Siemens MQ6 Series, Instruction Manual

Page: 33 / 57

ˁ˦˞˱ˤ˪˞˰˳˙˨ˢ˦˙˰˞˯
ˑˬˢ˫˙ˮ˱ˤ˩˞˞˲˱˹˭ˮˬˬˮ˜ˣˢ˱˞˦ˠ˦˞˱ˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˴ˢ˦ˮ˹˯.2
ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯˱ˬ˲˩˭˨˚˪˱ˢˮ˴ˢ˦ˮ˹˯
ˑ˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨˞˩˹˪ˬˠ˦˞˱ˤ˴ˮ˛˰ˤ˭ˬ˲
˭ˢˮ˦ˠˮ˙˳ˢ˱˞˦˰˱˦˯˭˞ˮˬ˺˰ˢ˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯
˒˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯ˠ˦˞˱ˤ˪˭˞ˮˬ˺˰˞˰˲˰˧ˢ˲˛
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ Įʌȩ IJȠ țȠijIJİȡȩ ȝĮȤĮȓȡȚ IJȠȣ ȝȓȟİȡ / IJȘȞ
ʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȘ țȓȞȘıȘ !
ˊˤ˟˙ˣˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱˞˴˚ˮ˦˞˰˞˯˩˚˰˞˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
˧˞˦ ˩ˤ˪˭˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦
ˎ˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˱ˬ˲˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˩˹˪ˬ˰˱ˤ˪˭˨˞˰˱˦˧˛
˨˞˟˛ˊˤ˪˧˞˥˞ˮ˜ˣˢ˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˭ˬ˱˚˩ˢˠ˲˩˪˙˴˚ˮ˦˞
˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˟ˬ˺ˮ˱˰˞
ːˤ˩˞˪˱˦˧˹
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱ˢ˜˱ˢ˧˞˦˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱˞ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˩˹˪ˬ˩ˢ˞˧˦˪ˤ˱ˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪ˤ
˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛
ˊˤˡˬ˲˨ˢ˺ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˩ˢ˱ˤˮ˙˟ˡˬ˩˭˨˚˪˱ˢˮ˱ˤ˟˙˰ˤ˩˜˫ˢˮ˩˚˰˞˰˱ˬ˪
˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˯ˠ˦˞˱ˬ˪˳ˬ˺ˮ˪ˬ
˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪
ˊˤ˟˲˥˜˰ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞˱ˤ˯˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯˩˚˰˞
˰ˢ ˲ˠˮ˙ˬ˺˱ˢ˪˞˱ˬ˧˞˥˞ˮ˜˰ˢ˱ˢ˧˙˱˶˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ˪ˢˮ˹˛˩˚˰˞
˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪
ˊˤ˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬˢˮˠ˞˨ˢ˜ˬ˞˪˙ˡˢ˲˰ˤ˯˛˞˪˱˜˰˱ˬ˦˴˞˱ˤ
ˮ˙˟ˡˬ˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˰˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛˴˶ˮ˜˯˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞
˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯
ˊˤ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰ˢ˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˭ˬ˱˚˩˚˰˞˰ˢ
˧˞˱˰˞ˮ˹˨˞ˤˬ˭ˬ˜˞˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦˙˩ˢ˰˞˰˱ˤ˳˶˱˦˙
ˊˤ˴˱˲˭˙˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯ˢ˭˙˪˶˰ˢ˰˧˨ˤˮ˚˯˞˧˩˚˯
˧˞˱˰˞ˮ˹˨˞˩˭ˬ˨
ˊˤ˟˲˥˜˰ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞˱ˤ˯˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯˩˚˰˞
˰ˢ ˲ˠˮ˙ˬ˺˱ˢ˪˞˱ˬ˧˞˥˞ˮ˜˰ˢ˱ˢ˧˙˱˶˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ˪ˢˮ˹˛˩˚˰˞
˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪
˃˭ˢ˫˛ˠˤ˰ˤ˱˶˪˰˲˩˟˹˨˶˪˰˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛˛˞˪˱˜˰˱ˬ˦˴˞
˰˱˞ ˢ˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞
ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˠ˦˞˱ˤ˪˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˞˰˳˙˨˦˰ˤ˱ˬ˲˩˞˴˞˦ˮ˦ˬ˺
˭ˬ˨˱ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯ ˞˰˳˙˨˦˰ˤ˞˪˱˜˥ˢ˱˞˭ˮˬ˯˱ˤ˪˳ˬˮ˙
˱˶˪ ˡˢ˦˧˱˻˪˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺
FM
ˎˮ˦˪˱ˤ˴ˮ˛˰ˤˡ˦˞˟˙˰˱ˢ˭ˮˬ˰ˢ˧˱˦˧˙˱˦˯
˭˞ˮˬ˺˰ˢ˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˻˰˱ˢ˪˞ˠ˪˶ˮ˜ˣˢ˱ˢ
˰ˤ˩˞˪˱˦˧˚˯˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯˞˰˳˞˨ˢ˜˞˯˧˞˦
˴ˢ˦ˮ˦˰˩ˬ˺ˠ˦˞˱ˤ˪˭˞ˮˬ˺˰˞˰˲˰˧ˢ˲˛
ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˢ˜˰˥ˢ˪˞˳˲˨˙˫ˢ˱ˢ˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯
˴ˮ˛˰ˤ˯
ˈ˞˱˙˱ˤ˪˭˞ˮ˞˴˻ˮˤ˰ˤ˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯˰ˢ
˱ˮ˜˱ˬ˲˯ˡ˻˰˱ˢ˩˞ˣ˜˱˦˯ˬˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯
ˈ˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
ˎ˞ˮ˞˧˞˨ˢ˜˰˥ˢ˪˞˪ˬ˜˫ˢ˱ˢ˱˦˯˰ˢ˨˜ˡˢ˯
˩ˢ˱˦˯ˢ˦˧˹˪ˢ˯
˃˦˧˹˪˞ �
ˈ˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
ˊ˞˴˞˜ˮ˦
˃˭˜˥ˢ˩˞
ˈ˞˭˙˧˦
ˈ˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞
˭ˮˬ˩ˤ˥ˢ˲˱ˢ˜˱ˢ˞˭˹˱ˤ˪˲˭ˤˮˢ˰˜˞
˱ˢ˴˪˦˧˛˯ ˢ˫˲˭ˤˮ˚˱ˤ˰ˤ˯˭ˢ˨˞˱˻˪
ˈ˶ˡ˦˧˹˯ ˭˞ˮ˞ˠˠˢ˨˜˞˯
˔ˢ˦ˮ˦˰˩˹˯
ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˢ˜˪˞˦˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˯
ˠ˦˞˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ˧ˮ˚˞˱ˬ˯˰˧˨ˤˮˬ˺˱˲ˮ˦ˬ˺
˧ˮˢ˩˩˲ˡ˦˻˪˞ˮ˶˩˞˱˦˧˻˪˴˹ˮ˱˶˪˰˧˹ˮˡ˶˪
˳ˮˬ˺˱˶˪˨˞˴˞˪˦˧˻˪˧˞ˮ˲ˡ˦˻˪
˳ˬ˲˪˱ˬ˲˧˦˻˪˞˩˲ˠˡ˙˨˶˪
ˊˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˢ˧˩ˢ˱˞˨
˨ˢ˺ˢ˰˱ˢ˱ˤ˪˭˨˛ˮˤ˞˭˹ˡˬ˰ˤ˱ˤ˯˰˲˰˧ˢ˲˛˯
˰˞˯˧˞˱˙˱ˤ˪˭˞ˮ˞˰˧ˢ˲˛˞˨ˢ˜˩˩˞˱ˬ˯ˠ˦˞
˱ˬ ˵˶˩˜˞˭˹˟ˬ˺˱˲ˮˬ˧˞˦˩˚˨˦ ˱ˤˮ˻˪˱˞˯
˱˦˯ ˬˡˤˠ˜ˢ˯˱ˤ˯˰˲˪˱˞ˠ˛˯˟˨˃˦˧˹˪˞
ˎˮˬ˰˚˴ˢ˱ˢˬ˭˶˰ˡ˛˭ˬ˱ˢ˱˦˯˩˚ˠ˦˰˱ˢ˯
˭ˬ˰˹˱ˤ˱ˢ˯˧˞˦˱ˬ˲˯˴ˮ˹˪ˬ˲˯ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯
˱ˬ˲˭˜˪˞˧˞ ˃˦˧˹˪˞
ˎˮˬ˰ˬ˴˛
˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˢ˜˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
˩˹˪ˬ˰ˢ˭˨˛ˮ˶˯˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨ˬˠˤ˩˚˪ˤ
˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ
ˎˮˬ˰ˬ˴˛
ˎˮ˦˪˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ˧ˮ˚˞˱ˬ˯˞˳˞˦ˮˢ˜˱ˢ˱ˬ˲˯
˴˹˪ˡˮˬ˲˯˱˞˧˹˧˞˨˞˧˞˦˱ˬ˲˯˱˚˪ˬ˪˱ˢ˯
ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯ˡˢ˪ˢ˜˪˞˦
˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˯ˠ˦˞˱ˤ˪˙˨ˢ˰ˤ˧˞˦˱ˬ˧˹˵˦˩ˬ
˭ˬ˨˺˰˧˨ˤˮ˻˪˱ˮˬ˳˜˩˶˪ ˧˹˧˧ˬ˦˧˞˳˚
ˠˬ˲˨˦˙˩ˬ˰˴ˬ˧˙ˮ˲ˡˬ˧˞˦˧˞˱ˢ˵˲ˠ˩˚˪˶˪
˱ˮˬ˳˜˩˶˪ ˳ˮˬ˺˱˞˛˭˞ˮ˹˩ˬ˦˞
˃˦˧˹˪˞
z
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
˰ˢ˨ˢ˜˞˧˞˦˧˞˥˞ˮ˛ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞ˢˮˠ˞˰˜˞˯
˧˞˦˭˦˚˰˱ˢ˱ˬ˪
z
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦
z
ˀ˙˨˱ˢ˩˚˰˞˱˞˱ˮ˹˳˦˩˞
ˎˮˬ˰ˬ˴˛
ˑˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦˰ˢˢ˲˥ˢ˜˞
˥˚˰ˤ˩˚˰˞˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
ˠ˦˞ ˪˞ˢ˳˞ˮ˩˹ˣˢ˦˰˶˰˱˙˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞
˃˦˧˹˪˞
=
z
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤ
ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦ˠ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬ˰˱ˤ
˳ˬˮ˙ ˱˶˪ˡˢ˦˧˱˻˪˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺˩˚˴ˮ˦
˪˞˧ˬ˲˩˭˻˰ˢ˦˞˦˰˥ˤ˱˙
z
ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛
˭˙˪˶ ˰˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˧˞˦˞˳˛˰˱ˢ˱ˤ
˪˞ ˧ˬ˲˩˭˻˰ˢ˦
z
ˀ˙ˣˢ˱ˢ˱ˬ˳˦˯˰˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞
z
ˈˮ˞˱˙˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛˧˞˦˱ˬ˪
˭ˬ˨˲˧˹˳˱ˤˠˢˮ˙˧˞˦ˮ˲˥˩˜ˣˢ˱ˢ˱ˤ
˰˲˰˧ˢ˲˛˰˱ˤ˟˞˥˩˜ˡ˞ ˑ˞˴˺˱ˤ˱˞5VSCP
z
ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˞˳˛˪ˢ˱ˢ
ˢ˨ˢ˺˥ˢˮˬ˱ˬ˭˨˛˧˱ˮˬ˥˚˰ˤ˯˰ˢ
˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞
ˊˢ˱˙˱ˤ˪ˢˮˠ˞˰˜˞
z
ˑˮ˞˟˙˱ˢ˱ˬ˳˦˯˞˭˹˱ˤ˪˭ˮ˜ˣ˞
z
ˎ˞˱˛˰˱ˢ˱˞˭˨˛˧˱ˮ˞˞˭˞˰˳˙˨˦˰ˤ˯
˧˞˦ ˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˤ˟˞˰˦˧˛˰˲˰˧ˢ˲˛
˞˭˹ ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞
z
ˁ˲ˮ˜˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˞˪˱˜˥ˢ˱˞˭ˮˬ˯
˱ˤ ˳ˬˮ˙˱˶˪ˡˢ˦˧˱˻˪˱ˬ˲ˮˬ˨ˬˠ˦ˬ˺˧˞˦
˭˙ˮ˱ˢ˱ˬ˞˭˹˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
z
ˎ˦˙˰˱ˢ˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦˰˱ˤ˪˭˨˞˰˱˦˧˛˨˞˟˛
˧˞˦˞˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ˱ˬ
z
ˁ˦˞˱ˤ˳˺˨˞˫ˤˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˩˚˪˶˪
˱ˮˬ˳˜˩˶˪˰˱ˬ˪˧˹˳˱ˤˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯
˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˧˞˭˙˧˦
ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯
ˎˮˬ˰ˬ˴˛
ˊˤ˟˲˥˜˰ˢ˱ˢ˭ˬ˱˚˱ˬ˭ˮˬ˰˙ˮ˱ˤ˩˞˱ˤ˯
˩ˢ˱˙ˡˬ˰ˤ˯˧˜˪ˤ˰ˤ˯˩˚˰˞˰ˢ˲ˠˮ˙ˬ˺˱ˢ
˪˞ ˱ˬ˧˞˥˞ˮ˜˰ˢ˱ˢ˧˙˱˶˞˭˹˱ˮˢ˴ˬ˺˩ˢ˪ˬ
˪ˢˮ˹˛˩˚˰˞˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪
z
ˍ˧˹˳˱ˤ˯ˠˢ˪˦˧˛˯˴ˮ˛˰ˤ˯˧˞˦˱ˬ˩˞˴˞˜ˮ˦
˭˨˚˪ˬ˪˱˞˦˰˱ˬ˭˨˲˪˱˛ˮ˦ˬ˭˦˙˱˶˪
z
ː˧ˬ˲˭˜˰˱ˢ˱ˬˢ˭˜˥ˢ˩˞˩˹˪ˬ˩ˢ˟ˮˢˠ˩˚˪ˬ
˭˞˪˜
FM