Siemens FDF221-9 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 8

background image

7

Building Technologies

PN A5Q00003926

008121_e_--_--

Fire Safety & Security Products

04.2010

!

«
...
5
6
7
8
»

Summary of Contents for FDF221-9

Page 1: ...bierta giratoria Coperchio girevole 2 DIP switch DIP Schalter Commutateur DIP Conmutador DIP DIP switch 3 Screw Schraube Vis Tornillo Vite 4 Base for flame detector Flammenmelder Sockel Embase de détecteur de flammes Zócalo para detector de llamas Base per rivelatore di fiamma 5 Screws Schrauben Vis Tornillos Viti 6 Connection cable Verbindungskabel câble de raccordement Cable de conexión Cavo di ...

Page 2: ...r on base for flame detector WARNING Danger of falling Bodily injury When installing use a secured ladder or work platform WARNING Falling flame detector Bodily injury Never leave the flame detector hanging with the connection cable connected to the base for flame detector 1 Remove bridging connector 7 from base for flame detector 4 2 Use connection cable 6 to connect connections 8 in base for fla...

Page 3: ...r auf Flammenmelder Sockel montieren WARNUNG Sturzgefahr Körperverletzung Verwenden Sie bei der Montage eine gesicherte Leiter oder eine Arbeitsbühne WARNUNG Herabstürzender Flammenmelder Körperverletzung Lassen Sie den Flammenmelder nie mit dem Verbindungskabel am Flammenmelder Sockel hängen 1 Entfernen Sie den Überbrückungsstecker 7 vom Flammenmelder Sockel 4 2 Verbinden Sie mit dem Verbindungsk...

Page 4: ...que de chute Blessures corporelles Utilisez une échelle sécurisée ou une plate forme de levage lors du montage AVERTISSEMENT Chute du détecteur de flammes Blessures corporelles Ne laissez jamais le détecteur de flammes pendre avec le câble de liaison sur l embase du détecteur de flammes 1 Retirez le connecteur de pontage 7 de l embase de détecteur de flammes 4 2 Reliez les raccordements 8 dans l e...

Page 5: ...r de llamas ADVERTENCIA Riesgo de caída Lesiones corporales Utilice una escalera asegurada o una plataforma de trabajo para el montaje ADVERTENCIA Caída del detector de llamas Lesiones corporales Nunca deje que el detector de llamas cuelgue a través del cable de conexión del zócalo para detector de llamas 1 Retire el conector de puenteo 7 del zócalo para detector de llamas 4 2 Utilizando el cable ...

Page 6: ... fiamma sulla base per rivelatore di fiamma AVVERTENZA Pericolo di caduta Lesioni personali Per il montaggio utilizzare una scala fissata o una piattaforma di servizio AVVERTENZA Rivelatore di fiamma che cade dall alto Lesioni personali Non lasciare mai agganciato il rivelatore di fiamma con il cavo di collegamento alla base per rivelatore di fiamma 1 Rimuovere il ponticello 7 dalla base per rivel...

Page 7: ...7 Building Technologies PN A5Q00003926 008121_e_ _ Fire Safety Security Products 04 2010 ...

Page 8: ...ies Year 10 Standards complied with EN 54 10 EN 54 17 Document ID 008121_e_ _ PN A5Q00003926 Manual FD20 FD720 Edition 04 2010 Section 3 en Details for ordering de Bestell angaben fr Détails pour passer commande es Datos de pedido it Dati per l ordinazione FDF221 9 A5Q00003902 en Flame detector de Flammenmelder fr Détecteur de flammes es Detector de llamas it Rivelatore di fiamma FDF241 9 A5Q00003...

Reviews:

No comments

Related manuals for FDF221-9

Brand: FED Pages: 5

Brand: SAA Asia Limited Pages: 76

Brand: Sanlien Pages: 42

Brand: Mitsubishi Pages: 14

Brand: EVE Pages: 43

Brand: Aigis Mechtronics Pages: 20

Brand: Basalte Pages: 2

Brand: Abus Pages: 311

ELI-IP5-VD31-312MR

Brand: e-Line Technology Pages: 94

Brand: Zamel Pages: 2

EXPCMR-ALG-1080P-12V

Brand: Larson Electronics Pages: 4

Brand: jablotron Pages: 2

Brand: United Vision Solutions Pages: 53

Brand: Chacon Pages: 4

Brand: Niko Pages: 175

EN1260EchoStream

Brand: Inovonics Pages: 2

Mobile SMS Guard 300

Brand: Marmitek Pages: 52

Brand: Steren Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands