Building Technologies
008121
Fire Safety & Security Products
FDF221-9; FDF241-9
en
Flame detector
de
Flammenmelder
fr
Détecteur de flammes
es
Detector de llamas
it
Rivelatore di fiamma
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
FDF221-9
FDF241-9
Fig. 1
1
2
3
4
6
5
7
8
Fig. 2
Fig. 3
en
de
fr
es
it
1 Swiveling cover
Schwenkdeckel
Couvercle pivotant
Cubierta giratoria
Coperchio girevole
2 DIP switch
DIP-Schalter
Commutateur DIP
Conmutador DIP
DIP switch
3 Screw
Schraube
Vis
Tornillo
Vite
4 Base for flame
detector
Flammenmelder-
Sockel
Embase de détecteur de
flammes
Zócalo para detector
de llamas
Base per rivelatore
di fiamma
5 Screws
Schrauben
Vis
Tornillos
Viti
6 Connection cable
Verbindungskabel
câble de raccordement Cable de conexión
Cavo di collegamento
7 Bridging connector
Überbrückungs-
stecker
Connecteur de pontage Conector de puenteo
Ponticello
8 Connection
Anschluss
Raccordement
Conexión
Connessione
