AR
–
٣
ﻲـﺑﺮﻋ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﲆﻋ
ﺎﻬﻘﻴﻠﻌﺗ
ﻢﺘﻴﻟ
ﻭﺃ
ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﲆﻋ
ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻴﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
.
١
.
ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺙﻭﺪﺤﺑ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻻ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﺋﻼﻣﻭ
ﻦﻣﺁ
ﻥﺎﻜﻣ
ﰲ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﱰﺑ
ﻢﻗ
.
٢
.
ﺎﲥﺍﺫ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻑﻼﺗﺇ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﺡﻭﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻱﻮﻗﻭ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺢﻄﺳ
ﲆﻋ
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
،ﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﲆﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
٣
(.
ﻢﺠﻛ
٤٫٤
)
ﺎﻬﺘﻌﺳ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﱄﺎﲨﻹﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻤﺤﺘﻟ
ﻲﻔﻜﻳ
ﲈﺑ
ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ
،ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﲆﻋ
ﺔﻘﻠﻌﻣ
ﻲﻫﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
.
٤
.
AR
-
٤
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﰲ
“
ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
) .
ﺎﻬﻴﻓ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
.
٥
(.
ﻞﺋﺎﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻭﺃ
ﻲﻘﻓﺃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻥﺎﺨﺳ
ﻝﺎﺜﳌﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﲆﻋ
)
ﺮﺧﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﱃﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
٦
(.
ﺞﻠﺜﻟﺍ
ﻊﻨﺻ
ﺔﻟﺁ
ﻭﺃ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺎﻜﻣ
ﰲ
ﻭﺃ
ﺓﴍﺎﺒﳌﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﺃ
ﺖﲢ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﱃﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
٧
.
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ
ﻝﺎﺜﳌﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﲆﻋ
)
ﻱﺭﺍﺮﺣ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﱃﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
٨
(.
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺪﻗﻮﻣ
ﺙﺪﺣ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻳﺃ
ﻕﻮﻓ
ﻭﺃ
ﲆﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﱃﺇ
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
٩
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻞﻄﻋ
ﺙﻭﺪﺣ
ﰲ
ﺍﺬﻫ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺀﲈﻠﻟ
ﺏﴪﺗ
.
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
ﺎﻐﻴﻣ
٠٫٤
-
٠٫١
ﱃﺇ
ﻞﺼﻳ
ﺀﺎﻣ
ﻂﻐﺿ
ﺖﲢ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.
١
ﻡﲈﺻ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
،ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
ﺎﻐﻴﻣ
٠٫٤
ﻦﻣ
ﲆﻋﺃ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
ﰲ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
٢
.
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺾﻔﺧ
.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻔﻨﺤﻠﻟ
ﺍﺬﻫ
ﺀﺎﳌﺍ
ﺔﻴﻘﻨﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺭﺬﻌﺘﻳ
.
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺀﺰﳉﺍ
ﰲ
(
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﲑﻏ
)
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻴﻔﻨﺣ
.
١
ﺕﺎﺷﺮﻣ
)
ﺵﺩ
ﺕﺎﻫﻮﻓ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻴﻔﻨﺣ
.
٢
.(
ﻡﲈﺤﺘﺳﻻﺍ
.
ﺕﺍﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻴﻔﻨﺣ
.
٣
ﻢﻣ
١٠
ﻝﻮﻄﺑ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻴﻔﻨﺣ
.
٤
.
ﻞﻗﺃ
ﻭﺃ
.
ﻲﺟﺭﺎﺧ
ﻲﺒﻟﻮﻟ
ﻦﻨﺴﻣ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻠﻟ
.
ﺃ
.
ﻚﺘﻴﻔﻨﺣ
ﻦﻋ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗ
.
١
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻟ
.
ﻪﻋﺰﻧ
ﻢﺗ
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﺝ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
٢
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
٣
.
ﻝﻮﺤﳌﺍ
.
ﲇﺧﺍﺩ
ﻲﺒﻟﻮﻟ
ﻦﻨﺴﻣ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻠﻟ
.
ﺏ
ﻦﻋ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗ
.
١
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻟ
.
ﻚﺘﻴﻔﻨﺣ
.
ﻪﻋﺰﻧ
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﺩ
ﻭﺃ
ﺃ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
٢
ﺎﹰﻌﺒﺗ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
.
ﻚﺘﻴﻔﻨﺣ
ﺮﻄﻘﻟ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
٣
.
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﻖﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
/
ﺮﻬﺷ
/
ﺔﻨﺳ
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻊﻴﲨ
ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺢﺘﻔﺑ
ﻢﻗ
،ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻬﳉﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
( ) (
ﻞﻔﻘﻟﺍ
)
LOCK
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
)
ﺢﻴﺤﺻ
ﹴﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺎﺟﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻊﻴﲨ
ﻞﻔﻗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﲆﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
.
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻞﻜﻟ
ﻖﺼﻠﳌﺍ
ﲆﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﰲ
“
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺕﺎﺟﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ
،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻ
.
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺐﻴﻛﱰﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.((
▼
)
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
.
ﻚﻳﺪﻟ
ﺏﺭﺎﺷ
ﺔﻛﴍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺄﺑ
ﻞﺼﺗﺍ
،ﻒﻠﺗ
ﻱﺃ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﰲ
ﻒﻠﺗ
ﻱﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﻖﻘﲢ
.
AR
-
٦
ﻢﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻦﻟ
.
ﻚﺘﻴﻔﻨﺣ
ﻦﻋ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗ
.
١
.
ﻪﻋﺰﻧ
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
ﲆﻋ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﺐﻴﻛﱰﺑ
ﻢﻗ
.
٢
ﻡﲈﺻ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﱂ
ﺍﺫﺇ
.
ﻩﺪﺸﺑ
ﻢﻗﻭ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﹰﺓﴍﺎﺒﻣ
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
ﲆﻋ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻓﺮﻌﳌ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
٣
ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
ﲆﻋ
ﻡﲈﺼﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﻣ
١٠
ﻞﻗﺃ
ﻭﺃ
ﺝ
ﻝﻮﳏ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
ﺩ
ﻭﺃ
ﺃ
ﻝﻮﳏ
ﺀﺍﻮﳍﺍ
ﻊﺒﺸﻣ
PURIFIED
TA
P
PURIFIED
TA
P
ﺏ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
PURIFIED
TA
P
ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺍ
ﺝ
ﻝﻮﳏ
ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ
ﺝ
ﻝﻮﳏ
ﺐﻳﺮﻗ
ﺢﺘﻓ
.
ﻲﺒﻟﻮﻟ
ﻦﻨﺴﻣ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻻ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻨﺤﻠﻟ
.
ﺝ
.
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﺏ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
١
.
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ
ﲆﻋ
ﻪﺒﻴﻛﱰﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺏ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﺀﺎﻄﻏ
ﺀﺎﺧﺭﺈﺑ
ﻢﻗ
.
٢
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
.
٣
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍ
،ﺪﻴﺟ
ﹴﻞﻜﺸﺑ
ﻚﺘﻴﻔﻨﺣ
ﻢﺋﻼﻳ
ﻻ
ﺏ
ﻝﻮﺤﳌﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻢﻗ
.
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺃﻭ
ﺮﺧﺃ
ﺔﻴﺸﺣ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
ﻞﺻﺎﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺸﳊﺍ
.
ﻩﻼﻋﺃ
٣
ﻭ
٢
ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
WJ-500 AR.indd 3
WJ-500 AR.indd 3
2011/10/19 17:13:50
2011/10/19 17:13:50