197
N
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Driftsinstruksen • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Tyskland • Alle retter forbeholdes
2 Generelle sikkerhetshenvisninger
Flerstrålers-sikkerhets-lysbommen MSL
består av to komponenter,
senderenheten MSLS og
mottakerenheten MSLE (
bilde oppe).
Mellom disse to fremstiller de enkelte
lysstrålene et sensorområde som
defineres ved antall stråler og avstanden
mellom disse. Lysstrålens posisjon
indikeres ved en markering på huset.
Ved MSLZ befinner seg sender- og
mottakerenhet i
ett hus (søyle), bilde
nede.
Hvis et objekt avbryter minst en lysstråle
(manuelt inngrep eller mekanisk hin-
dring), gir mottakerenheten et
stoppsignal til maskinen eller anlegget.
Dette forhindrer starten eller avbryter
en farlig bevegelse.
Apparatet kan bare oppfylle sin
sikkerhetsrelevante oppgave hvis det er
korrekt tilkoplet og montert.
MSL
Gehäuselänge
Reichweite
Strahlabstand
Sende-
einheit
Empfangs-
einheit
Lichtstrahl-
durchmesser
23 mm
Auflösung
Lengde
på huset
Senderenhet
Lysstråle-
diameter
23 mm
Mottakerenhet
Stråleavstand
Rekkevidde
Oppløsning
MSLZ
Sende-
element
Lysstråle-diameter 23 mm
Avbøynings-
speil
Avbøynings-
speil
Mottakerenhet
Rekkevidde
maks. 7,5 m
Lengde
på huset
Stråleavstand
500 mm
241967_MSLcv_N_3.p65
10.12.04, 10:41
197
Schwarz