Normes et prescriptions
• La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle possède le
degré de protection IP 54.
• La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est garantie lorsque les
conducteurs sous tension sont correctement raccordés aux bornes !
• La colonne de signalisation est construite et testée selon DIN VDE 0660.
Afin d’assurer la sécurité des personnes, tenir compte des avertissements
suivants:
:
A courte distance, la pression acoustique de l'élément
acoustique peut endommager les organes auditifs.
Eléments de base (Fig. I)
• élément de raccordement
¿
avec
• couvercle
À
en place et
• joint entre les éléments et
• évent. joint pour fixariton au sol
Eléments supplémentaires (Fig. II)
• élément lumineux
Á
• élément acoustique
Â
• console pour fixation d’équerre
Ã
• tube pour fixation sur tube
Ä
• pied
Å
• sol/bâti
Æ
• module AS-i
Ç
• console pour fixation du socle
È
• console pour fixation du pied
É
• boîte de connexion avec sortie de câble latérale
Ê
• boîte de connexion avec aimant et sortie de câble latérale
Ë
Fonctions
La colonne de signalisation transforme les signaux électriques en signaux :
• lumineux (feu continu, LED feu continu
, flash
, feu clignotant
, LED
feu clignotant
, LED panoramique
) et/ou
• acoustique (ronfleur
, sirène
)
La surface de fixation doit être plane (joint); prendre en compte les dimensions
finales de la colonne montée. Les éléments sont fixés par vis M4. Relever les
entraxes des trous sur les plans de perçage (
Fig. IV)
ou de la cotation à la face
inférieure des éléments de fixation.
.
Variantes de fixation
Les variantes de fixation suivantes sont possibles :
• fixation au sol
(Fig. IIa, IVa)
• fixation sur console
(Fig. IIb, IIc, IIf, IIg, IVb)
• fixation sur tube
(Fig. IId, IIe, IVb)
Montage des colonnes de signalisation
Chaque élément de raccordement peut accueillir 5 (4 avec AS-i,
Fig. IIf
) élé-
ments de signalisation lumineux ou acoustiques. L'élément acoustique est tou-
jours monté au sommet en raison de son couvercle intégré.
Veillez à ce que tous les éléments de signalisation d’une colonne aient la même
tension d’alimentation !
• Poser l'élément de signalisation sur l'élément de raccordement de manière
à ce que les traits blancs soient en regard
(Fig. Va)
.
• Tourner ensuite l'élément de signalisation dans le sens de la flèche mar-
quée sur l'élément de raccordement
(Fig. Vb)
; l'élément de signalisation
doit s'encliqueter
(Fig. Vc)
.
• Recouvrir le dernier élément de signalisation d'un couvercle
(Fig. VI)
afin
d'obtenir le degré de protection IP 54.
Nettoyage
Utiliser un détergent doux, non-abrasif. Ne pas utiliser de solvants. Eviter tout
contact avec du liquide d'arrosage !
Maintenance
Pour remplacer un élément de signalisation ou une lampe à incandescence
(douille à baïonnette) défectueuse, démonter la colonne en tournant les élé-
ments de signalisation dans le sens opposé à la flèche. Soulever ensuite l'élé-
ment de signalisation. La longueur de la lampe à incandescence ne doit
pas
excéder 42 mm.
Boîtier
polyamide, résistant au choc, noir
Elément lumineux
polycarbonate
Fixation
- directe au sol/sur bâti (
Fig. IIa, IIf
)
- sur console
(Fig. IIb, IIc)
- sur pied avec tube
∅
25 mm
(Fig. IId, IIe, IIg)
- chaque module comporte un joint
Température
-30 °C à +60 °C / -20 °C à +50 °C (pour AS-i)
Raccordement
bornes à vis M3, 1 à 2,5 mm²,
≤
0,5 Nm
AWG 18 à 14
(Fig. IIIa, IIIb)
Module AS-i
Module AS-i avec
alimentation externe
Alimentation
par câble-bus
Tension d’emploi
18,5 à 31,6 V
Consommation I
max
210 mA
75 mA
Watchdog
incorporé
Prot. contre courts-circuits/
surcharges
incorporée
fusible M 1,6 A
(Fig. IIf)
Prot. contre inversion
de polarité
incorporée
Prot. induction
incorporée
sans objet
Tension de charge
par câble-bus
alim. externe:
10 à 120 V cc
10 à 230 V ca
Sorties
4, électroniques
4, relais
Courant admissible
Σ
I
max
200 mA
1,5 A
Code E/S / code ID
8/F
Affectation bornes
(Fig. IIIa)
(Fig. IIIb)
Nota:
Par suite des grandes distances de sécurité, l’alimentation
externe ne doit
pas obligatoirement
répondre aux conditions
de la TBTS ou TBTF!
Domaine d'application
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d’électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d’y
intervenir pour travaux.
Montage
1:
Retirer le couvercle avec précaution
(Fig. Ia, Ib)
. Veiller à ne pas
endommager ou égarer le joint entre le couvercle et l'élément de
raccordement.
2:
En fonction du type de fixation,
• introduire le câble de raccordement par l'ouverture du
bâti/plancher et le raccorder;
continuer sous 2.1.
• introduire le câble de raccordement par le socle d'équerre
et le raccorder;
continuer sous 2.2.
• introduire le câble de raccordement par le tube et le raccorder;
continuer sous 2.3.
2.1:
• Visser l'élément de raccordement avec joint directement sur
l'appareil
(Fig. IIa)
(continuer sous 3).
2.2:
• Visser 1
(Fig. IIb)
ou 2
(Fig. IIc)
éléments de raccordement avec
joint au socle d'équerre correspondant.
• Visser ensuite le socle sur l'appareil (continuer sous 3).
2.3:
• Fixer l’élément de raccordement au moyen de la vis cruciforme
(Fig. Ib)
sur le tube (avec pied).
• Visser le tube avec socle sur l'appareil.
3:
Etablir les connexions
(Fig. IIIa
et
IIIb)
.
Respecter la tension assignée des éléments de signalisation !
Une tension trop élevée entraîne des dégâts !
4:
Assemblage de la colonne de signalisation.
Entretien
Caractéristiques techniques
3
Colonnes de signalisation
8WD43
DIN VDE 0660 partie 200, CEI 60 947-5-1
Instructions de service
N° de réf.: 8ZX1012-0WD43-1AA1
Français
IP 54
+60 °C
-30 °C
80 dB
II
u s
