Siemens SIMOGEAR 2KJ40, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 148

BA 2030 (2KJ4)
Operating Instructions, 07/2020, A5E50009094A/RS-AL
3
Table of contents
1 General information and safety notes .................................................................................................. 7
1.1 General information ............................................................................................................ 7
1.2 Copyright ............................................................................................................................ 8
1.3 Intended use ....................................................................................................................... 9
1.4 Obligations of the user ......................................................................................................... 9
1.5 The five safety rules ........................................................................................................... 10
1.6 Particular types of hazards ................................................................................................. 11
2 Technical description ........................................................................................................................... 13
2.1 General technical description ............................................................................................. 13
2.2 Shaft seals ......................................................................................................................... 14
2.3 Cooling .............................................................................................................................. 15
2.4 Rating plate ....................................................................................................................... 15
2.5 Surface treatment .............................................................................................................. 16
2.5.1 General information on surface treatment .......................................................................... 16
2.5.2 Painted version .................................................................................................................. 17
2.5.3 Primed version ................................................................................................................... 19
3 Incoming goods, transport, and storage ............................................................................................. 21
3.1 Incoming goods ................................................................................................................. 21
3.2 Transport ........................................................................................................................... 21
3.2.1 General information on transport ....................................................................................... 21
3.2.2 Fastening for suspended transport ..................................................................................... 22
3.3 Storage .............................................................................................................................. 23
3.3.1 General information for storage ......................................................................................... 23
3.3.2 Storage up to 36 months with long-term preservation (optional) ........................................ 24
3.3.2.1 General notes for storage up to 36 months ........................................................................ 24
3.3.2.2 Gearbox filled with operating oil and anti-corrosive agent .................................................. 24
3.3.2.3 Gearbox completely filled with oil ...................................................................................... 24
4 Installation ........................................................................................................................................... 25
4.1 Unpacking ......................................................................................................................... 25
4.2 General information on installation .................................................................................... 25
4.3 Thread sizes and tightening torques for fastening bolts ...................................................... 27
4.4 Gearbox with foot mounting .............................................................................................. 27
4.5 Gearbox with flange fastening ........................................................................................... 28
4.6 Gearboxes in foot or flange version .................................................................................... 30