Siemens MQ6 Series, Instruction Manual

Page: 9 / 57

.BTIFSBUUBDINFOU
1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'JH
(FBSBUUBDINFOUGPSNBTIFSBUUBDINFOU
.BTIFSBUUBDINFOU
.BTIFSQBEEMF
0QFSBUJPO
5IFNBTIFSBUUBDINFOUJTTVJUBCMFGPS
NBTIJOHCPJMFEQPUBUPFTBOEGPSNBTIJOH
PUIFSTVJUBCMFGPPET FHDPPLFEQVMTFT
DPPLFEGSVJUBOEWFHFUBCMFT
8BSOJOH
3JTLPGEBNBHJOHUIFNBTIFSBUUBDINFOU
࣊ /FWFSVTFUIFNBTIFSBUUBDINFOUJOBQBO
PWFSEJSFDUIFBU
࣊ %POPUTUSJLFUIFNBTIFSBUUBDINFOUPOIBSE
FEHFT QBOCPXM
࣊ %POPUQSPDFTTIBSEPSSBXJOHSFEJFOUT
FH DPGGFFCFBOTDIPDPMBUF
࣊ "MXBZTXPSLXJUIDPPLFEJOHSFEJFOUT
࣊ $IPQVQMBSHFJOHSFEJFOUT FHQPUBUPFT
JO TNBMMFSQJFDFTCFGPSFIBOE
'JH
z
1MBDFDPPLFEGPPEJOBTVJUBCMFSFDFQ
UBDMF5IFSFDFQUBDMFTIPVMECFNBYJ
NVNUXPUIJSETGVMM
z
1MBDFUIFHFBSBUUBDINFOUPOUIFCBTF
VOJUBOEMPDLJOUPQPTJUJPO
z
*OTFSUNBTIFSBUUBDINFOUJOUPUIFHFBS
BUUBDINFOUBOEGJYJOQPTJUJPOCZUVSOJOH
JUDMPDLXJTF
z
*OTFSUNBTIFSBUUBDINFOUJOUPUIFGPPE
XIJDI
JTUPCFQSPDFTTFE
z
)PMECBTFVOJUBOESFDFQUBDMFGJSNMZBOE
TXJUDIPOBQQMJBODF UVSCPTQFFE
z
.PWFNBTIFSBUUBDINFOUVQBOEEPXO
VOUJMUIFQVSFFIBTSFBDIFEUIFSFRVJSFE
DPOTJTUFODZ
z
3FMFBTFUIF0OCVUUPOBGUFSQSPDFTTJOH
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z
3FNPWFNBJOTQMVH
z
1SFTTUIFSFMFBTFCVUUPOTBOESFNPWF
UIFCBTFVOJUGSPNUIFHFBSBUUBDINFOU
z
3FNPWFNBTIFSBUUBDINFOUGSPNUIF
HFBSBUUBDINFOUCZUVSOJOHJUBOUJ
DMPDLXJTF
$MFBOJOH
8BSOJOH
/FWFSJNNFSTFUIFHFBSBUUBDINFOUJOMJRVJET
BOEEPOPUDMFBOVOEFSGMPXJOHXBUFSPSJOUIF
EJTIXBTIFS
5JQT
࣊ 5PSFNPWFNBTIFEGPPEVTFBEPVHI
TDSBQFSPSQMBTUJDTQPPO
/FWFSSFNPWFGPPECZLOPDLJOHNBTIFS
BUUBDINFOUPOBIBSEFEHF
࣊ *GQSPDFTTJOHFHDBSSPUTBOESFE
DBCCBHFUIFQMBTUJDQBSUTXJMMCFDPNF
EJTDPMPVSFECZBSFEGJMNXIJDIDBOCF
SFNPWFEXJUIBGFXESPQTPGDPPLJOHPJM
z
8JQFUIFHFBSBUUBDINFOUXJUIBEBNQ
DMPUIPOMZ
z
1SFGFSBCMZDMFBOUIFNBTIFSBUUBDINFOU
JNNFEJBUFMZBGUFSVTF
%PJOHTPQSFWFOUTSFTJEVFGSPNESZJOHPO
1VUBMJUUMFMVLFXBSNXBUFSBOEXBTIJOH
VQMJRVJEJOBTVJUBCMFSFDFQUBDMF
*NNFSTFNBTIFSBUUBDINFOUJOUIFXBUFS
BOE TXJUDIPOBQQMJBODFGPSBQQSPY
TFDPOET
z
5IFNBTIFSQBEEMFDBOCFEFUBDIFE
FBTJMZ UVSODMPDLXJTFJGUIFHFBS
BUUBDINFOUJT TUJMMBUUBDIFEUPUIFNBTIFS
BUUBDINFOU
z
.BTIFSBUUBDINFOUBOENBTIFSQBEEMF
DBOCF XBTIFEJOUIFEJTIXBTIFS
z
"GUFSDMFBOJOHUIFNBTIFSQBEEMFBMXBZT
DIFDLUIBUUIFSFJTOPSFTJEVFJOUIF
JOUFSMPDLPQFOJOH3FNPWFBOZSFTJEVF
XJUIBXPPEFOTUJDL FHUPPUIQJDL
z
"TTFNCMFCZUVSOJOHUIFNBTIFSQBEEMF
BOUJDMPDLXJTF
"QQMJDBUJPOFYBNQMF
.BTIFEQPUBUPFT
LHPGCPJMFEQPUBUPFT
MXBSNNJML
HTPGUCVUUFS
z
1MBDFJOHSFEJFOUTJOBTVJUBCMFSFDFQUBDMF
BOEQSPDFTTXJUIUIFNBTIFSBUUBDINFOU
GPSBQQSPYNJOVUF
z
'JOBMMZBEETBMUQFQQFSOVUNFHBOE
BDDPSEJOHUPUBTUFBQJODIPGDJOOBNPO
.
FO
4VCKFDUUPBMUFSBUJPOT
1PVSWPUSFT©DVSJU©
$FUBDDFTTPJSFFTUEFTUJO©BVNJYFVSQMPOHFBOU.2
3FTQFDUF[ MBOPUJDFE࣐VUJMJTBUJPOEVNJYFVSQMPOHFBOU
-࣐BDDFTTPJSFOFDPOWJFOURV࣐ M࣐VUJMJTBUJPOE©DSJUFEBOTMBQS©TFOUF
OPUJDF
$POTJHOFTEFT©DVSJU©QPVSDFUBQQBSFJM
Risque de blessures avec les lames tranchantes / l’entraînement
en rotation !
/࣐BQQSPDIF[KBNBJTMFTEPJHUTEVDPVUFBVQS©TFOUEBOTMFCSPZFVS
VOJWFSTFM/FTBJTJTTF[MFTMBNFTEVCSPZFVSVOJWFSTFMRVFQBSMB
QPJHO©FFO QMBTUJRVF/FOFUUPZF[KBNBJTMFTMBNFTBWFDMFTNBJOT
OVFT6UJMJTF[VOFCSPTTF
*NQPSUBOU
/FNPOUF[FUE©NPOUF[M࣐BDDFTTPJSFRV࣐VOFGPJTM࣐BQQBSFJMJNNPCJMF
/FUSBWBJMMF[KBNBJTBWFDMFNJYFVSQMPOHFBOUMFQJFENJYFVSEBOT
MF CSPZFVSVOJWFSTFM-FCSPZFVSVOJWFSTFMOFWBQBTBVGPVSNJDSPPOEFT
/FQMPOHF[KBNBJTM࣐©M©NFOUTVQFSQPT©EVCSPZFVSVOJWFSTFMEBOT
EFT MJRVJEFTOFMFOFUUPZF[QBTTPVTM࣐FBVPVBVMBWFWBJTTFMMF
/࣐JOUSPEVJTF[KBNBJTMFGPVFUPVM࣐BDDFTTPJSF S©EVJSFFOQVS©FEBOT
M࣐BQQBSFJMEFCBTFTBOTWPVTTFSWJSEFM࣐FNCPVUE©NVMUJQMJDBUFVS
/࣐VUJMJTF[KBNBJTM࣐BDDFTTPJSF S©EVJSFFOQVS©FEBOTVOFDBTTFSPMF
QMBD©FEJSFDUFNFOUTVSMFGFV
/FUBQF[QBTM࣐BDDFTTPJSF S©EVJSFFOQVS©FTVSEFTBSªUFTEVSFT
DBTTFSPMFCPM
/FQMPOHF[KBNBJTM࣐FNCPVUE©NVMUJQMJDBUFVSEBOTEFTMJRVJEFT
OFMFOFUUPZF[QBTTPVTM࣐FBVEVSPCJOFUPVBVMBWFWBJTTFMMF
&YQMJDBUJPOEFTTZNCPMFTTVSM࣐BQQBSFJMFUMFTBDDFTTPJSFT
*OTUSVDUJPOTEFSFUSBJUWFSSPVJMMBHFEFMBQBMFUUF S©EVJSFFO
QVS©F WFSSPVJMMBHFFOTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTE࣐VOFNPOUSF
7FVJMMF[MJSFMBQS©TFOUFOPUJDFBUUFOUJWFNFOU
BWBOUVUJMJTBUJPOQPVSDPOOB®USFMFTDPOTJHOFT
EFT©DVSJU©FUE࣐VUJMJTBUJPOJNQPSUBOUFTWJTBOU
DFUBQQBSFJM
3BOHF[TPJHOFVTFNFOUMBOPUJDFE࣐JOTUSVD
UJPOT
4JWPVTSFNFUUF[M࣐BQQBSFJM VOUJFSTKPJHOF[
TBOPUJDFE࣐VUJMJTBUJPO
#SPZFVSVOJWFSTFM
7FVJMMF[E©QMJFSMFTWPMFUTJMMVTUS©T
'JHVSF
#SPZFVSVOJWFSTFM
-BNF
‰M©NFOUTVQFSQPT©
$PVWFSDMF
7PVTQPVWF[WPVTQSPDVSFSVOCSPZFVS
VOJWFSTFMQBSMFCJBJTEVTFSWJDFBQS¨TWFOUF
OpEFS©G
GS