Siemens PH4 D Series, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 50

ÄÖ
PV
¥poñe¹e¹e ­ ¸å¯a¹eæ¸o ºÿ½¹ ­ a¸e¹o
µa ºÿo¹pe¢a å ¨o c½xpa¸e¹e!  ¹o ­ a
ºÿ½¹ ­ a¸e µa e®cÿæoa¹aýåø ca oÿåca¸å
¸ø®oæ®o ¯oªeæa c ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o ­ ºªap!
 ®æ÷ñ ­ a¼¹e ºpeªa å ¨o åµÿoæµ ­ a¼¹e
ca¯o ­ c½o¹ ­ e¹c¹ ­ åe c º®aµa¸åø¹a ­ ½pxº
¹åÿo ­ a¹a ¹a¢eæ®a.
¥aµe¹e ºpeªa ªaæeñ o¹ ªeýa.
¥aµe¹e ªeýa¹a ªa ¸e å¨paø¹ c ºpeªa.
špeªa ¸e ¹pø¢
­ a ªa o¢c溲 ­ a¹ æåýa
(c½óo ªeýa) c ¸a¯aæe¸å íåµåñec®å
ce¹å ­ ¸å ­ ½µÿpåø¹åø åæå ¸a¯aæe¸å
º¯c¹ ­ e¸å cÿoco¢¸oc¹å, åæå c ¸eªoc¹a¹½-
ñe¸ oÿå¹ å µ¸a¸åø, oc ­ e¸ ­ cæºñaå¹e,
­ ®oå¹o ¹o ­ a c¹a ­ a ÿoª ¸aªµop åæå
®o¨a¹o ca ÿoæºñåæå åµpåñ¸å º®aµa¸åø
µa pa¢o¹a c ºpeªa o¹ æåýe, ®oe¹o
e o¹¨o ­ op¸o µa ¹øx¸a¹a ¢eµoÿac¸oc¹.
ŵÿoæµ ­ a¼¹e ¨o ca¯o, ®o¨a¹o ®a¢eæå¹e
å ºpeª½¹ ¸e ca ÿo ­ peªe¸å.
¥oÿpa ­ ®å ¸a ºpeªa, ®a¹o ¸aÿpå¯ep
ÿoª¯ø¸a ¸a ÿo ­ peªe¸ µaxpa¸ ­ aó ®a¢eæ,
¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ åµ ­ ½pò ­ a¸å ca¯o o¹
¸aòa¹a cep ­ 嵸a c溲¢a, µa ªa ce
åµ¢e¨¸a¹ påc®o ­ e.
³axpa¸ ­ aóåø ®a¢eæ ªa ¸e:
— ®o¸¹a®¹º ­ a c ¨opeóå¹e ñac¹å,
— ce ÿpe®ap ­ a ÿpeµ oc¹på ÿpeª¯e¹å,
— ce åµÿoæµ ­ a ®a¹o ªp½²®a ¸a ºpeªa.
He åµÿoæµ ­ a¼¹e ­ ¢æåµoc¹
ªo ­ oªa, ®oø¹o ce åµÿoæµ ­ a
­ ½ ­ ­ a¸å, ¯å ­ ®å å ªpº¨å
c½ªo ­ e.
Oÿac¸oc¹ µa ²å ­ o¹a
Hå®o¨a ¸e ¯o®pe¹e ºpeªa. Oÿac¸oc¹
c½óec¹ ­ º ­ a ªopå ®o¨a¹o ºpeª½¹
e åµ®æ÷ñe¸, µa¹o ­ a cæeª ºÿo¹pe¢a
å ÿpå ÿpe®½c ­ a¸e åµ®æ÷ñ ­ a¼¹e
óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
©oÿ½æ¸å¹eæ¸a µaóå¹a ÿoæºña
­ a¹e
ÿpå åµÿoæµ ­ a¸e ¸a ÿpeªÿaµe¸ òaæ¹ep-
ÿpeo¢paµo ­ a¹eæ µa ¹o® ªo 30 ¯A
­ å¸c¹aæaýåø¹a ¸a ²åæåóe¹o.
¥oc½ ­ e¹ ­ a¼¹e ce c eæe®¹po¹ex¸å®.
šÿo¹pe¢a
Hå®o¨a ¸e ÿo®på
­
a¼¹e o¹
­
opå¹e ¸a
ªºxaæ®a¹a å
­
e¸¹åæa¹opa.

¸å¯a
­
a¼¹e
­
c¯º®a¹eæ¸åø¹ o¹
­
op ªa ¸e ce
µa¯½pcø
­
a c ¯½x å ®ocå.
¥på ÿpe¨pø ­ a¸e, ¸aÿpå¯epÿpå ÿo®på-
­ a¸e ¸a o¹ ­ opa µa ­ ½µªºx ceòoap½¹
a ­ ¹o¯a¹åñ¸o ce åµ®æ÷ñ ­ a å cæeª ¸ø®oæ®o
¯å¸º¹å ce ­ ®æ÷ñ ­ a o¹¸o ­ o.
³a ÿpeª ­ apå¹eæ¸o åµcºòa ­ a¸e ¸a ®oca,
åµcºòe¸a c ®½pÿa, åµ¢epe¹e ­ åco®a
c¹eÿe¸ c ­ åco®a ¹e¯ÿepa¹ºpa.
©p½²¹e o¹ ­ opa ¸a ªºxaæ®a¹a ¸a
paµc¹oø¸åe o®oæo 10 c¯ o¹ ¨æa ­ a¹a.
©ºxaæ®a
ŵ®æ÷ñe¸ cæa¢o cåæ¸o
™e¯ÿepa¹ºpa
¸åc®o cpeª¸o ­ åco®o
C¹eÿe¸å¹e ¸a ªºxaæ®a¹a å ¸a ¹e¯ÿepa-
¹ºpa¹a ¯o¨a¹ ªa ce ®o¯¢å¸åpa¹ ÿo
²eæa¸åe.
Cool-¢º¹o¸
Cool-¢º¹o¸½¹ ¯o²e ªa ce
­ ®æ÷ñ ­ a ÿpå ­ cø®a åµ¢pa¸a
c¹eÿe¸, µa åªeaæ¸o c¹ø¨a¸e/
oíop¯ø¸e ¸a ÿpåñec®a¹a
cæeª åµcºòa ­ a¸e. Koÿñe¹o
¸e ¹pø¢ ­ a ªa ce ª½p²å
¸a¹åc¸a¹o, a ªa ce ¸a¹åc®a
eª¸o®pa¹¸o, c½o¹ ­ e¹¸o µa
­ ®æ÷ñ ­ a¸e åæå åµ®æ÷ñ ­ a¸e.
 a²¸o: A®o  å e ¸eo¢xoªå¯ ¹oÿ½æ
­ ½µªºx µa cºòe¸e, ­ ¸å¯a ­ a¼¹e
íº¸®ýåø¹a µa oxæa²ªa¸e ªa e
åµ®æ÷ñe¸a.