
Siemens AG
SPR2-330.815.01.03.02
ARCADIS Avantic
12.06
CS PS SP
General Information
5
Page 5 of 66
Medical Solutions
1-
1General Information
Notes and symbols
0
Emphasized text in this technical documentation has the following meanings:
Tab. 1
GEFAHR / DANGER
Tab. 2
WARNUNG / WARNING
Tab. 3
VORSICHT / CAUTION
Tab. 4
ACHTUNG / NOTICE
Bei einer unmittelbar drohenden Gefahr, die bei Nichtvermeidung
zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung
führt
.
Indicates when there is an immediate danger that
leads
to death
or serious physical injury.
Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu einer
schweren Körperverletzung
führen kann
.
Indicates a risk of danger that
may lead
to death or serious phys-
ical injury.
Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zu einer leichten oder
mittleren Körperverletzung und/ oder zu einer Sachbeschädi-
gung führt oder führen kann.
Indicates a risk of danger that leads to slight or moderate physi-
cal injury and/or damage to property.
Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zu einem unerwünscht-
en Ergebnis oder Zustand führt oder führen kann (
nicht
Tod,
Körperverletzung oder Sachbeschädigung).
Indicates a risk of danger that if disregarded leads or may lead to
a potential situation which may result in an undesirable result or
state (
not
death, physical injury or property damage).