,6

M3

Ø2,9

Ø2,9

M3

13

5

8

22

m m



0,40 Nm

24

7

Ø10

87,3

16,3

m m



0,40 Nm

36,5

0

20,6

32

32

0,01





0,5 m/s 



9 N 

m m

m m

Ø7

30

2

Ø5,3

16,3

15,3

37,3

40,5

61

12,5

78

7,7

14

M12 x 1

4 x M5

1,0 ... 1,2 Nm 

Ø5,3

NSC0_00800G-M12

15,3

M12 x 1

37,3

30

40,5

2

61

20,6

32

14

12,5

78

32

36,5

16,3

4 x M5

1,0 ... 1,2 Nm 

m m

Summary of Contents for SIRIUS 3SF11 Series

Page 1: ...tt Originalbruksanvisning BG Защитен позиционен превключвател AS Interface Оригинално ръководство за експлоатация LT Apsauginis padėties jungiklis AS sąsaja Originali eksploatacijos instrukcija TR Emniyet pozisyon şalteri AS interface Orijinal İşletme Kılavuzu CS Bezpečnostní polohový spínač AS interface Originální návod k obsluze LV Drošības pozīcijslēdzis AS saskarne Oriģinālā lietošanas pamācīb...

Page 2: ...ltuutettu sähköteknikko HR OPASNOST Opasni napon Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda Prije početka radova postrojenje i uređaj spojiti bez napona Radove instalacije i održavanja na uređaju smije izvoditi samo ovlašteno stručno elektrotehničko osoblje HU VESZÉLY Veszélyes feszültség Életveszély vagy súlyos sérülésveszély A munkák megkezdése előtt végezze el a berendezés vagy készülék f...

Page 3: ...mechanickému zatížení spínače nebo jeho upevnění DA Risiko for tingsskader Brug ikke positionskontakten som mekanisk anslag Anbring positionskontakterne således at de ikke bliver beskadiget ved start eller overkørsel Derfor må de ikke bruges som mekanisk anslag Vælg en mindre højde på styrelinealen eller knasten end den samlede vej i kontakten så der ikke medfølger en mekanisk belastning af kontak...

Page 4: ...vožnjo preko njih ne poškodujejo Zaradi tega jih ne smete uporabljati kot mehanski naslon Izberite višino krmilnega lineala ali odmikala manjšo kot je celotna pot stikala tako da se ne pojavi mehanska obremenitev stikala ali njegove pritrditve SV Risk för sakskador Använd inte lägesbrytare som ett mekaniskt anslag Positionera lägesbrytarna så att de inte skadas vid start och när de körs över Därfö...

Page 5: ... Orja osoite 0 NL Slave adres 0 SV Slavadress 0 FR Adresse d esclave 0 CS Adresa slave 0 HR Adresa podređenog uređaja 0 PL Adres Slave 0 TR Slave adresi 0 ES Dirección de esclavo 0 DA Slave adresse 0 HU Slave cím 0 RO Adresă slave 0 РУ Подчиненный адрес 0 IT Indirizzo slave 0 EL Διεύθυνση Slave 0 LT Valdomojo įrenginio adresas 0 SK Slave adresa 0 中文 从站地址 0 6 1 1 5 6 6 6L 6L 6 QWHUIDFH 0 0 1 1 6 L ...

Page 6: ...L 1BA 1 5 4 0 4 0 7 0 10 3SF12 4 1L 1BA 1 5 4 0 4 0 7 0 10 0 5 mm 0 5 mm 3SE5000 0AC02 3SE5000 0AD02 RSP NC1 NO1 NC2 BW RSP NC1 NO1 NC2 BW 3SF11 4 1K 1BA 2 5 2 5 3 5 2 5 7 0 9 0 3SF11 4 1K 1BA 4 5 4 5 6 0 4 5 13 19 3SF11 4 1L 1BA 1 0 2 0 2 0 8 0 9 0 3SF11 4 1L 1BA 1 5 4 0 4 0 13 5 20 0 3 mm 0 5 mm 13 14 21 22 31 32 0 NO BW NC 1 NC 2 SP 0 13 14 31 32 21 22 BW RSP 7 7 Ø 7 V 1 5 m s F 20 N m m V 1 5 ...

Page 7: ...14 5 14 5 19 0 28 3SF11 4 1L 1BA 6 5 16 5 16 5 25 36 2 mm 2 mm 3SE5000 0AH00 3SE5000 0AA01 04 11 12 RSP NC1 NO1 NC2 BW 3SF11 4 1K 1BA1 40 40 50 40 50 90 3SF11 4 1L 1BA1 15 35 35 65 90 5 16 B 5 r V 1 0 m s F 10 N m m 11 19 8 12 R20 Ø22 NSC0_00757 0 41 9 Ø23 30 V 2 5 m s F 10 N m m 8 5 30 4 0 8 5 7 NSC0_00788 Ø23 Ø13 R 1 7 22 5 30 V 1 0 m s F 10 N m m 11 12 12 5 50 5 Ø22 NSC0_00758 0 0 40 R33 9 Ø23 ...

Page 8: ...2 5 1 7 2 4 30 0 3 mm 3SF1114 IP66 IP67 3SF1114 V IP66 IP67 Ø24 0 20 8 24 13 Ø LM B LE 25 5 NSC0_00792_gen r V 1 5 m s M 0 25 Nm 19 30 B 7 8 7 2 LM 29 5 31 6 LE 33 8 37 2 m m 24 13 16 L 0 L 1 L 2 12 0 NSC0_00764 Ø24 Ø5 25 5 B0 BM B E Ø 30 m m V 1 5 m s M 0 25 Nm 19 30 50 50 B0 8 7 2 7 2 8 6 BM 32 32 32 33 BE 37 37 37 39 L0 109 114 5 124 5 124 5 L1 44 50 64 64 L2 114 119 129 129 24 7 Ø8 Ø12 16 3 Ø2...

Page 9: ... 15 3 15 M12 x 1 5 5 37 8 56 16 3 20 Ø5 4 4 x M5 1 0 1 2 Nm m m m m Ø4x6 Ø7x3 22 22 3 6 9 13 35 9 4 5 Ø4x5 NSC0_00906 42 8 22 Ø7 4 68 7 7 20 22 33 15 14 13 31 Ø4 3 12 5 M12 x 1 4 x M4 0 5 0 6 Nm 25 20 6 36 4 68 20 22 13 Ø4 3 NSC0_00798G M12 12 5 32 7 33 15 14 31 M12 x 1 4 x M4 0 5 0 6 Nm Rückseite mit Fixierbohrungen Rear side with fixation drillings siehe Bild 2 3 a see Fig 2 3 a i m m Ø4x6 Ø7x3 ...

Reviews: