Field of use
• In assembled state with cover fitted, the signalling column complied with
Degree of Protection IP 54!
• In order to maintain shock-hazard protection (VDE 0106) on the part of the
terminals, proper connection of the live conductors to these terminals is
essential!
• The signalling column is constructed and tested in accordance with
DIN VDE 0660. To ensure safe operation, the following notes should be
observed:
At close range, the sound pressure of the audible signal
devices is capable of causing damage to human hearing.
Attachment (Fig. I)
• Connection element
¿
with
• Fitted end cover
À
and
• Mounted module seal and where applicable
• Gasket for floor mounting
Other attachment components (Fig. II)
• Light-emitting device
Á
• Audible signal device
Â
• Fixing bracket for bracket-mounting
Ã
• Tube for tube-mounting
Ä
• Foot
Å
• Accessory / machine base
Æ
• AS-i module
Ç
• Socket for pedestal mounting
È
• Bracket for foot mounting
É
• Socket outlet for exit of cable at the side
Ê
• Socket outlet with magnet for exit of cable at the side
Ë
General principle of operation
The signalling column converts electrical signals into:
• Visible signals (steady light, LED steady glow
, stroboscopic light
,
blinking light
, LED blinking light
, LED occulting light
)
and/or
• Audible signals (buzzer
, siren
)
When mounting, ensure that there is a flat, level surface (gasket!) and ade-
quate space for the complete signalling column. The accessories are fitted
using M4 screws. The hole spacing will be found in the drilling pattern diagram
(Fig. IV),
and the dimensions are given on the bottom of the fixing element.
Methods of fixing
There is a choice of the following types of mounting:
• Floor mounting
(Figs. IIa, IVa)
• Bracket-mounting
(Figs. IIb, IIc, IIf, IIg, IVb)
• Tube-mounting
(Figs. IId, IIe, IVb)
Mounting the signalling column
You can mount up to 5 (4 in the case of AS-i,
Fig. IIf
) signalling devices on each
connecting device. There is a choice of light signal devices and audible signal
devices. If you use an audible signal element, this will form the closure, as it
has an integral end closure.
Make sure that all signal elements on one signalling column receive the same
supply voltage!
• Plug the signal device in so that in each case the white marks on base and
signal device are in alignment
(Fig. Va)
, then
• twist the device in the direct indicated by the arrow
(Fig. Vb)
until it enga-
ges
(Fig. Vc)
- The arrow is embossed on the signal device.
• Fit an end cover on the outside signal device
(Fig. VI)
in order to obtain
Degree of Protection IP 54.
General care
Clean the signalling column with a mild detergent which contains no abrasive.
Do NOT use thinner. Keep away from soluble machining oil!
Maintenance
The signalling column should be removed for this purpose of changing indivi-
dual signal devices or replacing defective bulbs (bayonet fitting). To do this,
twist signal device in the opposite direction to the arrow and lift the device out.
The bulb used must
not
exceed a maximum length of 42 mm.
Housing
Black, impact-resistant thermoplastic (polyamide)
Light signal device
Thermoplastic (polycarbonate)
Fastening
- horizontal (floor mounting,
Figs. IIa, IIf
)
- vertical with bracket
(Figs. IIb, IIc)
- foot with 25 mm dia. tube
(Figs. IId, IIe, IIg)
- gasket pre-fitted as standard on each module
Temperature
-30 °C to +60 °C / -20 °C to +50 °C (for AS-i)
Connection
M3 screw connection, 1 to 2.5 mm²,
≤
0.5 Nm
AWG 18 to 14
(Figs. IIIa, IIIb)
AS-i module
AS-i module with
external aux. voltage
Voltage supply
via bus line
Operating voltage
18.5 to 31.6 V
Current consumption I
max
210 mA
75 mA
Watchdog
installed
Short-circuit/overload
protection
installed
fuse M 1.6 A
(Fig. IIf)
Current reversal protection
installed
Induction protection
installed
n.a.
Load voltage
via bus line
external aux. voltage:
10 to 120 V DC
10 to 230 V AC
Outputs
4, electronic
4, relay
Current carrying
capacity
Σ
I
max
200 mA
1.5 A
IO code/ID code
8/F
Terminal assignment
(Fig. IIIa)
(Fig. IIIb)
Note:
On account of the great safety clearances,
no
PELV or SEL
supply has to be applied for the external auxiliary voltage!
Applications
WARNING:
HAZARDOUS VOLTAGE
CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK
AND BURNS.
DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING
WITH ANY WORK ON THIS EQUIPMENT.
Mounting
Step 1:
Carefully pull off the end cover
(Figs. Ia, Ib
). Do NOT damage or
lose the gasket between the end cover and the connecting device.
Step 2:
Dependent on the type of mounting desired, feed cable through the
• Base and then
(proceed as Step 2.1) or pass through the
• Bracket and then
(proceed as Step 2.2) or pass through the
• Tube and then
(proceed as Step 2.3)
Step 2.1:
• Screw the connecting device together with the gasket onto the
unit
(Fig. IIa)
(proceed as Step 3).
Step 2.2: • Screw 1 connecting device
(Fig. IIb)
or 2 connecting devices
(Fig. IIc)
with gasket onto the bracket in question.
• Screw the bracket together with connecting device onto the unit
(proceed as Step 3).
Step 2.3:
• Fix the connecting element onto the tube (with foot) with the aid
of the crosshead screw
(Fig. Ib)
.
• Screw the foot together with tube onto the unit.
Step 3:
Connect cable
(Figs. IIIa, IIb)
.
It is important to note the rated voltages of the signalling
devices! Excessively high voltage will result in damage!
Step 4:
Assemble the signalling column.
Maintenance
Technical data
2
Signalling columns
8WD43
DIN VDE 0660 Part 200, IEC 60 947-5-1
Operating Instructions
Order No.: 8ZX1012-0WD43-1AA1
English
IP 54
+60 °C
-30 °C
80 dB
II
u s
