Indicador LED / padrão de erro /
LED indicator/fault pattern
Causa /
Cause
Medida /
Measures
LED amarelo intermitente /
Yellow LED flashes
Sensor ainda está operacional,
mas as condições de operação
não são ideais /
Sensor is still ready for operation,
but the operating conditions are
not ideal
Verificar as condições de opera‐
ção: Alinhar o feixe de luz (ponto
de luz) completamente ao recep‐
tor / Limpeza das superfícies ópti‐
cas / reajustar a sensibilidade
(potenciômetro) / Se o potenciô‐
metro estiver ajustado para a
máx. distância de comutação:
reduzir a distância entre o emis‐
sor e o receptor e verificar com o
gráfico E / Verificar e, se necessá‐
rio, adaptar a distância de comu‐
tação, ver gráfico E /
Check the operating conditions:
Fully align the beam of light (light
spot) with the receiver. / Clean
the optical surfaces / Readjust
the sensitivity (potentiometer) / If
the potentiometer is set to the
max. sensing range: Reduce the
distance between the sender and
the receiver, and check against
Graphic E / Check sensing range
and adjust if necessary, see Gra‐
phic E
LED amarelo aceso, nenhum
objeto no caminho óptico /
Yellow LED lights up, no object in
the path of the beam
O feixe de luz de uma barreira de
luz unidirecional está incidindo
sobre o receptor de uma outra
barreira de luz unidirecional
(vizinha) /
The beam of light of a photoelect‐
ric through-beam sensor hits the
receiver of another (neighbo‐
ring) photoelectric through-beam
sensor
Trocar a disposição do sensor e
do receptor a cada duas barreiras
de luz unidirecionais ou manter
distância suficiente entre as bar‐
reira de luz unidirecionais. /
Swap the sender and receiver
arrangement at every
second photoelectric through-
beam sensor and ensure that
there is sufficient distance bet‐
ween the through-beam photo‐
electric sensors
42
Desmontagem e descarte
O descarte do sensor deve ser efetuado de acordo com as normas aplicáveis específicas de cada
país. No âmbito do descarte, deve-se procurar o aproveitamento dos materiais recicláveis conti‐
dos (principalmente dos metais nobres).
43
Manutenção
Os sensores SICK não requerem manutenção.
Recomendamos que se efetue em intervalos regulares
1. uma limpeza das superfícies ópticas
2. uma verificação das conexões roscadas e dos conectores
Não são permitidas modificações no aparelho.
Sujeito a alterações sem aviso prévio. As propriedades do produto e os dados técnicos especifi‐
cados não constituem nenhum certificado de garantia.
Relè fotoelettrico unidirezionale
Desmontagem e descarte
24
| SICK
Irrtuemer
8016954.16B5
