Chère cliente,
cher client, MERCI d’avoir choisi SYNCRA SILENT, une pompe idéale pour les aquariums
d’eau douce, d’eau de mer et les fontaines décoratives. D’un design moderne, compacte et
silencieuse, elle vous offre le meilleur de la technique actuelle du marché des pompes à eau.
Facile d’utilisation et facile d’entretien, dotée de raccords polyvalents, SYNCRA peut être utilisée immergée
ou hors de l’eau. Afin d’obtenir entière satisfaction de votre pompe SYNCRA, nous vous prions de consulter
et de conserver les instructions suivantes:
NORMES DE SECURITE
La pompe multifonction SYNCRA est conforme aux normes de sécurité nationales et internationales.
1) Veuillez vérifier que la tension indiquée sur l’étiquette de la pompe corresponde bien à celle de
votre réseau électrique. Cet appareil électrique doit être alimenté par l’intermédiaire d’un disjoncteur
différentiel (dit de sécurité) avec un seuil de déclenchement inférieure ou égal à 30mA.
2) La pompe peut fonctionner en mode «Wet & Dry», immergée ou en ligne (c’est à dire hors de l’eau).
3) Avant de connecter l’appareil électrique au réseau, veuillez vérifier que le câble d’alimentation ne
soit pas endommagé.
4) La pompe est construite avec une liaison électrique de type «Z». Le câble et la prise ne peuvent
être ni remplacés ni réparés. En cas de dommages du câble ou de la prise, il est nécessaire de
remplacer toute la pompe.
5)
ATTENTION:
déconnecter tous les appareils électriques immergés avant une quelconque
manutention dans l’eau. Si la prise de courant est mouillée ou humide, déconnecter l’interrupteur
général avant de débrancher la prise.
6) Pour éviter les dommages au moteur, la pompe ne doit jamais fonctionner sans eau.
7) La pompe peut être utilisée dans des liquides ou des ambiances dont les températures ne
dépassent pas 35° C/95° F.
8) Ne pas utiliser l’appareil pour des applications différentes de celles pour lesquelles il à été conçu,
comme par exemple un fonctionnement en salles de bain ou équivalent.
9) Eviter un fonctionnement de la pompe avec des liquides corrosifs ou abrasifs.
10) Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) ayant
une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite, sauf en cas de surveillance par une tierce
personne responsable de leur sécurité. S’assurer que les enfants ne touchent pas cet appareil.
11) Pour éviter que des gouttes d’eau coulent le long du câble électrique et mouillent la prise de courant
ou la prise sur le mur, nous conseillons d’effectuer une boucle du câble en-dessous du niveau de la
prise de courant
(Fig. A)
.
12) Ne pas tirer la pompe par le câble d’alimentation pour la déplacer ou la soulever durant l’installation
ou l’entretien.
13) La pompe ne peut être utilisée que pour les applications ci-dessus, elle est destinée à un
fonctionnement en intérieur.
14) Si la pompe ou le filtre sont fournis avec un câble de 10 mètres de longueur ou avec un câble
d’une longueur supérieure à 6 pieds pour le type américain (USA), ces appareils sont adaptés
à l’emploi à l’extérieur comme le prescrit la réglementation internationale.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET ENTRETIEN
Les pompes multifonction SYNCRA SILENT se composent des parties suivantes
(Fig. 2)
:
INSTALLATION - UTILISATION ET ENTRETIEN
Pour l’installation de la pompe SYNCRA, veuillez procéder comme suit:
Insérer les ventouses
(5+1)
dans les orifices sur le corps moteur
(1)
; fixer la pompe en la pressant
contre le fond ou la paroi de l’aquarium, celle-ci doit être propre. Afin de régler le débit d’eau, il suffit
d’agir sur le régulateur
(3)
en partie avant de la pompe. La pompe SYNCRA est dotée de deux raccords
avec deux diamètres différents
(7)
. Il est possible ainsi de connecter des tuyaux rigides ou souples afin
de permettre une adaptation de la pompe à toutes les applications nécessaires. Pour une utilisation
en ligne, retirer le régulateur de débit
(3)
en positionnant les petites dents en correspondance de leur
siège et en pressant légèrement pour l’extraire le régulateur de débit dan sa siège
(4)
. Visser les deux
raccords en entrée et en sortie de pompe et connecter les tuyaux correspondants. Raccorder la prise
électrique.
ENTRETIEN
Afin d’effectuer un entretien périodique de la pompe SYNCRA, il est nécessaire de débrancher la prise de
courant et de retirer complètement la pompe de l’aquarium.
Procéder comme suit: retirer le préfiltre
(8)
, séparer la pompe
(1)
de la bague
(9)
et retirer la préchambre
filetée
(4)
. Déposer et nettoyer le rotor
(2)
sous l’eau. Lors de chaque opération d’entretien, contrôler
l’état du joint torique.
L’usure éventuelle des joints, même très légère, peut compromettre les performances et l’étanchéité
de la pompe. Laver l’ensemble sous l’eau courante. Assembler la pompe dans l’ordre inverse du
démontage.
SUPPORT EN LIGNE
Regarder nos vidéos-notices sur le canal officiel YOUTUBE SICCE www.youtube.com/
SICCEspa.
INSTRUCTIONS POUR LA DÉCHARGE CORRECTE DU PRODUIT SELON L’EU
2002/96/EC DIRECTIF
Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques mais doit suivre les
procédures d’élimination prévues pour les déchets électriques. La décharge séparément
d’un outil électrique évite des conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé
et permets de régénérer les matériaux pour avoir une grande économie d’énergie et des
ressources.
GARANTIE
Ce produit, à l’exclusion du
rotor 2
, est garanti pendant une période de
3 ans
à compter de la date de
l’achat, contre les défauts du matériel et de fabrication. Le certificat de garantie doit être rempli dans
toutes ses parties par le revendeur et devra accompagner l’appareil s’il est restitué pour la réparation,
avec le ticket de caisse ou autre titre d’achat équivalent. La garantie consiste dans le remplacement
des pièces défectueuses. En cas d’utilisation incorrecte, de manipulation ou de négligence de la part
de l’acheteur ou de l’utilisateur, la garantie s’annule et perd son effet immédiatement. D’autre part, la
garantie s’annule également en cas d’absence du ticket de caisse ou d’un titre d’achat équivalent. Les
frais d’expédition et de renvoi sont à la charge de l’acheteur
DECOUVREZ COMMENT OBTENIR 5 ANS DE GARANTIE SUR VOTRE PRODUIT
Pour améliorer le service et la satisfaction de nos clients, SICCE offre la possibilité d’obtenir
2 ans de
garantie supplémentaire
simplement en enregistrant votre produit sur notre site Internet www.sicce.
com dans la section “Quality Control Department”. Remplir le formulaire et charger électroniquement le
reçu d’achat du produit. Après avoir rempli correctement vos données, vous aurez ensuite la possibilité
de remplir la demande de garantie supplémentaire.
ATTENTION!
Les depôts de calcaire et la naturelle usure des composants pourraient causer une augmentation du
bruit de la pompe, mais ne nuisent pas son bon fonctionnement. Dans ce cas-là, nous recommendons
de remplacer le turbine.
1
. Corps moteur complètement submersible et isolé par une résine bi-composants
2
. Rotor anti-usure et anti-bruit avec une turbine fixée à l’axe, supports en silicone
et arbre (en céramique pour Mod. 2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/5.0)
3
. Régulateur de débit, minimum (-) vers la droite et maximum (+)
vers la gauche, assemblé à la bague de fixation de la préchambre
4
. Préchambre filetée (½ Gas mod. 0.5/1.0 et 1.5;
¾ Gas mod. 2.0/2.5 et 3.0; 1” Gas Mod. 3.5/4.0 et 5.0)
8
. Préfiltre
5
. Ventouses
6
. Couvercle AR de la pompe
7
. Raccord pour tuyau
multi-diamètre
8
. Préfiltre
9
. Bague
FR
