244
MSL Versão Codificada
8 007 898/O369/05-04-04 Manual de instruções • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemanha • Reservados todos os direitos
1 Generalidades
O presente manual contém informações
relativas à colocação em funcionamento,
manutenção, inspecção, verificação do
funcionamento e às conformidades da
barreira fotoeléctrica de segurança de
feixes múltiplos MSL.
Este sistema é um dispositivo de protec-
ção sem contacto, de acordo com a
Norma EN 50 100, 1ª e 2ª Partes. O
presente aparelho satisfaz a categoria de
segurança 4.
Para mais informações, p. ex. respeitantes
à encomenda ou à aplicação do sistema,
consultar a
Descrição Técnica MSL.
O presente manual encontra-se estrutu-
rado de maneira a incluir no apêndice
uma parte de texto multilíngue e uma
parte de tabelas e figuras independente da
língua. O texto remete para as respectivas
tabelas/figuras do apêndice.
1.1 Campo de aplicação
Este manual de instruções é válido para a
barreira fotoeléctrica de segurança de
feixes múltiplos MSL com o seguinte
registo na placa sinalética, no campo
Operating Instructions: 8 007 898/
O369.
241967_MSLcv_P_3.p65
10.12.04, 11:26
244
Schwarz
