Siemens SIRIUS 3SE7160-1AE Series, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 9

8 3ZX1012-0SE71-1AN1
DE Anschlussquerschnitte ES Secciones de conductor TR Ba ğ lant ı kesitleri
EN Connection cross sections IT Sezioni di collegamento РУ Сечения вводов
FR Sections de raccordement PT Secções transversais da conexão
中文 连接横截面积
DE
Empfohlene Seillängen
3SE7 160-1AE..
ES
Longitudes de cable recomendadas
3SE7 160-1AE..
TR
Tavsiye edilen kordon uzunluklar ı
3SE7 160-1AE..
EN
Recommended wire lengths
3SE7 160-1AE..
IT
Lunghezze di fune consigliate
3SE7 160-1AE..
РУ
Допустимая длина троса
3SE7 160-1AE..
FR
Longueurs de câble conseillées
3SE7 160-1AE..
PT
Comprimentos de cabo
recomendados 3SE7 160-1AE..
中文
推荐的缆绳长度
3SE7 160-1AE..
0,8 Nm
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (0,25 ... 0,75) mm
2
AWG 2 x (24 to 16)
10
10
10
6($
6($
$
) 6
/
/
6($
6($'
;
6($
6($
6($
L1 L2 A F S
3SE7 160-1AE.. 2 x 75 m 5 m 70 mm 40 N max. 400 mm @ L2 4000 mm
X
DE
Seilunterstützung
EN
cable support
FR
support de câble
ES
Apoyo de cable
IT
supporto per cavi
PT
Suporte de cabo
TR
Halat destekleyici
РУ
Опорные держатели для троса
中文
缆绳支承
DE Hinweis Die längste freischwingende Seillänge sollte 4 m nicht überschreiten.
EN Note
The longest free wire should not exceed a length of 4 m.
FR Remarque La longueur de câble libre la plus longue ne doit pas excéder 4 m.
ES Nota
El vano de cable entre apoyos más largo no deberá superar los 4 m.
IT Avvertenza La lunghezza massima della fune tra i supporti non deve superare i 4 m.
PT Indicação
O maior comprimento de cabo livre não deve ultrapassar 4 m.
TR Aç ı klama Serbest bir ş ekilde as ı l ı kordonun uzunlu ğ u 4 metreyi a ş mamal ı d ı r.
РУ Указание
Самая длинная свободно висящая длина троса не должна превышать 4 м .
中文
提示
自由摆动的缆绳最长长度不得超过 4 m。
!
!
!
!
!
!
!
!
!