4.4
Transport and storage
Observe the following when carrying out any work on the machine:
● Comply with the general safety instructions (Page 11).
● Comply with the applicable national and sector-specific regulations.
● When using the machine within the European Union, comply with the specifications laid
down in EN 50110‑1 regarding safe operation of electrical equipment.
WARNING
Risk of dropping and swinging when transported suspended
If you transport the motor suspended from cables or ropes, the cables or ropes can break, e.g.
as a result of damage. Further, if not adequately attached, the motor can swing. This can result
in death, serious injury, or material damage.
● Use additional, suitable lifting equipment for transport and during installation.
● Two cables alone must be able to carry the complete load.
● Prevent the lifting equipment from sliding by appropriately securing it.
● When using 2-cable lifting equipment, ensure that the maximum angle of inclination is ≤45°
according to ISO 3266 (DIN 580).
● Align the eyebolts so that the cables used for lifting are aligned with the planes of the
eyebolts.
WARNING
Toppling over or slipping of the motor
The motor can slide or topple over if it is not correctly lifted or transported. This can result in
death, serious injury, or material damage.
● Use all the lifting eyes on the machine.
● When using the lifting eyes on the machine, do not attach any additional loads or weight.
The lifting eyes are only designed for the weight of the machine itself.
● Any eyes that are screwed in must be tightly fastened.
● Eyebolts must be screwed in right up to their supporting surface.
● Comply with the permissible eyebolt loads.
● When necessary, use suitably dimensioned lifting equipment, for example hoisting straps
(EN1492-1) and load restraints (EN12195-2).
● Never remain under or in the immediate vicinity of the machine when it is lifted.
WARNING
Danger to life as a result of a machine falling
If the lifting gear or load handling attachments were to fail, the machine could fall. This can
result in death, serious injury or material damage.
● In order to gain easy and safe access to the underside of the machine, place it in a
secure and raised position.
Preparing for use
4.4 Transport and storage
1PC134, 1PC136 crane motors SH 132 ... 315
28
Operating Instructions, 02/2019, A5E43212221A
