background image

 

 

Seite 26 von 28 

 

Replace components only with parts specified by manufacturer. Other parts may result in the ignition of 
refrigerant in the atmosphere from a leak.

 

 
11.Cabling 

C

heck that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, vibration, sharp edges or 

any other adverse environmental effects. The check shall also take into account the effects of aging or 
continual vibration from sources such as compressors or fans. 

12.Leakage detection for flammable refrigerants  

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of 
refrigerant leaks. A halide torch (or any other detector using a naked flame) shall not be used.

 

 

13.Leak detection methods 

The following leak detection methods are acceptable for systems containing flammable refrigerant. 
Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but the sensitivity may not be 
adequate, or may need recalibration (Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant-free area.) 
Ensure that detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used. 
Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine 
shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work. 
If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/extinguished. 
If a leak of refrigerant is found which requires brazing, all of the refrigerant shall be recovered from the 
system. Oxygen free nitrogen (OFN) shall then be purged through the system both before and during the 
brazing process. 

 

14.Removal and evacuation 

When breaking into the refrigerant circuit to make repairs-or for any other purpose-conventional procedures 
shall be used. However, it is important that best practice is followed since Flammability is a consideration. 
The following procedure shall be adhered to: 
Remove refrigerant; 
Purge the circuit with inert gas; 
Evacuate; 
Purge again with inert gas; 
Open the circuit by cutting or brazing. 
The refrigerant charge shall be recovered into the correct recovery cylinders. The system shall 
be”flushed”with OFN to render the unit safe. This process may need to be repeated several times. 
Compressed air or oxygen shall not be used for this task. 
Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the 
working pressure is achieved , then venting to atmosphere, and finally pulling down to a vacuum. This 
process shall be repeated until no refrigerant is within the system. When the final OFN charge is used, the 
system shall be vented down to atmospheric pressure to enable work to take place. 
This operation is absolutely vital if brazing operations on the pipe-work are to take place. Ensure that the 
outlet for the vacuum pump is not close to any ignition sources and there is ventilation available.

 

 

15.Refrigerant Charging procedures

 

In addition to conventional charging procedures, the following requirements shall be followed. 
-Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment. Hoses or 
lines shall be as short as possible to minimise the amount of refrigerant contained in them. 
-Cylinders shall be kept upright. 
-Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system with refrigerant. 
-Label the system when charging is complete (if not already). 
-Extreme care shall be taken not to overfill the refrigeration system. 
Prior to recharging the system it shall be pressure tested with OFN. The system shall be leak tested on 
completion of charging but prior commissioning. A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the 
site. 

 

16.Decommissioning  

Before carrying out this procedure, it is essential that technician is completely familiar with the equipment and 
all its detail. It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior to the task being 

Summary of Contents for SHE10LEF2001

Page 1: ...LUFTENTFEUCHTER SHE10LEF2001 HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN...

Page 2: ...trischen Anschluss 3 5 Recycling Entsorgung Konformit tserkl rung 5 Lieferumfang 5 Beschreibung des Ger ts 6 Inbetriebnahme 6 Funktionen einstellen 7 8 Wartung und Reinigung 9 10 T tigkeiten zu Saison...

Page 3: ...nter www she at abrufen 7 Vor Anschluss dem an das Netz m ssen Sie berpr fen ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Ger tetypenschildes bereinstimmen 8 Die elektrische Steckdose in der Sie d...

Page 4: ...Ger t nicht verwenden 34 Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen 35 Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t vom Netzstrom zu trennen Ziehen Sie immer am Stecker um das Ne...

Page 5: ...sche Ger te k nnen gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restm ll sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle f r Elektro und Elektronik A...

Page 6: ...t 3 Wickeln Sie das Netzkabel vollst ndig ab und achten dabei darauf es nicht zu besch digen INSTALLATION Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Punkte 1 Stellen Sie das Ger t auf einen eben...

Page 7: ...er folgendes anzeigt 1 Sobald Sie das Ger t einschalten zeigt es die Luftfeuchtigkeit im Raum an 2 W hrend Sie die gew nschte Luftfeuchtigkeit einstellen wird die von Ihnen ausgew hlte Luftfeuchtigkei...

Page 8: ...hwindigkeit ausw hlen Achten Sie dabei auf den jeweiligen Indikator TIMER Verwenden Sie die TIMER Taste um das Ger t zeitgesteuert ein und auszuschalten Mit jedem Druck auf die Timer Taste verl ngert...

Page 9: ...Schwimmschalter den Wasserstand nicht mehr richtig erfassen und signalisieren dass der Wassertank voll ist Bei vollem Wassertank k nnte Wasser austreten und das Ger t besch digen 2 Falls der Wasserta...

Page 10: ...ilter angesammelten Staubes benutzen Sie einen Staubsauger 4 Ist der Filter sehr schmutzig tauchen Sie diesen in Warmwasser und sp len ihn mehrmals durch die Wassertemperatur sollte allerdings nicht 4...

Page 11: ...as Ger t ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen Ger t an die Stromversorgung anschlie en einstecken 30 Min warten Der Wassertank ist voll Bitte entleeren Sie den Wassertank M chten Sie das Ger...

Page 12: ...Wert Einheit Luftumw lzung SV 90 m h W Ventilator Schallleistungspegel LWA 42 dB A Abmessungen Produktabmessungen 270x205x408mm Gewicht 9 5kg Kontaktadressen f r weitere Informationen und Serviceline...

Page 13: ...ichnung und oder Seriennummer am Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu einer Vertragswerkst...

Page 14: ...only in accordance with the guidelines in the operating instructions Any other use that is not recommended by the manufacturer could result in fire electric shock or personal injury 1 This device is o...

Page 15: ...ces e g next to heating systems and avoid direct sunlight 22 Keep a minimum distance of at least 50 cm from flammable substances e g alcohol or pressurized containers e g spray containers 23 Do not pl...

Page 16: ...according to the instructions of the manufacturer of the device Repair and maintenance operations that require the use of additional specialist personnel are to be carried out under the supervision of...

Page 17: ...wind the mains cable completely and make sure not to damage it INSTALLATION Please note the following points for installation 1 Place the appliance on a level and solid surface and adjust the locking...

Page 18: ...n on the device it will show the room humidity level 2 When you set the humidity level it will indicate the humidity that you have selected 3 When you set the timer it will show the hours POWER Push t...

Page 19: ...to program the time when the unit turns on and off automatically Each time you press the timer button the operating time is gradually increased by one hour from 1 hour to 24 hours Pay attention to th...

Page 20: ...tect the water level correctly without the float and water may leak from the water tank 2 If the drainage tank is dirty wash it with lukewarm water 3 Do not use detergent scouring pads chemically trea...

Page 21: ...device CLEANING THE HOUSING Before cleaning the appliance switch it off then wait a few minutes and then unplug it to disconnect the appliance from the mains power supply Clean the appliance with a m...

Page 22: ...only for a short amount of time The airfilter is dirty or clogged Please clean the airfilter Something is blocking the air outlet Check and remove all obstacles that are blocking the air supply Durin...

Page 23: ...al number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associ...

Page 24: ...to conducting work on the system Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk of a flammable gas or vapour being present while the work is being per...

Page 25: ...ily dealt with If the fault cannot be corrected immediately but it is necessary to continue operation an adequate temporary solution shall be used This shall be reported to the owner of the equipment...

Page 26: ...following procedure shall be adhered to Remove refrigerant Purge the circuit with inert gas Evacuate Purge again with inert gas Open the circuit by cutting or brazing The refrigerant charge shall be...

Page 27: ...ded good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct...

Page 28: ...age package unsold equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge The maximu...

Reviews: