Siemens PH4 D Series, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 50

áí
V
iÉÖÖÉêÉ=Åçå=~ííÉåòáçåÉ=áåíÉê~ãÉåíÉI=
çëëÉêî~êÉ=É=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=
éÉê äDìëç>=nìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=
ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=ãçÇÉääá=Åçå=~ÅÅÉëëçêáK
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~
É ÇDáåÅÉåÇáç>
`çääÉÖ~êÉ=É=ãÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=
ëçäç=ëÉÅçåÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇDáÇÉåíáÑáÅ~J
òáçåÉK
qÉåÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK=fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=
äD~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=
éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=
ãÉåí~äá=çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=
É ÅçåçëÅÉåòÉI=~=ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=
ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääDìëç=
ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=
ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
rë~êÉ=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=É=
äD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK
mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=
~ääD~éé~êÉÅÅÜáçI=ÅçãÉ=éÉê=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=
ÇÉä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=
ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=Ç~ä=ëÉêîáòáç=
~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
fä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=åçå=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ
Ó
ãÉëëç=áå=Åçåí~ííç=Åçå=çÖÖÉííá=Å~äÇáI
Ó íáê~íç=ëì=ëéáÖçäá=í~ÖäáÉåíáI
Ó ìë~íç=éÉê=íê~ëéçêí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ìë~êÉ=áå=éêçëëáãáí¶=Çá=
~Åèì~=ÅçåíÉåìí~=áå=î~ëÅÜÉ=
Ç~ Ä~ÖåçI=ä~î~åÇáåá=ç=~äíêá=
ÅçåíÉåáíçêáK
mÉêáÅçäç=Çá=ãçêíÉ
kçå=ãÉííÉêÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=Åçåí~ííç=
Åçå=~Åèì~K=fä=éÉêáÅçäç=
≠
=éêÉëÉåíÉ=~åÅÜÉ=~Ç=
~éé~êÉÅÅÜáç=ëéÉåíçI=éÉêÅá
∂
=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=
Ççéç=äDìëç=É=èì~åÇç=ëDáåíÉêêçãéÉ=
äD~ëÅáìÖ~íìê~K
iDáåëí~ää~òáçåÉ=Çá=ìå=áåíÉêêìííçêÉ=ÇáÑÑÉêÉåòá~äÉ=
Ñáåç=~=PM=ã^=åÉääDáãéá~åíç=ÇçãÉëíáÅç=çÑÑêÉ=
ìå~ éêçíÉòáçåÉ=ëìééäÉãÉåí~êÉK=i~ëÅá~êëá=
ÅçåëáÖäá~êÉ=Ç~ä=éêçéêáç=ÉäÉííêçáåëí~ää~íçêÉK
rëç
kçå=ÅçéêáêÉ=ã~á=äD~éÉêíìê~=ÇÉää~=îÉåíçä~=
ç Çá=~ëéáê~òáçåÉK=mêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=
äD~éÉêíìê~=Çá=~ëéáê~òáçåÉ=ëá~=ëÉãéêÉ=äáÄÉê~=
Ç~=éÉäá=ç=Å~éÉääáK
få=Å~ëç=Çá=ëìêêáëÅ~äÇ~ãÉåíçI=éKÉëK~=Å~ìë~=
Çá ÅçéÉêíìê~=Çá=ìåD~éÉêíìê~=ÇÉääD~êá~I=äD~ëÅáìÖ~J
Å~éÉääá=ëá=ëéÉÖåÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=É=ëá=êá~ÅJ
ÅÉåÇÉ=Ççéç=éçÅÜá=ãáåìíáK
mÉê=äD~ëÅáìÖ~íìê~=éêÉäáãáå~êÉ=Çá=Å~éÉääá=
~ëÅáìÖ~íá=Åçå=äD~ëÅáìÖ~ã~åçI=ëÉäÉòáçå~êÉ=áä=
Öê~Çç=ÑçêíÉ=ÇÉää~=îÉåíçä~=Åçå=íÉãéÉê~íìê~=~äí~K
qÉåÉêÉ=äD~éÉêíìê~=ÇÉää~=îÉåíçä~=~=Å~K=NM=Åã=
Çá Çáëí~åò~=Ç~ää~=íÉëí~K
sÉåíçä~
péÉåíç äÉåí~ ÑçêíÉ
qÉãéÉê~íìê~
Ä~ëë~ ãÉÇá~ ~äí~
fä=Öê~Çç=ÇÉää~=îÉåíçä~=ÉÇ=áä=Öê~Çç=Çá=íÉãéÉê~J
íìê~=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ÅçãÄáå~íá=~=ÇáëÅêÉòáçåÉK
q~ëíç=`ççä
fä=í~ëíç=`ççä=éì
∂
=ÉëëÉêÉ=
~ÖÖáìåíç=~=èì~äëá~ëá=Öê~ÇçI=éÉê=
ÅçåëçäáÇ~êÉLãçÇÉää~êÉ=áå=ãçÇç=
áÇÉ~äÉ=äD~ÅÅçåÅá~íìê~=Ççéç=
äD~ëÅáìÖ~íìê~K
kçå=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç=áä=í~ëíçI=
ã~=éêÉãÉêäç=ëçäç=éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=
É=ëéÉÖåÉêÉK
fãéçêí~åíÉW ==ëÉ=éÉê=~ëÅáìÖ~êÉ=ëá=ÇÉëáÇÉê~=~êá~=
Å~äÇ~I=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=ÅÜÉ=ä~=ÑìåòáçåÉ=
`ççä=ëá~=Çáë~ííáî~í~K