Operating Instructions
Chapter
8
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
8010797/YT72/2016-02-19
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
83
Subject to change without notice
Electrical installation
mend — especially when using the combination M4000 Advanced or M4000 Ad-
vanced A/P with the UE403 safety relay at the extension connection — the termination
of the connections pin 9 and 10 (EFI device communication) on the system connection
in the control cabinet using a resistor of 182 (SICK part number 2027227). Alter-
natively we recommend the use of a connecting cable on which pin 9 and 10 are not
used(see section 14.7 “Accessories” on page 139).
8.1.2
M4000 Area 60/80
Pin Wire colour
Sender
Receiver
1
Brown
Input 24 V DC (voltage supply) Input 24 V DC (voltage supply)
2
Blue
0 V DC (voltage supply)
0 V DC (voltage supply)
3
Grey Test
input:
0 V: external test active
24 V: external test inactive
OSSD1 (output signal switching
device 1)
4
Pink
Reserved
OSSD2 (output signal switching
device 2)
5
Red Reserved
Reset/restart
6
Yellow
Reserved
External device monitoring (EDM)
7
White
Reserved
Application diagnostic output
(ADO)
8
Red/blue Reserved
Reset
required
9
Black Device
communication
(EFI
A
)
Device communication (EFI
A
)
10 Purple Device
communication
(EFI
B
)
Device communication (EFI
B
)
11 Grey/pink Reserved
Reserved
FE Green
Functional earth
Functional earth
For the connection of pin 9 and 10 only use cable with twisted cores, e.g. the SICK con-
nection cables available as accessories (see section 14.7 “Accessories” on page 139).
If you do not use either a UE403 or a sens:Control device on the system connection
pin 9 and 10 (EFI device communication), to improve the EMC behaviour we recom-
mend the termination of the connections pin 9 and 10 (EFI device communication) on
the system connection in the control cabinet using a resistor of 182 (SICK part num-
ber 2027227). Alternatively we recommend the use of a connecting cable on which
pin 9 and 10 are not used (see section 14.7 “Accessories” on page 139).
Fig. 52: Pin assignment
system connection M4000
Area 60/80 M26 × 11 + FE
Tab. 33: Pin assignment
system connection M4000
Area 60/80 M26 × 11 + FE
Notes
1
2
9
3
4
10
5
6
11
7
8
FE
1
2
9
3
4
10
5
6
11
7
8
FE
