D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für
Wave
Surfer
entschieden haben, das neue Produkt von SICCE, das die natürliche
Bewegung des Meeres im Riffaquarium simuliert.
WICHTIG:
Vor der Verwendung lesen Sie bitte diese Gebrauchshinweise aufmerksam durch,
um die Funktionen des Geräts bestmöglich nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese An-
leitung auf.
SICHERHEITSHINWEISE:
•
ACHTUNG:
Schalten Sie IMMER alle elektrischen Geräte unter Wasser aus, bevor Sie War
-
tungsarbeiten durchführen oder die Hände ins Wasser halten; falls die Steckdose oder das
Kabel sich unter Wasser befinden, unterbrechen Sie die allgemeine Stromzufuhr, bevor Sie
den Stecker ausstecken.
• Kontrollieren Sie, dass die auf dem Etikett mit den technischen Daten angegebene Span
-
nung und Frequenz mit dem Stromnetz übereinstimmen.
• Bevor sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass alle Einzelteile vollständig vorhan
-
den sind, insbesondere das Stromkabel und der dazugehörige Stecker.
• Falls das Gerät irgend ein Zeichen eines unnormalen Betriebs aufweist, unterbrechen Sie
sofort die Stromverbindung.
• Das Stromkabel des Geräts kann weder ersetzt noch repariert werden; falls es beschädigt
wird, muss das gesamte Gerät ersetzt werden.
• Das Gerät ist für den internen Gebrauch mit einem Schutzgrad von IP20 bestimmt, daher
darf es nur in Gebrauch genommen werden, nachdem sichergestellt wurde, dass sich kein
Wasser und/oder keine Feuchtigkeit auf der gesamten Oberfläche befindet.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und stellen Sie es so auf, dass es nicht in Wasser
fallen oder mit Wasser in Kontakt kommen kann.
• Stellen Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf, so dass es vor Spritzern, Feuchtigkeit
und Salzdämpfen geschützt ist, um seine Funktionsweise nicht zu gefährden und mögliche
Risiken eines Elektroschocks zu vermeiden.
• Das Gerät ist nur zum Gebrauch im Aquarium bestimmt. Jede andere Verwendung kann die
Komponenten beschädigen und schließt mit sofortiger Wirkung die Garantie aus.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät in Verbindung mit den Bewegungspumpen SICCE
Voyager
zu verwenden. Anderenfalls stecken Sie bitte keine Geräte mit einem Verbrauch von über
100W-1,5 A pro Stecker in die Stecker auf der Oberseite.
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder behinderte Menschen geeignet, falls
diese nicht von einer verantwortlichen Person überwacht werden, um eine sichere Nutzung
der Apparatur zu gewährleisten.
• Um einen Stecker auszustecken, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern halten Sie das Gerät
fest und ziehen Sie den Stecker vorsichtig heraus.
• Um ein unbeabsichtigtes Herabtropfen von Wasser auf die Steckdose oder den Stecker
zu vermeiden, bilden Sie unterhalb der Höhe der Steckdose eine Kabelschlinge („DRIP
LOOP“).
• Verwenden Sie vorzugsweise keine Verlängerungskabel. Kontaktieren Sie erforderlichenfalls
einen fachkundigen Installateur, um überprüfen zu lassen, dass das Kabel mit dem des Ge-
räts übereinstimmt. Um das Kabel anzuschließen, wenden Sie sich bitte ebenfalls an einen
fachkundigen Installateur.
• Das Gerät wird mittels eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einer nominalen Rest
-
spannung von maximal 30mA versorgt.
• Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Es reicht aus, gelegentlich den Staub oder
Schmutzablagerungen vom Gerät und seinem Aufstellort zu entfernen.
MAINTENANCE
The product does not need special maintenance. However we recommend keeping the surface
of the unit (and its surroundings) clean from dust and to periodically check that there are no
limestone or dirt deposits. To clean the unit, first disconnect it from the mains, and then clean
thoroughly with a soft toothbrush.
INSTRUCTI�NS F�R THE C�RRECT DISCHARGE �F THE PR�DUCT ACC�RDING T�
EU DIRECTIVE 2002/96/EC
When used or broken, the product does not have to be discharged with the other waste. It can
be delivered to the specific electric waste collection centers or to dealers who give this service.
Discharge separately an electric tool avoid negative consequences for the environment and
for the Health and allows to regenerate the materials so to have a great saving of energy and
resources.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects of materials and workmanship for a period of 2
years from the date of purchase. The warranty certificate must be filled in by the dealer and
must accompany the product if it is returned for reparation, along with the cash register receipt
or similar document. The warranty covers the replacement of the defective parts. In case of
improper use, tampering or negligence by the buyer or user, the guarantee is void and expires
immediately. The guarantee is also void in absence of the cash register receipt or similar
document. The expenses for shipping the pump to and from the factory, or the repair station,
have to be paid by the buyer.
