Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Switzerland Ltd, 2009
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Document ID
A6V10257736_d_--_--
Manual FD20/FD720
Edition
2018-12-20
Section 6
FDAI92
S54370-F3-A1
en
Alarm indicator - Surface
de
Alarmindikator - Aufputz
fr
Indicateur d'action - Montage saillant
es
Indicador de alarma - Montaje en superficie
it
Indicatore di allarme - Montato a parete
FDAI93
S54370-F5-A1
en
Alarm indicator - Flush
de
Alarmindikator - Unterputz
fr
Indicateur d'action - Montage encastré
es
Indicador de alarma - Montaje empotrado
it
Indicatore di allarme - Montato ad incasso
AI330
BPZ:3169430001
en
Adapter frame
de
Zusatzrahmen
fr
Cadre supplémentaire
es
Marco suplementario
it
Quadro supplementare
DCA1191
BPZ:4588560001
en
Surface housing
de
Aufputzgehäuse
fr
Boîtier saillant
es
Carcasa para montaje en superficie
it
Contenitore a parete
DJZ1193
BPZ:5302350001
en
Indicator housing, incl. washer
de
Indikatorgehäuse inkl. Dichtungsring
fr
Boîtier d'indicateur d'action, bague d'étanchéité comprise
es
Carcasa del indicador, anillo de estanqueidad incl.
it
Contenitore dell'indicatore incl. anello di guarnizione
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc.
A6V10257736
09
FDAI91 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoC No.: CED-FDAI91
FDAI91
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc.
A6V10257736
09
FDAI92 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoC No.: CED-FDAI92
FDAI92
Siemens Schweiz AG; Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Technical data: see doc.
A6V10257736
09
FDAI93 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581
The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download
DoC No.: CED-FDAI93
FDAI93
