background image

ce maTériel comprend des pièces comme 

des inTerrupTeurs, des moTeurs ou 

auTres qui onT Tendance à produire 

des arcs ou des éTincelles qui 

peuvenT provoquer une explosion. ne 

ramassez pas de maTières inflammables, 

combusTibles ou chaudes. ne pas 

uTiliser près de liquides ou de vapeurs 

explosives, parce que les appareils 

élecTriques produisenT des arcs ou des 

éTincelles qui peuvenT provoquer un 

incendie ou une explosion, ne pas uTiliser dans les 

sTaTions-service ou dans n’imporTe quel endroiT 

où de l’essence esT sTockée ou disTribuée.

UTiliSATioN

  AVERTISSEMENT

 TOUjOURS mETTRE 

L’APPAREIL HORS TENSION AvANT DE RETIRER LE BOîTIER à 

POUSSIèRE.

RAMASSAGE DE DÉCHETS SECS 

    

 

PRUDENCE

– GARdeZ leS filTReS PRoPReS

L’EFFICACITÉ DE L’ASPIRATEUR EST LARGEMENT TRIBUTAIRE DU FILTRE. UN FILTRE 

OBSTRUÉ PEUT ENTRAîNER UNE SURCHAUFFE ET ENDOMMAGER L’ASPIRATEUR. VÉRI-

FIER PÉRIODIQUEMENT LE FILTRE ET LE REMPLACER SI NÉCESSAIRE. NE LAVEZ NI 

NE SÉCHEZ PAS à LA MACHINE. N’UTILISEZ PAS L’ASPIRATEUR OU LES FILTRES POUR 

RECUEILLIR DES MATÉRIAUX DANGÉREUX OU TOUTE AUTRE MATIÈRE NUISIBLE à LA 

SANTÉ.

ne Jamais faire foncTionner sans surveillance!

2

3

1.   Positionnez l’appareil avec la face 

inférieure tournée vers le support et boîtier 

à poussière faisant face au plafond.

2.   Alignez la prise de chargement de la base 

de l’appareil, située entre les ouvertures, 

avec la prise du chargeur se trouvant au 

centre du support mural 

(Figure 2).

3.   Poussez vers le bas sur l’appareil jusqu’à 

ce qu’il soit complètement inséré dans 

la base du support mural 

(Figure 3). Le 

témoin sur le chargeur sera rouge lorsque 

l’appareil est en charge et passera au vert 

quand il sera complètement chargé.

4.   Si l’appareil ne se charge pas lorsqu’il est connecté au support mural et que le support mural 

est branché dans une prise de courant, le chargeur de pile ou la pile dans l’appareil peut 

être en mauvais état. La pile doit être recyclée ou jetée de façon appropriée. Utilisateurs 

aux États-Unis, pour obtenir davantage de renseignements sur l’élimination, composez le 

1-800-822-8837. Utilisateurs du Canada, pour obtenir davantage de renseignements sur 

l’élimination, composez le 1-800-8-BATTERY ou le 1-877-2-RECYCLE.

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE

    AVERTISSEMENT

 

 

TOUjOURS mETTRE L’APPAREIL 

HORS TENSION AvANT DE RETIRER LE BOîTIER à POUSSIèRE.

1.   S’il n’est pas déjà installé, glissez le manchon en mousse vers le bas sur l’extérieur de la 

cartouche filtrante 

 

(Figure 4).

2.   Avec le boîtier à poussière enlevé de la base de l’appareil, faites glisser l’ensemble de 

cartouche/filtre en mousse vers le bas sur la cage de filtre, poussez jusqu’à ce que les joints 

se scellent contre la base 

(Figure 5).

3.   Pour nettoyer les filtres, retirez le filtre en le tenant par la poignée de l’appareil et tirez, tout 

en tournant, le filtre de la cage du filtre 

(Figure 6).

4.   Retirez le manchon de mousse de la cartouche filtrante en le tirant doucement 

(Figure 7).

5.   Pour nettoyer la cartouche filtrante, secouez ou brossez la saleté

 (Figure 8) ou rincez 

(depuis l’intérieur du filtre) avec de l’eau 

(Figure 9). Laissez sécher complètement.

6.   Pour nettoyer le manchon en mousse, secouez l’excédent de saleté en effectuant un 

mouvement rapide de haut et en bas 

(Figure 10) ou rincez (depuis l’intérieur du filtre) avec 

de l’eau pendant une minute ou deux 

(Figure 11). Essorez délicatement l’excès d’eau, 

épongez avec une serviette propre et laissez sécher complètement. Réinstallez sur la 

cartouche filtrante sèche.

7.   Réinstallez la cartouche/le filtre en mousse sur la cage de filtre.

4

5

6

7

11

10

8

9

1.   L’appareil mis hors tension et le boîtier à poussière dirigé vers le bas, appuyez sur le bouton 

de déclenchement et retirez le boîtier à poussière.

2.   Videz le contenu du boîtier à poussière.

3.   Réinstallez le boîtier à poussière.

(non standard avec tous les modèles)

Des accessoires 1¼ po peuvent être fixés à l’appareil pour répondre à vos besoins de nettoyage.

1.   Tout en maintenant le boîtier à poussière, retirez le bec en le saisissant et en le séparant de 

l’appareil 

(Figure 12).

2.   Positionnez l’accessoire 1¼ po sur le trou aménagé dans le boîtier à poussière et poussez 

l’accessoire vers l’appareil jusqu’à ce qu’il adhère au boîtier à poussière 

(Figure 13). Tordez 

légèrement pour serrer la connexion.

3.   Pour retirer l’accessoire, saisissez et detaches l’accessoire de l’appareil tout en maintenant 

le boîtier à poussière

 (Figure 14).

4.   Positionnez le bec sur le trou aménagé dans le boîtier à poussière et poussez le bec vers 

l’appareil contre le boîtier à poussière 

(Figure 15).

VIDAGE DU bOîTIER à POUSSIèRE

iNSTAllATioN deS ACCeSSoiReS 

iNSTAllATioN dU SUPPoRT 

de MoNTAGe MURAl/CHARGeR

1.  Choisissez un emplacement où la fiche du chargeur de pile peut 

atteindre une prise où monter le support mural. L’emplacement doit 

être assez solide pour supporter le poids combiné de l’aspirateur 

et du support mural. Ne placez pas le chargeur dans un endroit 

exposé à des températures extrêmes (chaudes ou froides). Le 

chargeur fonctionne mieux à des températures supérieures à 10 °C 

(50 °F) et inférieures à 38 °C (100 °F).

2.  Fixez le support mural à un montant 

(Figure 1). Sécurisez-le 

avec le matériel fourni. 

REmARQUE : Un support mural mal 

installé pourrait se détacher et tomber, provoquant ainsi des blessures ou des dommages à 

l’aspirateur.

3.  Branchez le chargeur dans la prise murale. La lumière verte brillante indique que le chargeur 

est prêt à être chargé.

1

AVERTISSEMENT 

– 

ÉTEIGNEz L’APPAREIL AvANT 

DE CHARGER LA PILE.

CHARGeMeNT de lA Pile

REmARQUE : LA PILE A ÉTÉ EXPÉDIÉE AVEC UNE FAIBLE CHARGE. LA PILE NÉCESSITE 

UNE CHARGE INITIALE COMPLÈTE (12 à 16 HEURES) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 

LE RENDEMENT OPTIMAL DE L’APPAREIL SERA ATTEINT APRÈS LE CHARGEMENT ET 
L’UTILISATION à TROIS REPRISES DE L’APPAREIL.

de la pile du présent manuel.

6.   Si votre projet de nettoyage nécessite un outil spécial, reportez-vous à la section Installation 

des accessoires du présent manuel.

7.   Votre aspirateur est prêt à l’emploi. 

REmARQUE :  Utilisez-le pour ramassage de déchets secs seulement.

I = EN mARCHE, O = à L’ARRÊT

REmARQUE 

DE NOMBREUX AUTRES OUTILS PRATIQUES SONT DISPONIBLES CHEZ 

VOTRE DÉTAILLANT LOCAL OU SUR LE SITE WEB DE SHOP-VACMD.

12

13

Summary of Contents for H96V SERIES

Page 1: ...ardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering materials Specially designed units are available for these purposes 16 Do not pick up soot cement...

Page 2: ...attery must be recycled do not dispose of battery assembly in a trash receptacle Call 1 800 822 8837 for recycling information 22 Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge battery...

Page 3: ...e de drogues d alcool ou de m dicaments qui peuvent causer une diminution de votre contr le 24 AVERTISSEMENT Ne PAS utiliser cet aspirateur pour ramasser des d bris de peinture base de plomb car ceci...

Page 4: ...u brossez la salet Figure 8 ou rincez depuis l int rieur du filtre avec de l eau Figure 9 Laissez s cher compl tement 6 Pour nettoyer le manchon en mousse secouez l exc dent de salet en effectuant un...

Page 5: ...mamposter a sin colocar antes una bolsa colectora filtrante en su lugar Estas son part culas muy finas que pueden pasar a trav s del hule espuma y afectar el funcionamiento del motor o ser expelidas n...

Page 6: ...con agua durante un minuto o dos Figura 11 Elimine el exceso de agua con cuidado seque con una toalla limpia y d jela secar Vuelva a instalarla sobre el filtro de cartucho seco 7 Vuelva a instalar el...

Page 7: ...a fecha de compra Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a otra Esta garant a no es v lida fu...

Page 8: ......

Reviews: