background image

4

FONCTION DE MICROPHONE DÉSIRÉE

ACTION REQUISE/INDICATION DEL

RÉGLAGES DES

INTERRUPTEURS

Appuyer pour couper (réglage usine)

Maintenir l’interrupteur enfoncé pour fermer le mi-
crophone, le relâcher pour le rouvrir.
Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = ARRÊT
S2 = ARRÊT
S3 = ARRÊ

T

Appuyer pour parler

Maintenir l’interrupteur enfoncé pour ouvrir le mi-
crophone, le relâcher pour couper le micro.
Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = ARRÊT
S2 = MARCHE
S3 = ARRÊT

Appuyer pour ouvrir/couper

Appuyer sur l’interrupteur pour alternativement ou-
vrir et couper le microphone.
Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = MARCHE
S2 = MARCHE pour état initial coupé
S2 = ARRÊT pour état initial ouvert
S3 = ARRÊT

I

nterrupteur désactivé, microphone

fermé en permanence

Aucune action, témoin toujours ÉTEINT

S3 = MARCHE

Interrupteur désactivé, microphone
ouvert en permanence

Relier la borne d’entrée (IN) DEL à la MASSE
LOGIQUE
Témoin toujours allumé

S3 = MARCHE

Mode de mélangeur automatique

Si S1 = ARRÊT, le signal de COUPURE sera mo-
mentanément en niveau logique bas lorsque l’inter-
rupteur est actionné.
Si S1 = MARCHE, le signal de COUPURE verrouil-
lera le niveau logique bas lorsque l’interrupteur est
actionné.
Brancher le signal de COUPURE sur les diverses
entrées logiques d’un mélangeur automatique pour
obtenir les fonctions spéciales.
Raccorder la voie SORTIE PORTE (GATE OUT)
du mélangeur à l’entrée DEL du microphone. La
DEL s’allume lorsque cette voie est activée.

S1 = MARCHE ou ARRÊT
S3 = MARCHE

CARACTÉRISTIQUES

Courbe de réponse (Figure 3)

50 à 17 000 Hz

Courbe de directivité (Figure 4)
Impédance de sortie

EIA nominale 150

 (180

 réels)

Sensibilité en circuit ouvert

à 1 kHz, réf. 1 V par microbar*
Cardioïde: –53,5 dBV (2,11 mV)
Supercardioïde : –52,5 dBV (2,37 mV)
Omnidirectionnel : –48,0 dBV (3,98 mV)
*1 microbar = 74 dB NPA
à 1 kHz, réf. 1 V par Pascal*
Cardioïde: –33,5 dBV (21,1 mV)
Supercardioïde : –32,5 dBV (23,7 mV)
Omnidirectionnel : –28,0 dBV (39,8 mV)
*1 Pascal = 94 dB NPA

NPA maximum (1 kHz avec DHT de 1%, charge de 1 k

)

Cardioïde: 123,0 dB
Supercardioïde :  122,0 dB
Omnidirectionnel : 117,5 dB

Bruit de sortie équivalent (pondération en A)

Cardioïde: 29,0 dB NPA
Supercardioïde : 28,0 dB NPA
Omnidirectionnel : 23,6 dB NPA

Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acoustique
de 94 dB NPA)

Cardioïde: 65,0 dB
Supercardioïde : 66,0 dB
Omnidirectionnel : 70,5 dB

Gamme dynamique avec charge de 1 k

94,0 dB

Rejet en mode commun

45,0 dB minimum

Atténuation du bouton de coupure

50,0 dB minimum

Niveau d’écrêtage de sortie préampli (1 % DHT)

6,0 dBV (0,5 V)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une
tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du
connecteur de sortie XLR.

Alimentation

11 à 52 V c.c. duplex, 2,0 mA

Environnement

Plage de températures de fonctionnement : –18 à 57 

C

Humidité relative : 0 à 95 %

Dimensions (Figure 5)
Poids

0,81 kg net
1,25 kg emballé

Type de câble

Le câble spécial fixe comporte une paire audio blindée et trois
conducteurs non blindés pour la commande logique. Diamètre
hors tout = 0,6 mm

Homologation

Conforme aux directives de l’Union Européenne, autorisé à porter
la marque CE ; conforme aux spécifications d’immunité CEM de
l’Union Européenne (EN 50 082–1, 1992) : parasites RF émis (CEI
801–3) ; décharge électrostatique (CEI 801–2) ; transfert de
fréquence électronique (CEI 801–4).

REMARQUE: Pour toute information technique par télécopie,
composer le 1–800–488–3297 et et suivre les instructions de
l’enregistrement. Pour toute assistance technique supplémentai-
re, appeler Shure au (847) 866–2200. En Europe, appeler le
49–7131–72140.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Coupe–vent en mousse encliquetable (paquets de 4)

RK412WS

Coupe–vent en mousse sphérique (paquets de 4)

A99WS

. . . . . . . 

Coupe–vent métallique verrouillable

A412MWS

. . . . . . . . . . . . . . 

Câble XLR de rechange de 3 m (10 pi)

C120

. . . . . . . . . . . . . . . 

Câble logique spécial (préciser la longueur)

15A523/1

. . . . . . . . 

Cartouche omnidirectionnelle

R183B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Cartouche supercardioïde

R184B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Cartouche cardioïde

R185B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Amortisseurs de plaque de base

80A8053A

. . . . . . . . . . . . . . . . . 

Summary of Contents for Microflex MX412D

Page 1: ...ne cartridge within 15 to 30 cm 6 to 12 in of the desired sound source 3 Always use the supplied windscreen or the optional metal windscreen to control breath noise 4 If four or more microphones will...

Page 2: ...ious logic inputs of automatic mixer for custom functions Connect mixer channel GATE OUT to microphone LED IN LED on microphone turns on when its channel is gated on S1 ON or OFF S3 ON SPECIFICATIONS...

Page 3: ...langeur automatique par exemple le Shure SCM810 ou FP410 est recommand pour minimaliser le larsen et le bruit de fond INSTALLATION DU MICROPHONE Fixation des microphones sur une surface de montage Fi...

Page 4: ...cardio de 32 5 dBV 23 7 mV Omnidirectionnel 28 0 dBV 39 8 mV 1 Pascal 94 dB NPA NPA maximum 1 kHz avec DHT de 1 charge de 1 k Cardio de 123 0 dB Supercardio de 122 0 dB Omnidirectionnel 117 5 dB Bruit...

Page 5: ...Rauschen m glichst gering zu halten INSTALLATION DES MIKROFONS Befestigung eines Mikrofons auf einer Auflagefl che Abbildung 1 1 Zwei Holzschrauben Nr 6 im Abstand von 50 8 mm 2 Zoll in die Auflagefl...

Page 6: ...33 5 dBV 21 1 mV Superniere 32 5 dBV 23 7 mV Alle Richtungen 28 0 dBV 39 8 mV 1 Pascal 94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel 1 kHz bei 1 Klirrfaktor 1 k Last Niere 123 0 dB Superniere 122...

Page 7: ...n y los ruidos indeseados INSTALACION DEL MICROFONO Fijaci n del micr fono a una superficie de montaje Figura 1 1 Atornille dos tornillos para madera N 6 en la superficie de montaje separados 50 8 mm...

Page 8: ...cal Cardioide 33 5 dBV 21 1 mV Supercardioide 32 5 dBV 23 7 mV Omnidireccional 28 0 dBV 39 8 mV 1 pascal 94 dB SPL Intensidad m x sonido 1 kHz con 1 THD carga de 1 k Cardioide 123 0 dB Supercardioide...

Page 9: ...si raccomanda l uso di un mixer automatico quali i modelli SCM810 o FP410 della Shure per ridurre al minimo i problemi di feedback e rumore INSTALLAZIONE DEL MICROFONO Fissaggio di un microfono ad una...

Page 10: ...ercardioide 32 5 dBV 23 7 mV Omnidirezionale 28 0 dBV 39 8 mV 1 pascal 94 dB SPL SPL max 1 kHz a 1 di THD carico di 1 k Cardioide 123 0 dB Supercardioide 122 0 dB Omnidirezionale 117 5 dB Rumore equiv...

Page 11: ...NG 4 FIGURA 4 FIGURA 4 SUPERCARDIOID SUPERCARDIO DE SUPERKARDIOID SUPERCARDIOIDE SUPERCARDIOIDE CARDIOID CARDIO DE KARDIOID CARDIOIDE CARDIOIDE OMNIDIRECTIONAL OMNIDIRECTIONNELLE ALLE RICHTUNGEN OMNID...

Page 12: ...below The test circuit is powered by a standard 48V phantom power supply connected to J2 with a 1 kohm load across J2 pins 2 and 3 A Shure M367 mixer or equivalent with 48 V phantom power switched on...

Reviews: