Siemens MQ6 Series, Instruction Manual

Page: 37 / 57

,FOEJH¼WFOMJßJOJ[J§JO
#VBLTFTVBS.2FMCMFOEFSJJ§JOUBTBSMBONñğUñS
&MCMFOEFSJOJOLVMMBONBLñMBWV[VOBEJLLBUFEJOJ[
"LTFTVBSTBEFDFCVLñMBWV[EBUBSJGFEJMFOLVMMBOñNJ§JOVZHVOEVS
#VDJIB[J§JOH¼WFOMJLCJMHJWFVZBSñMBSñ
Keskin b Õ çaklar Õ ndan/dönen tahrik sisteminden (motordan) dolay Õ
yaralanma tehlikesi söz konusudur!
(FOFMEPßSBZñDñOñOJ§JOEFLJCñ§BßñLFTJOMJLMFUVUNBZñOñ[
(FOFMEPßSBZñDñOñOCñ§BßñTBEFDFQMBTUJLLVMQVOEBOUVUVMNBMñEñS
#ñ§BLMBSñLFTJOMJLMF§ñQMBLFMJMFUFNJ[MFNFZJOJ[
5FNJ[MFNFJğMFNJJ§JOGñS§BLVMMBOñOñ[
–OFNMJ
"LTFTVBSMBSñDJIB[BTBEFDFDJIB[EVSVZPSLFOUBLñOñ[WF§ñLBSñOñ[
,FTJOMJLMFHFOFMEPßSBZñDñJ§JOEFCJMFOEFSLBSñğUñSNBVDVJMF
§BMñğNBZñOñ[(FOFMEPßSBZñDñNJLSPEBMHBGñSñOJ§JOVZHVOEFßJMEJS
(FOFMEPßSBZñDñOñO¼TUQBS§BTñOñLFTJOMJLMFTñWñJ§JOFTPLNBZñOñ[
WF NVTMVLUBOBLBOTVBMUñOEBWFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEF
UFNJ[MFNFZJOJ[
‡ñSQNBUFMJOJZBEBF[NF¼OJUFTJOJLFTJOMJLMFEJğMJE¼[FOFßJ¶OQBS§BTñ
PMNBEBOBOBDJIB[BUBLNBZñOñ[
&[NF¼OJUFTJOJLFTJOMJLMFEPßSVEBOñTñ¼[FSJOEFLJCJSUFODFSFJ§JOEF
LVMMBONBZñOñ[
&[NF¼OJUFTJOJTFSULFOBSMBSB UFODFSF§BOBL§BSQNBZñOñ[
%JğMJE¼[FOFßJ¶OQBS§BTñOñLFTJOMJLMFTñWñMBSñOJ§JOFTPLNBZñOñ[WF
NVTMVLUBOBLBOTVBMUñOEBWFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEFUFNJ[MFNFZJOJ[
$JIB[EBLJZBEBBLTFTVBSMBSEBLJTFNCPMMFSJOB§ñLMBNBTñ
&[NFNBMBTñOñO§ñLBSñMNBTñLJMJUMFONFTJ LJMJUMFNFJğMFNJ
TBBUJO§BMñğNBZ¶O¼O¼OUFSTJOFZBQñMñSJ§JOUBMJNBUMBS
#VDJIB[J§JOH¼WFOMJLWFLVMMBOñNCJMHJMFSJFMEF
FUNFLJ§JODJIB[ñLVMMBONBZBCBğMBNBEBO
¶ODFJğCVLñMBWV[VJUJOBZMBPLVZVOV[
,VMMBONBLñMBWV[VOVJUJOBMñCJSğFLJMEF
PLVZVOV[WFJMFSJEFMB[ñNPMNBJIUJNBMJOEFO
EPMBZñTBLMBZñOñ[
$JIB[ñCBğLBCJSJOFWFSFDFLWFZBTBUBDBL
PMVSTBOñ[LVMMBONBLñMBWV[VOVEBWFSJOJ[
(FOFMEPßSBZñDñ
-¼UGFOSFTJNMJTBZGBMBSñB§ñOñ[
3FTJN
(FOFMEPßSBZñDñ
#ñ§BL
œTUQBS§B
,BQBL
:FULJMJTFSWJT¼[FSJOEFOCJS¼OJWFSTBMEPßSBZñDñ
TJQBSJğJWFSJMFCJMJS TJQBSJğOP
US &&&Z¶OFUNFMJßJOFVZHVOEVS
$JIB[ñOLVMMBOñMNBTñ
(FOFMEPßSBZñDñFUTFSUQFZOJSTPßBOPUTV
CBIBSBUMBSTBSNñTBLNFZWFTFC[FGñOEñL
U¼SMFSJWFCBEFNEPßSBNBLJ§JOVZHVOEVS
(FOFMEPßSBZñDñJMFFLNFL¼TU¼OFT¼SNFLJ§JO
CBMMñUFSFZBßñIB[ñSMBONBTñOEBDJIB[ñOUBN
H¼D¼O¼WFQFSGPSNBOTñOñLVMMBONñğPMVSTVOV[
JMHJMJUBSJGUFCJMEJSJMFOLPğVMMBSBVZVMNBTñIBMJOEF
CBLñOñ[3FTJN
5BCMPEB 3FTJN CJMEJSJMFOB[BNJNJLUBSMBSB
WFJğMFNFT¼SFMFSJOFLFTJOMJLMFEJLLBUFEJOJ[
%JLLBU
(FOFMEPßSBZñDñZñTBEFDFLPNQMFNPOUF
FEJMNJğğFLJMEFLVMMBOñOñ[
%JLLBU
&UEPßSBNBEBO¶ODFLñLñSEBLLFNJL
WF TJOJSMFSFUUFOBZSñMNBMñEñS
(FOFMEPßSBZñDñ§PLTFSU LBIWF§FLJSEFßJ
UVSQL¼§¼L)JOEJTUBODFWJ[JWFEPOEVSVMNVğ
NFZWFWCCFTJOMFSJEPßSBNBLJ§JOVZHVO
EFßJMEJS
3FTJN
z
œOJWFSTBMEPßSBZñDñZñE¼[WFUFNJ[CJS
§BMñğNBBMBOñ¼[FSJOFZFSMFğUJSJOJ[WF
PUVSNBTñJ§JOCBTUñSñOñ[
z
#ñ§BßñUBLñOñ[
z
%PßSBOBDBLCFTJOMFSJEPMEVSVOV[
%JLLBU
œTUQBS§BOñOEPßSVPUVSNBTñJ§JOCñ§BL
HFOFMEPßSBZñDñJ§JOFE¼[H¼OPUVSNBMñEñS
3FTJN
=
z
œTUBSBQBS§BZñ¼OJWFSTBMEPßSBZñDñOñ
¼[FSJOFUBLñOñ[WFEVZVMVSğFLJMEF
LJMJUMFOJODFZFLBEBSTBBUJO§BMñğNB
Z¶O¼OEF§FWJSJOJ[
z
"OBDJIB[ñ¼TU¼OJUF¼[FSJOFPUVSUVOV[
WF ZFSJOFUBNPUVSNBTñOñTBßMBZñOñ[
z
&MFLUSJLGJğJOJQSJ[FUBLñOñ[
z
"OBDJIB[ñWF¼OJWFSTBMEPßSBZñDñZñTBCJU
UVUVOV[WFDJIB[ñ 5VSCPIñ[LBEFNFTJOF
BZBSMBZñOñ[
z
#FTJOMFSJJğMFNFT¼SFTJOEFOTPOSB
EFWSFZFTPLNBUVğVOVTFSCFTUCñSBLñOñ[
ðğJOJ[TPOBFSEJLUFOTPOSB
z
&MFLUSJLGJğJOJ§FLJQ§ñLBSñOñ[
z
,JMJUMFNFZJ§¶[NFUVğMBSñOBCBTñOñ[
WF BOBDJIB[ñ¼TUQBS§BEBO§ñLBSñOñ[
z
œTUBSBQBS§BZñTBBUJO§BMñğNBZ¶O¼O¼O
UFSTJOFEPßSV§FWJSJOJ[WF¼OJWFSTBM
EPßSBZñDñEBOBZñSñQ§ñLBSñOñ[
z
#ñ§BßñQMBTUJLTBQñOEBOUVUVOV[WFHFOFM
EPßSBZñDñEBOEñğBSñ§ñLBSñOñ[
z
,BQBLJğMFONJğCFTJOMFSJNVIBGB[B
FUNFLJ§JOHFOFMEPßSBZñDñOñO
$JIB[ñOUFNJ[MFONFTJ
%JLLBU
(FOFMEPßSBZñDñOñO¼TUQBS§BTñOñLFTJOMJLMF
TñWñJ§JOFTPLNBZñOñ[WFNVTMVLUBOBLBO
TV BMUñOEBWFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEF
UFNJ[MFNFZJOJ[
z
(FOFMEPßSBZñDñWFCñ§BLCVMBğñL
NBLJOFTJOEFZñLBONBZBVZHVOEVS
z
œTUQBS§BZñTBEFDFOFNMJCJSCF[
JMF TJMJOJ[
‡ñSQNBUFMJ
-¼UGFOSFTJNMJTBZGBMBSñB§ñOñ[
3FTJN
‡ñSQNBUFMJJ§JOEJğMJE¼[FOFßJ¶OQBS§BTñ
‡ñSQNBUFMJ
#JS§ñSQNBUFMJZFULJMJTFSWJT¼[FSJOEFO
ñTNBSMBOBCJMJS 4JQBSJğOP
$JIB[ñOLVMMBOñMNBTñ
‡ñSQNBUFMJLSFNğBOUJ§ñSQNBZVNVSUBBLñ
WF T¼UL¶Q¼ß¼ TñDBL B[Np$WFTPßVL
T¼U B[Np$JMF§ñSQNBLJ§JOPMEVßVHJCJ
TPTWFUBUMñU¼SMFSJJğMFONFTJOEFLVMMBOñMNBZB
FMWFSJğMJEJS
Ha ú lanma tehlikesi!
4ñDBLT¼UJğMFSLFOZ¼LTFLWFEBSCJS
LBSñğUñSNBLBCñLVMMBOñOñ[4ñDBLT¼UFUSBGB
Tñ§SBZBCJMJSWFIBğMBONBMBSBOFEFOPMBCJMJS
3FTJN
z
#FTJOMFSJLBSñğUñSNBLBCñOBEPMEVSVOV[
z
%JğMJBSBQBS§BZñBOBDJIB[BUBLñOñ[
WF ZFSJOFPUVSNBTñOñTBßMBZñOñ[
z
‡ñSQNBUFMJOJEJğMJBSBQBS§BZBUBLñOñ[
WF ZFSJOFPUVSNBTñOñTBßMBZñOñ[
%JLLBU
‡ñSQNBUFMJOJBOBDJIB[BLFTJOMJLMFEJğMJBSB
QBS§BTñ[UBLñQZFSMFğUJSNFZJOJ[ 3FTJN
=
z
ðTUFEJßJOJ[EFWJSTBZñTñOñEFWJSTBZñTñBZBS
E¼[FOJ FßFSWBSTBJMFBZBSMBZñOñ[ ¶OFSJ
:¼LTFLEFWJSTBZñTñ
z
"OBDJIB[ñWFLBSñğUñSNBLBCñOñTñLñ
UVUVOV[WFJTUFEJßJOJ[EFWSFZFTPLNB
UVğVOBCBTñOñ[
z
#FTJOMFSJJğMFNFT¼SFTJOEFOTPOSB
EFWSFZFTPLNBUVğVOVTFSCFTUCñSBLñOñ[
US