Siemens PH4 D Series, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 50

áí
NM
_çÅÅÜÉíí~=çåÇìä~íêáÅÉ
mÉê=~ëÅáìÖ~êÉLãçÇÉää~êÉ=áå=
ãçÇç=ãáê~íç=ÇÉíÉêãáå~íÉ=é~êíá=
ÇÉää~=Å~éáÖäá~íìê~K=i~=ÄçÅÅÜÉíí~=
åçå=ÇÉîÉ=ã~á=íçÅÅ~êÉ=ÇáêÉíí~J
ãÉåíÉ=á=Å~éÉääáX=êÉÖçä~êÉ=ä~=îÉåJ
íçä~=ëì=äÉåí~=Åçå=ìå~=íÉãéÉê~J
íìê~=Ä~ëë~K
pçäç=meQTNMa=É=meQTSMaW
aáÑÑìëçêÉ
fÇÉ~äÉ=éÉê=Å~éÉääá=äáëÅá=ç=~ÑÑ~íáÅ~íáK=
`çåÑÉêáëÅÉ=éáª=îçäìãÉ=~á=Å~éÉääá=
ëçííáäáI=äìåÖÜá=ç=ëÉãáäìåÖÜáK=
mçêí~êÉ=äÉ=éìåíÉ=~=Åçåí~ííç=
ÇáêÉííç=Åçå=áä=Åìçáç=Å~éÉääìíç=
É ÇáëíêáÄìáêÉ=ä~=ÅçêêÉåíÉ=ÇD~êá~=
Åçå=ãçîáãÉåíá=ÅáêÅçä~êáK=
oÉÖçä~êÉ=ìå~=ÅçêêÉåíÉ=Çá=~êá~=
ÑçêíÉ=ç=~äí~K
pçäç=meQTSMaW
mÉííáåÉ=îçäìãÉ
fä=éÉííáåÉ=~áìí~=~=ê~ÑÑçêò~êÉ=áä=
îçäìãÉ=ÇÉá=Å~éÉääá=ÉÇ=~=Ñçêã~êäáK=
`çå=á=ÇÉåíá=á=Å~éÉääá=éçëëçåç=
ÉëëÉêÉ=îçäìãáòò~íáK
pçäç=meQTSMaW
fçåáòò~òáçåÉ
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=Ççí~íç=Çá=ìå=ÖÉåÉê~íçêÉ=
Çá=áçåáK
däá=áçåá=ëçåç=é~êíáÅÉääÉ=Åçå=Å~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~=
éêÉëÉåíá=åÉää~=å~íìê~K
dê~òáÉ=~Ç=Éëëá=á=Å~éÉääá=ÇáîÉåí~åç=éáª=ãçêÄáÇá=
É éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=éÉííáå~íá=ãÉÖäáçK=fåçäíêÉ=
ëá êáÇìÅçåç=á=Å~éÉääá=Dîçä~åíáD=ÉÇ=~êêáÅÅá~íáK
`çå=äDáåíÉêêìííçêÉI=áä=ÖÉåÉê~íçêÉ=
Çá áçåá=éì
∂
=ÉëëÉêÉ=~ÖÖáìåíç=
~ èì~äëá~ëá=Öê~ÇçK
`çåëÉêî~òáçåÉ
^îîçäÖÉêÉ=ëÉåò~=íáê~êÉ=ÉÅÅÉëJ
ëáî~ãÉåíÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J
òáçåÉ>
mìäáòá~
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅ~=ÉäÉííêáÅ~
É ÇDáåÅÉåÇáç>
mêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáJ
ãÉåí~òáçåÉK=kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åÉääÛ~Åèì~K
kçå=ìíáäáòò~êÉ=éÉê=ä~=éìäáòá~=éìäáíêáÅá=~=î~éçêÉK
”
píêçÑáå~êÉ=ÉëíÉêå~ãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
Åçå=ìå=é~ååç=ìãáÇçK=kçå=ìë~êÉ=éêçÇçííá=
Åçêêçëáîá=ç=~Äê~ëáîáK
”
pí~ÅÅ~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=ä~=ÖêáÖäá~=Çá=~ëéáê~J
òáçåÉ=~êá~I=Éëíê~êêÉ=áä=Ñáäíêç=êÉíêçëí~åíÉI=
ëÅá~Åèì~êäç=ÉÇ=~ëÅáìÖ~êäç=ç=éìäáêäç=Åçå=
ìå éÉååÉääç=ãçêÄáÇçK
pã~äíáãÉåíç
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
Åçåíê~ëëÉÖå~íç=
ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~ää~=aáêÉííáî~ ÉìêçéÉ~=
OMMOLVSL`b=oáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=
ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ=ÉäÉííêçåáÅÜÉ=Eï~ëíÉ=
ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéÉãÉåí=Ó=
tbbbFK=i~ ÇáêÉííáî~=éêÉëÅêáîÉ=áä=èì~Çêç=
åçêã~íáîç=éÉê=ìå=êÉÅìéÉêç=É êáÅáJ
Åä~ÖÖáç=ÇÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=ÇáëãÉëëáK
fåÑçêã~êëá=ëìääÉ=~ííì~äá=îáÉ=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=
éêÉëëç=áä=éêçéêáç=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç=
ç éêÉëëç=ä~=éêçéêá~=~ããáåáëíê~òáçåÉ=
Åçãìå~äÉK
d~ê~åòá~
mÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=ÅçåJ
Çáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ä=åçëíêç=
ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åÉä=é~ÉëÉ=Çá=îÉåÇáí~K=
fä êáîÉåÇáíçêÉI=éêÉëëç=áä=èì~äÉ=
≠
=ëí~íç=~Åèìáëí~íç=
äD~éé~êÉÅÅÜáçI=
≠
=ëÉãéêÉ=ÄÉå=Çáëéçëíç=
~ ÑçêåáêÉ=~=êáÅÜáÉëí~=áåÑçêã~òáçåá=~=éêçéçëáíçK=
mÉê äDÉëÉêÅáòáç=ÇÉä=Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~=
≠
ÅçãìåJ
èìÉ=åÉÅÉëë~êáç=éêÉëÉåí~êÉ=áä=ÇçÅìJãÉåíç=Çá=
~Åèìáëíç
`çå=êáëÉêî~=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉK