©
Siemens Switzerland Ltd 2007-2010
Data and design subject to change without notice.
EMC-Dir = 2004/108
FDF221-9:
0786-CPD-20371
FDF241-9:
0786-CPD-20372
For more information, see the EC Declaration of
Conformity, which is obtainable by calling the hotline:
Tel. +49 89 9221-8000
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Year 10
Standards complied with: EN 54-10, EN 54-17
Document ID
008121_e_--_--
PN A5Q00003926
Manual FD20/FD720
Edition
04.2010
Section 3
en
Details for
ordering
de
Bestell-
angaben
fr
Détails pour passer
commande
es
Datos de
pedido
it
Dati per
l'ordinazione
FDF221-9
A5Q00003902
en
Flame detector
de
Flammenmelder
fr
Détecteur de flammes
es
Detector de llamas
it
Rivelatore di fiamma
FDF241-9
A5Q00003006
en
Flame detector
de
Flammenmelder
fr
Détecteur de flammes
es
Detector de llamas
it
Rivelatore di fiamma
FDFB291
A5Q00003310
en
Base for flame detector
de
Flammenmelder-Sockel
fr
Embase de détecteur de flammes
es
Zócalo para detector de llamas
it
Base per rivelatore di fiamma
