![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/w26/w26_operating-instructions-manual_1264136104.webp)
1
Dla Państwa bezpieczeństwa
1.1
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
■
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję eksploatacji.
■
Podłączenie, montaż i konfiguracja urządzenia mogą być wykonywane
wyłącznie przez przeszkolony personel specjalistyczny.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Urządzenie to nie stanowi elementu związanego z bezpieczeństwem w rozu‐
mieniu dyrektywy maszynowej.
■
Nie instalować czujnika w miejscach, w których byłby on narażony na bez‐
pośrednie promieniowanie UV (światło słoneczne) lub wpływ innych czynników
atmosferycznych, chyba że instrukcja eksploatacji wyraźne zezwala na takie zasto‐
sowanie.
■
Podczas uruchamiania należy chronić urządzenie w odpowiedni sposób przed wil‐
gocią i pyłem.
■
Niniejsza instrukcja eksploatacji zawiera informacje niezbędne przez cały cykl życia
fotoprzekaźnika refleksyjnego.
1.2
Wskazówki dotyczące dopuszczenia UL
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur‐
rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either:
a)
max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b)
100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
2
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
WTB26 jest optoelektronicznym fotoprzekaźnikiem odbiciowym z tłumieniem tła (zwa‐
nym w dalszej części tego tekstu czujnikiem), używanym do optycznego, bezkontakto‐
wego wykrywania przedmiotów, zwierząt i ludzi. W przypadku innego zastosowania lub
dokonania zmian w produkcie następuje utrata roszczeń z tytułu gwarancji wobec firmy
SICK AG.
1
DLA PAŃSTWA BEZPIECZEŃSTWA
104
I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTB26
8020354.1DS8/2021-11-24 | SICK
Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia
pl
Summary of Contents for W26
Page 1: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 19: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 35: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 52: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 69: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 85: ...取 扱 説 明 書 WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 101: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 118: ...M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 134: ...Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 152: ...操 作 指 南 WTB26 de en es fr it ja pl pt ru zh ...