247
P
MSL Versão Codificada
8 007 898/O369/05-04-04 Manual de instruções • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemanha • Reservados todos os direitos
1
Para a utilização/montagem do
dispositivo de segurança sem
contacto, bem como para a sua
colocação em funcionamento e a
manutenção regular, aplicam-se as
prescrições legais nacionais e
internacionais em vigor,
nomeadamente:
‡ a directiva respeitante às
máquinas 98/37 EG
‡ a directiva respeitante à
utilização de meios de trabalho
89/655 EWG
‡ as regulamentações de
segurança, bem como
‡ as regulamentações de
prevenção de acidentes e regras
de segurança.
O fabricante e o utilizador da
máquina, na qual o nosso
dispositivo de protecção será
utilizado, são responsáveis pelo
cumprimento e a aplicação das
regulamentações e regras de
segurança em acordo com a
entidade competente.
2
Para além disso
e em todo o
caso, devem ser observadas e
cumpridas as nossas informações,
especificamente as instruções
de verificação
(veja o capítulo
Verificação), da
Descrição técnica
ou
das presentes
Instruções de
operação
(como, por exemplo, a
aplicação, montagem, instalação ou
integração no comando da
máquina).
3
As verificações devem ser
efectuadas por
peritos
ou por
pessoas devidamente
autorizados e encarregadas
e
documentadas por forma a permitir
a sua reconstituição em qualquer
altura.
4
As Instruções de operação devem
ser disponibilizadas ao
trabalha-
dor
(operador) da máquina, na
qual o dispositivo de protecção se
encontra instalado. O trabalhador
deve ser instruído por
peritos.
5
Na parte final da versão portuguesa
destas instruções de operação
encontra-se impresso o protocolo
de verificação necessário para o
respectivo campo de aplicação do
dispositivo de protecção sem
contacto. A homologação foi
efectuada de acordo com este
protocolo.
2.3 Instruç
õ
es gerais de segurança e medidas
de protecção
241967_MSLcv_P_3.p65
10.12.04, 11:26
247
Schwarz
